-
“我只是中拉文化交流壯舉中的小小一粒沙” ——一個烏拉圭家庭的世代中國情
100天講述中國共產(chǎn)黨對外交往100個故事之四十八
1975年,一位名叫巴勃羅?羅維塔的烏拉圭少年跟隨父母來到中國,從此開始在中國學(xué)習(xí)、工作和生活。如今,他能說一口地道的京片子,喜歡別人叫他“老羅”。他既是中國發(fā)展和逐步走向富強的親歷者,也是中國和世界開展文明交流的參與者。他親歷著中國的發(fā)展和變遷,見證著中國各方面建設(shè)取得的巨大成就。
老羅與中國的不解之緣始于他的父親維森特?羅維塔。維森特是一名烏拉圭共產(chǎn)黨黨員,也是一名書商。上世紀(jì)50年代,維森特在烏拉圭首都蒙得維的亞創(chuàng)辦新生書店(Nativa Libros),在烏拉圭和南美地區(qū)發(fā)行出售有關(guān)中國的各類書籍,成為促進(jìn)中拉人文交流的重要橋梁人物。1966年至1967年,維森特先后兩次到訪中國,還受到了毛澤東和周恩來的親切接見。20年后,維森特懷著激動的心情回憶起當(dāng)時的情景:“我怎么也沒想到,竟然能在人民大會堂同中國歷史和世界歷史上的兩位偉人握手,和他們一起交談并合影。這對我來說非同尋常,我至今還沒找到適當(dāng)?shù)脑~匯來描述當(dāng)時的心情?!?
1967年,毛澤東接見羅維塔,二人愉快交談
那個時候,老羅還是個孩子,對中國沒有什么清晰的認(rèn)知,但家里的茶葉、掛歷和中國繪畫作品,以及父親書房中大量的中國書籍,都令年幼的老羅耳濡目染。直到今天,老羅依然清楚記得父親書房里的書,給他留下最深刻印象的是《愚公移山》兒童版漫畫。此外,中國作家魯迅、老舍、巴金等人的作品也令他倍感新奇。
1975年,17歲的老羅隨父母和妹妹一起來到北京。他先后在北京語言大學(xué)和清華大學(xué)讀書,度過了7年美好的大學(xué)時光。老羅喜歡中國,喜歡結(jié)交中國朋友。“友好、樂觀、吃苦耐勞”,這是老羅對中國人民的第一印象。老羅的人生從此與中國緊密連結(jié)在了一起,他經(jīng)常同朋友自豪地說:“我家是在中國待的時間最長的烏拉圭家庭之一,而我可能是在中國待的時間最長的烏拉圭人?!?
巴博羅?羅維塔在中國
1986年,老羅的父母返回烏拉圭,而老羅自己卻不想中斷同中國的聯(lián)系,選擇留在中國。30多年間,老羅目睹了中國許多歷史性時刻。他見證了改革開放,親眼看到中國從落后的發(fā)展中國家崛起成為世界第二大經(jīng)濟(jì)體。他對中國上億人成功脫貧印象深刻,認(rèn)為這在人類歷史上史無前例。他曾在一次采訪中表示,“在脫貧攻堅過程中,最重要的是國家有直面問題、提出相應(yīng)解決方案的決心,中國在扶貧方面取得的成就與近些年來習(xí)近平主席的決心和領(lǐng)導(dǎo)密不可分?!?
作為中國與烏拉圭文化交流的最初見證者,老羅倍感驕傲。他曾說過,“今天我致力于向西班牙語世界分享我的中國經(jīng)歷,雖然有局限性,但也盡可能地展現(xiàn)中國文化的方方面面?!崩狭_曾在外文局工作十多年,參與了多本中國文學(xué)著作的翻譯工作,并著有《70年代在中國》一書,講述他作為見證者在中國經(jīng)歷的歷史性大事。他創(chuàng)辦了“東方深思”網(wǎng)站,向西語讀者介紹中國。他的見聞還被收錄在《兩個世界的相遇:中拉文化交流口述史》一書中。盡管老羅為中拉文化交流做了很多貢獻(xiàn),他還是十分謙虛地認(rèn)為,自己“只是這些壯舉中的小小一粒沙。”
2018年,老羅的父親維森特與世長辭。老羅繼承了父親的衣缽,繼續(xù)投身中拉文化交流事業(yè)。老羅一家兩代人與中國長達(dá)半個世紀(jì)的淵源是中烏關(guān)系和中拉關(guān)系的時代縮影,他們與中國的故事還在續(xù)寫,與中國的情誼將一代代地傳承下去。
- 原標(biāo)題:“我只是中拉文化交流壯舉中的小小一粒沙” ——一個烏拉圭家庭的世代中國情
- 責(zé)任編輯: 林鈴錦 
-
英政客稱“英國不會丟棄對香港民眾的歷史責(zé)任”,中使館駁斥
2021-07-02 09:11 中國外交 -
武契奇:中國共產(chǎn)黨的成就難以企及,視為榜樣
2021-07-02 08:12 建黨百年 -
多名自英國出發(fā)、經(jīng)荷蘭中轉(zhuǎn)赴華人員確診,我使館提醒
2021-07-02 07:23 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
美國佛羅里達(dá)州公寓樓坍塌搜救行動因安全問題暫停
2021-07-02 06:44 美國一夢 -
美國新增確診13726例、死亡301例
2021-07-02 06:40 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
印度拼了,找歐盟27國一個一個談…
2021-07-01 23:01 印度驚奇 -
俄駐華大使中文祝賀視頻來了
2021-07-01 22:40 建黨百年 -
“不要哀悼他,害死40萬人的兇手”
2021-07-01 22:18 -
我駐澳使館:“人權(quán)觀察”這份報告就是“垃圾”
2021-07-01 20:57 -
比利時F-16在荷蘭基地內(nèi)撞了
2021-07-01 19:48 歐洲亂局 -
為驅(qū)趕外國船只,菲律賓要用這件“秘密武器”
2021-07-01 19:30 -
“在新加坡,自費的中國疫苗比免費的mRNA疫苗更受歡迎”
2021-07-01 18:34 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
中方嚴(yán)重關(guān)切美英販賣人口問題,事實比數(shù)據(jù)更觸目驚心
2021-07-01 18:14 美國一夢 -
日本記者關(guān)注中共建黨百年:他倆都來留過學(xué)
2021-07-01 18:11 日本 -
逼近50℃后,加拿大小鎮(zhèn)被大火“吞沒”
2021-07-01 18:00 極端天氣 -
法國無人機(jī)廠商聲稱擔(dān)心被中國“拉黑”,就像美國對大疆
2021-07-01 16:42 無人機(jī) -
“數(shù)百億美元擺在臺面上,美國甚至都懶得挪椅子”
2021-07-01 16:41 美國經(jīng)濟(jì) -
“我們不會慶祝被偷走的土地和生命”,加拿大原住民呼吁取消國慶日
2021-07-01 16:15 -
外交部:已協(xié)助超170萬海外中國公民接種中外新冠疫苗
2021-07-01 16:13 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
世行預(yù)期今年中國經(jīng)濟(jì)增長將達(dá)8.5% 外交部回應(yīng)
2021-07-01 15:49 中國外交
相關(guān)推薦 -
最新聞 Hot
-
美方恢復(fù)出口,“不是恩賜也不是讓步,是我們斗爭來的”
-
想得真美!“美越協(xié)議這一條旨在孤立中國…”
-
“美國政府像青少年,拿信用卡揮霍,直到…”
-
“聽到東方驚雷了嗎?那是14億中國人在笑話美國”
-
“以色列和俄羅斯正進(jìn)行秘密會談”
-
佩通坦基本盤還穩(wěn)嗎?泰國權(quán)力天平傾向何方
-
“不同于西方,中國正建設(shè)由技術(shù)驅(qū)動的福利模式”
-
中國駐泰國大使館:被騙至緬甸的男模特已獲救
-
“越南在走鋼絲,稍有不慎,就會惹惱中國”
-
最新民調(diào):4成支持馬斯克成立新政黨
-
美伊下周在挪威談?
-
“俄美有興趣共同實施經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域一些‘有前景的項目’,特別是能源”
-
人才引進(jìn)被舉報中止1年后,再招考入圍名單與此前一致?包頭通報
-
特朗普威脅:周五,接關(guān)稅吧
-
“歐洲領(lǐng)導(dǎo)人向我求助,我提了建議”
-
“我簽署時候,B-2、F-22將從頭頂飛過”
-