-
普利策獎(jiǎng)終身評(píng)審弗里德曼:美國(guó)轉(zhuǎn)向反華戰(zhàn)爭(zhēng)前想清三個(gè)問(wèn)題,子孫會(huì)感謝我們
-
馮智源要學(xué)習(xí)一個(gè)
(觀察者網(wǎng) 訊)
美國(guó)《紐約時(shí)報(bào)》當(dāng)?shù)貢r(shí)間9月7日刊登了外交事務(wù)專欄作者、普利策獎(jiǎng)終身評(píng)審?fù)旭R斯·弗里德曼(Thomas Loren Friedman)的文章,原標(biāo)題為《反恐戰(zhàn)爭(zhēng)之后是什么?對(duì)華戰(zhàn)爭(zhēng)?》。
文章認(rèn)為,中美兩國(guó)經(jīng)濟(jì)在過(guò)去40年間深度融合,對(duì)世界的相對(duì)和平與繁榮起到重要作用。而在兩國(guó)從“合作-競(jìng)爭(zhēng)”的關(guān)系走向“對(duì)抗”前,作者認(rèn)為應(yīng)該思考一些問(wèn)題:中美間的競(jìng)爭(zhēng)和沖突在哪些方面是不可避免的,在哪些方面是可以通過(guò)明智的政策加以抑制的?
文章還引述聯(lián)合國(guó)前秘書(shū)長(zhǎng)安南的高級(jí)顧問(wèn)納德·穆薩維扎德為當(dāng)下美國(guó)提出的三個(gè)問(wèn)題:美國(guó)是否確定對(duì)中國(guó)這樣一個(gè)巨大且不斷變化的社會(huì)動(dòng)態(tài)有足夠的了解?美國(guó)是否聽(tīng)取了盟友們的意見(jiàn)?在美國(guó)國(guó)內(nèi)面臨基礎(chǔ)設(shè)施、教育、種族問(wèn)題等巨大缺陷的情況下,強(qiáng)調(diào)“中國(guó)威脅”會(huì)有用還是會(huì)更加危險(xiǎn)?
“這些問(wèn)題都是美國(guó)必須首先考慮清楚的。”作者說(shuō)道,“我們的子孫會(huì)在20年后感謝我們的。”
《紐約時(shí)報(bào)》文章截圖
作者首先寫(xiě)道,在阿富汗進(jìn)行了20年的“建國(guó)實(shí)踐”后,美國(guó)退出了阿富汗。這讓許多美國(guó)人和分析人士說(shuō)道,“早知如此,我們就不會(huì)走這條路了?!?
文中,弗里德曼稱自己不確定情況是否真的如此,但這種觀點(diǎn)仍然引出了一個(gè)問(wèn)題:今天,什么樣的外交政策會(huì)讓我們可能在20年后進(jìn)行回顧時(shí)說(shuō),“早知如此,我們根本不會(huì)走上這條路”?
弗里德曼認(rèn)為,自己的回答可以用一個(gè)詞概括:中國(guó)。
而且,也可用幾段話來(lái)概括:1979年到2019年的40年是中美關(guān)系的一個(gè)紀(jì)元。兩國(guó)關(guān)系起起伏伏,但總體而言是兩國(guó)經(jīng)濟(jì)穩(wěn)步融合的時(shí)代。
中美經(jīng)濟(jì)深度融合推動(dòng)世界經(jīng)濟(jì)進(jìn)行更加深入的全球化,并支持世界兩個(gè)大國(guó)之間40年的相對(duì)和平。他認(rèn)為人們應(yīng)永遠(yuǎn)記住,“正是大國(guó)沖突給全世界帶來(lái)了動(dòng)蕩的大戰(zhàn)?!?
作者認(rèn)為,中美全球化(U.S.-China globalization)的時(shí)代盡管使一些美國(guó)制造業(yè)工人失業(yè),但同時(shí)也為其他國(guó)家打開(kāi)了一個(gè)巨大的出口新市場(chǎng)。這使得中國(guó)、印度和東亞的許多人擺脫了貧困,同時(shí)讓更多的美國(guó)消費(fèi)者享受到眾多價(jià)廉物美的產(chǎn)品。簡(jiǎn)而言之,如果不是中美關(guān)系,世界在這40年的相對(duì)和平與繁榮也就無(wú)從談起。
弗里德曼接著寫(xiě)道,但在過(guò)去5年,美國(guó)和中國(guó)開(kāi)始“分道揚(yáng)鑣”,甚至可能走向直接的對(duì)抗。
換言之,按目前的趨勢(shì)發(fā)展下去,在20年后回顧現(xiàn)在的世界時(shí),包括中美兩國(guó)在內(nèi)的許多國(guó)家很可能會(huì)說(shuō),“由于本世紀(jì)20年代初中美關(guān)系出現(xiàn)裂痕,導(dǎo)致世界變得更加危險(xiǎn),不再似過(guò)去那般繁榮?!?
“起初,中美兩個(gè)巨頭在臺(tái)面上來(lái)往密切,偶爾在臺(tái)下‘使絆子’,現(xiàn)在變成了不但臺(tái)面上生意少了,而且臺(tái)下使絆子也越來(lái)越激烈——激烈得連臺(tái)面都快要打破(breaking the table),并兩敗俱傷地離開(kāi)?!弊髡哒f(shuō)道,但在兩國(guó)從“合作-競(jìng)爭(zhēng)”演變到“對(duì)抗”之前,應(yīng)該向自己提出一些尖銳的問(wèn)題。
文章作者托馬斯·弗里德曼 圖自rolling stone
在一個(gè)新興大國(guó)和一個(gè)守成大國(guó)(a status quo power)之間,中美間的競(jìng)爭(zhēng)和沖突在哪些方面是不可避免的,在哪些方面是可以通過(guò)明智的政策加以抑制的?
作者認(rèn)為,在經(jīng)濟(jì)一體化40年的前30年里(指1979年到2009年),中國(guó)賣(mài)給美國(guó)的是所謂的“淺層商品”(shallow goods),比如美國(guó)人日常穿在身上的襯衫,腳上的網(wǎng)球鞋和裝在屋頂上的太陽(yáng)能電池板。而美國(guó)賣(mài)給中國(guó)的則是“深層商品”(deep goods),比如軟件和計(jì)算機(jī)。中國(guó)需要這些東西,而且只能從美國(guó)購(gòu)買(mǎi)。
然而在今天,中國(guó)可以制造出越來(lái)越多的“深層商品”。但由于兩國(guó)之間缺乏互信,美國(guó)人無(wú)法在家里和企業(yè)里安裝中國(guó)的深層技術(shù)。反之亦然,美國(guó)也無(wú)法再向中國(guó)出售最深層的商品,如先進(jìn)的芯片。
弗里德曼提到,當(dāng)中國(guó)向美國(guó)出售“淺層商品”時(shí),美國(guó)并不關(guān)心中國(guó)政治體制。但當(dāng)美國(guó)開(kāi)始購(gòu)買(mǎi)中國(guó)的“深層商品”時(shí),(雙方的)共同價(jià)值變得很重要,然而卻不存在。
地緣政治咨詢公司“Macro Advisory Partners”的創(chuàng)始人兼首席執(zhí)行官、聯(lián)合國(guó)前秘書(shū)長(zhǎng)安南的高級(jí)顧問(wèn)納德·穆薩維扎德(Nader Mousavizadeh)建議,如果美國(guó)現(xiàn)在要把注意力從中東轉(zhuǎn)移到“對(duì)抗中國(guó)”這一不可逆轉(zhuǎn)的戰(zhàn)略上,那么應(yīng)該先問(wèn)自己三個(gè)基本問(wèn)題:
首先,“美國(guó)是否確定對(duì)中國(guó)這樣一個(gè)巨大且不斷變化的社會(huì)動(dòng)態(tài)有足夠的了解,從而認(rèn)為其不可避免的使命是在全球范圍內(nèi)傳播威權(quán)主義?特別是如果美國(guó)將反華的決心代代相傳下去,反過(guò)來(lái)是否將導(dǎo)致一個(gè)更民族主義的中國(guó)?”
其次,穆薩維扎德說(shuō)道,“如果美國(guó)相信組建同盟是‘美國(guó)獨(dú)有的資產(chǎn)’,就像美國(guó)在與亞洲和歐洲盟友談?wù)撍麄兣c中國(guó)在經(jīng)濟(jì)和政治關(guān)系上的現(xiàn)實(shí),來(lái)確保盟友們的利益和價(jià)值觀被納入(美國(guó))對(duì)中國(guó)的共同路線當(dāng)中那樣,美國(guó)是否聽(tīng)取了盟友們的意見(jiàn)?如果做不到這一點(diǎn)的話,任何同盟都會(huì)瓦解。”
穆薩維扎德認(rèn)為,第三個(gè)問(wèn)題是,“在經(jīng)歷了20年的反恐戰(zhàn)爭(zhēng)之后,如果美國(guó)認(rèn)為現(xiàn)在的優(yōu)先事項(xiàng)必須是‘通過(guò)解決美國(guó)在基礎(chǔ)設(shè)施、教育、收入和種族平等方面的巨大缺陷’來(lái)解決國(guó)內(nèi)問(wèn)題,那么,強(qiáng)調(diào)‘中國(guó)威脅’會(huì)更加有用還是更加危險(xiǎn)?”他說(shuō),“這可能會(huì)點(diǎn)燃美國(guó)人的火焰(light a fire),讓他們認(rèn)真對(duì)待國(guó)家振興。但也可能點(diǎn)燃整個(gè)中美關(guān)系的火焰,進(jìn)而影響到從供應(yīng)鏈到學(xué)生交流、再到中國(guó)購(gòu)買(mǎi)美國(guó)政府債券等一切?!?
作者在文章的最后提到,不管怎樣,在美國(guó)從“反恐戰(zhàn)爭(zhēng)”轉(zhuǎn)向“對(duì)華戰(zhàn)爭(zhēng)”之前,以上這些問(wèn)題都是美國(guó)必須首先考慮的。美國(guó)要想清楚。
“我們的子孫會(huì)在2041年感謝我們?!彼f(shuō)道。
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載。
- 責(zé)任編輯: 馮智源 
-
“拜登政府準(zhǔn)備起訴了”
2021-09-09 13:57 美國(guó)一夢(mèng) -
杜特爾特接受菲律賓執(zhí)政黨提名參選下屆副總統(tǒng)
2021-09-09 13:36 -
涉嫌向卡塔爾王室成員行賄,美軍火巨頭被查
2021-09-09 13:20 美國(guó)政治 -
朝鮮舉行國(guó)慶73周年閱兵式
2021-09-09 13:18 朝鮮現(xiàn)狀 -
大清洗?白宮要求18名特朗普任命官員辭職
2021-09-09 11:59 美國(guó)一夢(mèng) -
美國(guó)務(wù)卿發(fā)文抹黑港警拘捕“支聯(lián)會(huì)”成員 駐港公署駁斥
2021-09-09 11:35 -
美國(guó)搜集850萬(wàn)阿富汗人數(shù)據(jù),被曝落入塔利班手中
2021-09-09 10:52 阿富汗 -
菲防長(zhǎng)抱怨:我們要直面中國(guó),美國(guó)給的好處卻那么少
2021-09-09 10:47 -
韓國(guó):朝鮮9月9日舉行夜間閱兵 規(guī)模有所縮減
2021-09-09 10:47 朝鮮現(xiàn)狀 -
阿塔:這只是臨時(shí)政府,將在伊斯蘭教法前提下為女性提供職位
2021-09-09 10:41 阿富汗 -
“美國(guó)最富有的5%,每年逃稅3070億美元”
2021-09-09 10:36 美國(guó)一夢(mèng) -
譚德塞:高收入國(guó)家曾承諾捐贈(zèng)超10億劑疫苗,實(shí)際兌現(xiàn)不到15%
2021-09-09 10:34 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
印尼一監(jiān)獄起火致41死81傷:囚區(qū)設(shè)計(jì)容量為40人
2021-09-09 10:23 -
習(xí)近平就朝鮮國(guó)慶73周年向金正恩致賀電
2021-09-09 10:07 -
“留給美國(guó)避免經(jīng)濟(jì)災(zāi)難的時(shí)間不多了”
2021-09-09 09:49 美國(guó)經(jīng)濟(jì) -
美國(guó)南方邦聯(lián)“故都”拆除羅伯特·李雕像,已有131年歷史
2021-09-09 08:20 美國(guó)政治 -
美國(guó)新增確診193865例、死亡2146例
2021-09-09 07:21 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
秦剛參觀美國(guó)茱莉亞學(xué)院:國(guó)與國(guó)關(guān)系實(shí)際上是為了人民
2021-09-09 07:20 中美關(guān)系 -
應(yīng)急管理部部長(zhǎng)向俄方致唁電
2021-09-08 23:00 中俄關(guān)系 -
四周確診420萬(wàn)人,拜登終于坐不住了
2021-09-08 22:41 新冠肺炎抗疫戰(zhàn)
相關(guān)推薦 -
-
“2027年起,整個(gè)產(chǎn)業(yè)將拱手讓給中國(guó)” 評(píng)論 3“不如申請(qǐng)成中國(guó)一省” ,德國(guó)鋰企竟如此激將歐盟 評(píng)論 67美兩員“大將”施壓未果,日本反倒成了“難啃的骨頭” 評(píng)論 87美國(guó)放風(fēng):伊朗有動(dòng)作了 評(píng)論 86靠萬(wàn)斯“決勝一票”,“大而美”法案驚險(xiǎn)闖關(guān)參議院 評(píng)論 184最新聞 Hot
-
“2027年起,整個(gè)產(chǎn)業(yè)將拱手讓給中國(guó)”
-
特朗普威脅:敢礙事,就逮捕你
-
“7年前就發(fā)現(xiàn)問(wèn)題了,一直沒(méi)修”
-
“不如申請(qǐng)成中國(guó)一省” ,德國(guó)鋰企竟如此激將歐盟
-
終于換了,特朗普:我很滿意
-
要跟中國(guó)對(duì)著干?“剛果(金),別斷送發(fā)展機(jī)遇”
-
美兩員“大將”施壓未果,日本反倒成了“難啃的骨頭”
-
白宮找補(bǔ):美國(guó)很強(qiáng),不信去問(wèn)伊朗
-
何君堯:建議給皇后大道、維多利亞公園改名
-
“美國(guó)自毀長(zhǎng)城,中企憑高性價(jià)比一路高歌猛進(jìn)”
-
兩國(guó)矛盾激化,阿媒突然發(fā)文:收到匿名材料,是俄軍擊中的
-
裝不裝空調(diào),法國(guó)政客都能吵起來(lái)
-
潛入醫(yī)院裝電詐設(shè)備,騙走30萬(wàn)!今年已發(fā)生多起
-
美報(bào)告炒作:中企占比近10%,“五角大樓供應(yīng)鏈極其脆弱”
-
“歐洲定居者對(duì)澳大利亞原住民,犯下種族滅絕罪”
-
好一個(gè)“舉賢不避親”,特朗普推薦兒媳參選
-