觀察員
-
剪掉觀眾笑約翰遜聲音 BBC又被罵到出面道歉
【文/觀察者網(wǎng) 趙挪亞】
繼上次用3年前的舊視頻掩蓋鮑里斯·約翰遜的尷尬一幕后，BBC又來了？
據(jù)英國《衛(wèi)報》25日報道，在英國廣播公司（BBC）22日晚播放的《時代領(lǐng)袖辯論特別節(jié)目》（Time leaders’debate special）中，有觀眾向約翰遜提出“靈魂拷問”：“像你這樣的掌權(quán)者，一直說真話有多重要？”
聽到問題后，在場的其他觀眾爆發(fā)出笑聲，還鼓起了掌，不過站在臺上的約翰遜顯得有些窘迫，用重復(fù)的“片兒湯話”進(jìn)行了回答：“我認(rèn)為、我認(rèn)為（說真話）在政治中絕對很重要，在選舉中，政治中的信任問題絕對是站C位的?！?
視頻編輯：周千千
在第二天中午播出的新聞節(jié)目中，BBC再次播放了這一片段，只不過這次，他們刪去了觀眾的笑聲，以及約翰遜的重復(fù)話語。
這一操作很快在英國國內(nèi)引起爭議，有網(wǎng)友質(zhì)疑其有偏向、只展現(xiàn)部分真相，25日BBC發(fā)表聲明承認(rèn)錯誤，但其也表示并非“有意誤導(dǎo)”，只是因為播放時間的原因，刪除了觀眾的笑聲。
在英國《獨立報》制作的對比視頻中，可以清晰看出在原版視頻中，觀眾提出問題以后有她脫下眼鏡的畫面，此時的背景音，即是其他觀眾的笑聲。但在第二天的新聞視頻中，BBC的工作人員卻剪去了這一幕。
很快，BBC的兩段視頻就流傳到了網(wǎng)上，不少網(wǎng)友對其操作開啟了“嘲諷模式”。
“你們剪去了這令約翰遜尷尬的一幕——他重復(fù)的話語、笨手笨腳的樣子還有觀眾的笑聲?！?
“這剪輯看起來不太公正?！?
有人質(zhì)疑BBC只展現(xiàn)部分真相。
還有人質(zhì)疑，BBC是否是保守黨的“御用媒體”。
“保守黨的BBC，在所有這些謊言以后，不會再看它了?！?
“看起來這些‘錯誤’都只對一黨有利，這真是太棒了?！?
另外，英國自由民主黨也向通信管理局投訴BBC刪去觀眾笑聲的做法。
當(dāng)然，在這一剪輯被人指責(zé)以后，BBC起初表示，編輯視頻是出于時間原因，但并未道歉。隨著輿論的擴散，BBC 25日終于發(fā)表聲明，承認(rèn)錯誤，并撤回視頻。
“23日中午的視頻，因為時間原因被縮短了，剪掉了約翰遜的重復(fù)話語。然而，這么做了以后，我們同樣剪掉了觀眾的笑聲。盡管我們絕對無意誤導(dǎo)，但承認(rèn)這是我們的錯誤。因為這沒有完全反映出（觀眾）對鮑里斯·約翰遜回答的全部反應(yīng)?！?
這并非BBC首次被指出，掩蓋約翰遜的尷尬場景。11月10日，英國陣亡將士紀(jì)念日活動上，英國首相約翰遜一不小心把花圈放反了。結(jié)果，BBC《早餐》欄目第二天早上播出的新聞中，約翰遜獻(xiàn)花圈的畫面竟然“鬼使神差”地變成了2016年的老畫面。
BBC《早餐》欄目隨后發(fā)表聲明，稱這是“制作失誤”，并進(jìn)行了道歉。
本文系觀察者網(wǎng)獨家稿件，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載。
- 責(zé)任編輯: 趙挪亞
-
華為5G這事，法國部長直接打臉美國
2019-11-26 17:36 華為 -
沉默兩月，印度承認(rèn)"月船2號"墜毀
2019-11-26 16:59 航空航天 -
澳消防員喜迎大雨跳起舞，仍有50處火情不受控
2019-11-26 16:29 極端天氣 -
保險起見，開源芯片基金會將從美國遷至瑞士
2019-11-26 16:19 科技前沿 -
美最高法院暫停向國會披露特朗普財務(wù)記錄
2019-11-26 16:19 美國政治 -
日本748人背論語破吉尼斯紀(jì)錄，最大者90歲
2019-11-26 15:51 日本 -
“假司機”接了14000單，優(yōu)步再失倫敦運營執(zhí)照
2019-11-26 15:45 大公司 -
楊潔篪：中方堅決反對和強烈譴責(zé)美國會通過涉港法案
2019-11-26 15:43 香港 -
德國珍寶館價值10億歐元珠寶被盜
2019-11-26 15:36 -
“iPhone生產(chǎn)不可能回美，中國制造大國地位不可替代”
2019-11-26 14:55 美國一夢 -
民調(diào)：“社”和“資”在美國年輕人中一樣受歡迎
2019-11-26 14:02 美國經(jīng)濟(jì) -
全球跨境包裹38%來自中國
2019-11-26 13:41 電子商務(wù) -
特朗普瘋狂為它“打call”，卻全程沒碰一下
2019-11-26 12:14 特朗普 -
德部長為華為辯護(hù)時戳美國痛處，美大使怒稱受辱
2019-11-26 11:47 華為 -
“黑五”臨近UPS欲招10萬臨時工，工會怒了
2019-11-26 11:35 大公司 -
向特工撒謊、闖海湖莊園，中國女子被判8個月監(jiān)禁
2019-11-26 09:55 海外華人 -
那一晚， 默克爾當(dāng)面對馬克龍發(fā)飆
2019-11-26 09:46 歐洲亂局 -
教皇在日本收到這個，可惜…
2019-11-26 09:34 日本 -
王毅：中國民眾對日認(rèn)知變包容，望日本也能客觀認(rèn)識中國
2019-11-26 07:52 中日關(guān)系 -
60名醫(yī)生致信英大臣：阿桑奇會死在監(jiān)獄，不能再拖了
2019-11-25 22:52 不列顛
相關(guān)推薦 -
最新聞 Hot
-
美兩員“大將”施壓未果，日本反倒成了“難啃的骨頭”
-
白宮找補：美國很強，不信去問伊朗
-
終于換了，特朗普：我很滿意
-
何君堯：建議給皇后大道、維多利亞公園改名
-
“美國自毀長城，中企憑高性價比一路高歌猛進(jìn)”
-
兩國矛盾激化，阿媒突然發(fā)文：收到匿名材料，是俄軍擊中的
-
裝不裝空調(diào)，法國政客都能吵起來
-
潛入醫(yī)院裝電詐設(shè)備，騙走30萬！今年已發(fā)生多起
-
美報告炒作：中企占比近10%，“五角大樓供應(yīng)鏈極其脆弱”
-
“歐洲定居者對澳大利亞原住民，犯下種族滅絕罪”
-
好一個“舉賢不避親”，特朗普推薦兒媳參選
-
開庭前妻子墜樓身亡，柯文哲前副手痛哭：臺灣怎么變成這樣
-
美國放風(fēng)：伊朗有動作了
-
“中方正考慮邀請李在明出席”
-
“中國洋垃圾禁令震動全球”，馬來西亞也跟了
-
靠萬斯“決勝一票”，“大而美”法案驚險闖關(guān)參議院
-
- 聯(lián)系我們
- 關(guān)于我們
- 版權(quán)聲明
- 服務(wù)條款
- 刊登廣告
- 聯(lián)系微博
- 加入我們
- 網(wǎng)站地圖
- 舉報鏈接
- 舉報制度規(guī)范
- 《網(wǎng)站自律管理承諾書》
Copyright ? 2014-2024 觀察者 All rights reserved。
滬ICP備10213822號-2 互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證：31220170001
網(wǎng)登網(wǎng)視備（滬）02020000041-1號 互聯(lián)網(wǎng)宗教信息服務(wù)許可證：滬（2024）0000009
廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營許可證：（滬）字第03952號
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證：滬B2-20210968 違法及不良信息舉報電話：021-62376571
滬公網(wǎng)安備 31010502000027號
中國互聯(lián)網(wǎng)舉報中心
上海市互聯(lián)網(wǎng)違法與不良信息舉報中心
