-
拜登就職典禮上她唱的歌,讓美國原住民不爽了
【文/觀察者網 邢曉楠】美國當局與原住民的土地爭端由來已久。去年12月,拜登提名一原住民擔任內政部長,使美媒一度高呼“雙方關系將迎來重大轉折”。但在拜登的就職典禮上,女歌手唱出的一句“這片國土是你的土地”,卻引發(fā)了部分美國原住民的不滿。
《美聯(lián)社》報道截圖
據美聯(lián)社22日報道,在拜登20日的就職典禮上,“美國天后”詹妮弗·洛佩茲(Jennifer Lopez)獻唱素有“美國第二國歌”之稱的歌曲《這片國土是你的土地》(This Land is Your Land)。但在典禮結束后,不僅有原住民對歌詞中“你的土地”等語句表現(xiàn)出不滿,歌曲本身也使人聯(lián)想到美國當局與原住民長期以來存在的土地糾紛。
美聯(lián)社稱,美國各地的原住民部落都在拜登就職典禮時舉行了傳統(tǒng)的慶典——畢竟這位新總統(tǒng)做出了一些有益原住民的決策,提名原住民德布·哈蘭德(Deb Haaland)擔任內政部長就是個極好的例子。但在就職典禮上,只有牧師的祈禱提及了這些原住民。接著,洛佩茲就唱起了這首《這片國土是你的土地》。
視頻截圖:洛佩茲在拜登就職典禮上獻唱
住在得克薩斯州的原住民克里斯汀·赫林(Kristen Herring)表示:“為什么一定要在就職典禮上唱這首歌呢?”
《這片國土是你的土地》創(chuàng)作于上世紀40年代,除歌名外,這首歌曲還有一句歌詞較為敏感:這片國土為你我而建立。
美聯(lián)社表示,對于一些致力于證明土地是由祖先傳下來的原住民而言,這些歌詞是“錯誤的”。居住在洛杉磯的原住民本尼·韋恩·薩利(Benny Wayne Sully)質問道:“這片土地到底是為你我,還是為了白人所建?人們都忘了,在殖民者到來之前,這片土地是為‘棕色皮膚的原住民’建立的?!?
另一名原住民切麗·特博(Cherie Tebo)則直言這首歌“不合適”,并強調一些美國人對原住民“所知甚少”。她表示,人們需要明白這片土地“不屬于我們”,如果一定要做出定義,那么也應當是“我們屬于這片土地”。
更多人在推特上分享了對于這首歌的看法,但“非原住民”群體的大多數(shù)人顯然無法感同身受。
一位網民反駁道:“他(拜登)已經讓一位原住民加入了內閣,他還叫停了那個摧毀你們土地的石油管道。這是他的第一天,讓他休息下吧!”
還有評論稱:“一天能死4000人(新冠患者),一首歌也算個問題?”
此外,有人直言:“他們(原住民)輸?shù)袅藨?zhàn)爭,他們被征服了,就這么過去吧。在別的國家,被征服的文明可沒獲得這些特權”。
這些言論,很快招來了駁斥。
“如果我偷了你的房子,”一位原住民質問道,“我強迫你住在房子的一小塊區(qū)域,然后我接管了剩下的一切,還在房子周圍邊游行邊喊‘這房子是我的’,你難道不抱怨?”
另一名原住民表示,“這場就職典禮上有太多令我沮喪的地方了?!?
“作為一個原住民,這首歌對我來說已經不算什么了。我們的土地、人民和文化遺產遭到破壞和忽視,并且正在繼續(xù),這才是更大的問題。我們正與大多數(shù)美國人處于夾縫之中?!庇腥藢懙?。
《這片國土是你的土地》由美國著名民謠歌手伍迪·古思里(Woody Guthrie)創(chuàng)作,在美國有“第二國歌”之稱。在拜登就職典禮上的演唱中,洛佩茲還在這首歌中加入了西班牙語中的部分效忠誓詞,可譯為“為所有人伸張正義”。美聯(lián)社稱,這首歌象征著平等、包容和團結。
去年12月,來自新墨西哥州的民主黨眾議員哈蘭德,被拜登提名擔任內政部長并會“負責部落事務”。如果她上任,將是第一個在美國總統(tǒng)內閣任職的原住民。
本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。
標簽 美國- 責任編輯: 邢曉楠 
-
谷歌威脅澳大利亞:要收錢?停止提供搜索服務
2021-01-22 17:20 大公司 -
-
伊朗最高領導人發(fā)推誓言“報復”,配圖是…
2021-01-22 16:26 伊朗局勢 -
疫苗快沒了,輝瑞松口:愿意直接賣給各州
2021-01-22 16:12 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
這回,“女權主義者”特魯多又被嘲諷了
2021-01-22 15:49 -
拜登再簽10項法令,要以“戰(zhàn)時手段”應對疫情
2021-01-22 15:31 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
-
想“對標”中國?印度這是硬來啊
2021-01-22 14:19 龍象之間 -
每年百萬退休金,有點懸
2021-01-22 13:56 特朗普 -
過于“真實”?“印度版紙牌屋”遭審查被迫重剪
2021-01-22 13:50 印度驚奇 -
《紐約時報》專欄作家暴露了
2021-01-22 13:29 美國一夢 -
2周過去,F(xiàn)BI還沒找到國會騷亂日放炸彈的嫌犯
2021-01-22 11:50 美國一夢 -
“政客們用完了我們,就把我們趕到了停車場的角落”
2021-01-22 11:49 美國一夢 -
彈劾拜登,她果然動手
2021-01-22 11:44 美國政治 -
默克爾給拜登“下馬威”:別以為今后咱們事事順遂
2021-01-22 11:37 德意志 -
超越德國,中國經常賬戶盈余排世界首位
2021-01-22 10:57 中國經濟 -
退休第一天,特朗普果然去…
2021-01-22 10:08 特朗普 -
巴基斯坦外長:中國將贈送50萬劑疫苗
2021-01-22 10:00 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
美國新增確診18.8萬例、死亡3979例
2021-01-22 07:09 美國一夢 -
駐英大使劉曉明將離任回國
2021-01-22 07:06 中國外交
相關推薦 -
“美國已解除這項對華出口禁令” 評論 210家樂福CEO放話:對中國小包裹,要學特朗普征稅100% 評論 205“2027年起,整個產業(yè)將拱手讓給中國” 評論 122“不如申請成中國一省” ,德國鋰企竟如此激將歐盟 評論 125最新聞 Hot
-
“美國已解除這項對華出口禁令”
-
“印軍將全面排查中國產零部件”
-
美國和盟友鬧掰?“本質沒變,中國需高度警惕”
-
斯塔默不吱聲,英財相當場落淚,“哭崩”市場
-
家樂福CEO放話:對中國小包裹,要學特朗普征稅100%
-
莫迪表態(tài):金磚是重要平臺
-
“還想阻撓大陸武統(tǒng)?美國太晚了”
-
受賄數(shù)額特別巨大,齊同生被提起公訴
-
“美國占一半,中國分四成,歐洲...”
-
李在明最新涉華表態(tài)
-
叫完“爸爸”又被白宮整活,北約秘書長:驚喜且有趣
-
私自留存涉密材料,宋立強被開黨籍
-
印度外長在美表態(tài):要這么對中國
-
中國緊盯貿易協(xié)議,“若誰聯(lián)美抗中,必遭反制”
-
“美國人自豪感急劇下降,特別是民主黨人”
-
“富士康要求中國員工從印度撤離”
-