-
韓國教授聲稱要“發(fā)起運(yùn)動(dòng)”,在春節(jié)英文譯法中去掉“Chinese”
-
陶夢時(shí)間有限
(觀察者網(wǎng)訊)春節(jié)將至,那個(gè)曾“碰瓷”抗議過泡菜、參雞湯、中國朝鮮族服飾百度詞條的韓國教授徐坰德,又來了。
這次,徐坰德盯上了春節(jié)的英文譯法。他聲稱,韓國等國也過春節(jié),“Chinese New Year”的譯法不對(duì),改為“Lunar New Year”才正確......
徐坰德,資料圖
1月28日,這名來自韓國誠信女子大學(xué)的教授徐坰德,突然在臉書上宣稱,他想和大家一起展開一場“運(yùn)動(dòng)”,把即將到來的春節(jié)的英文譯法改為“Lunar New Year(農(nóng)歷新年)”。
至于為何突然盯上春節(jié),據(jù)徐坰德稱,這是因?yàn)樗囊恍┚幼≡诤M獾姆劢z向他提供信息稱,在谷歌日歷等多個(gè)地方,春節(jié)都被寫成了“Chinese New Year(中國新年)”。
另外,徐坰德還提到,在西方主要城市的唐人街,人們?yōu)榱擞哟汗?jié)會(huì)舉行大型活動(dòng),而當(dāng)?shù)孛襟w在報(bào)道新聞時(shí),許多都會(huì)介紹稱這是“Chinese New Year”。
對(duì)于這些情況,徐坰德顯得十分不滿。他聲稱,春節(jié)不僅僅是中國的節(jié)日,韓國、越南、菲律賓等亞洲國家也都在慶祝這個(gè)節(jié)日?!八晕艺J(rèn)為,把春節(jié)(的英文譯法)改成‘Lunar New Year’才是正確的。”
為此,徐坰德緊接著公布了該“運(yùn)動(dòng)”的開展方式。他在臉書帖文的最后提醒海外韓國人,稱當(dāng)他們發(fā)現(xiàn)春節(jié)被寫成“Chinese New Year”的情況時(shí),就私信他的社交賬號(hào),附上相關(guān)圖片。
徐坰德臉書截圖
- 責(zé)任編輯: 陶夢 
-
俄烏首腦將在北京會(huì)面?克宮:不完全排除這種可能
2022-01-29 22:13 烏克蘭之殤 -
馬斯克:我出5000刀,把這個(gè)跟蹤我的推特關(guān)了
2022-01-29 20:28 美國一夢 -
燒火車、堵鐵路...印度一場招聘引發(fā)的抗議,沒那么簡單
2022-01-29 20:25 印度驚奇 -
世衛(wèi)日籍高官遭舉報(bào):種族歧視下屬、向日本泄密
2022-01-29 20:24 -
《哈利·波特與魔法石》被英國大學(xué)打上了“性別預(yù)警”
2022-01-29 17:59 不列顛 -
美國副國務(wù)卿紐蘭:對(duì)俄強(qiáng)硬派,曾給烏克蘭顏色革命者送餅干
2022-01-29 17:55 美國一夢 -
澳總理警告侃爺:不打疫苗,別來開演唱會(huì)
2022-01-29 17:20 -
“因?yàn)樾鹿冢?00萬英國患者被迫拖延治療”
2022-01-29 16:37 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
“面對(duì)立陶宛、中國,德國的表現(xiàn)'不道德'”
2022-01-29 15:21 -
日本執(zhí)意為強(qiáng)征勞工礦山申遺,韓國政府:深表遺憾
2022-01-29 14:54 -
白宮炫耀拜登經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù),y軸被嘲
2022-01-29 14:25 美國一夢 -
立陶宛的事,澳大利亞也想“摻一腳”
2022-01-29 14:00 -
“被美國制裁,難道我不配嗎?”
2022-01-29 13:51 烏克蘭之殤 -
日本開始撤離部分駐烏克蘭大使館相關(guān)人員
2022-01-29 13:05 烏克蘭之殤 -
德外長:北約當(dāng)前不會(huì)讓烏克蘭加入,討論這個(gè)沒意義
2022-01-29 11:45 烏克蘭之殤 -
澤連斯基呼吁“降溫”:已準(zhǔn)備好見普京
2022-01-29 11:23 烏克蘭之殤 -
推銷基建法案突遇大橋坍塌,拜登:無法接受
2022-01-29 11:01 美國一夢 -
秦剛回應(yīng)“美國擔(dān)心中國用軍事手段解決臺(tái)灣問題”
2022-01-29 10:47 中美關(guān)系 -
美將派副國務(wù)卿赴立陶宛談“生意”
2022-01-29 09:56 中美關(guān)系 -
拜登承諾“近期”出兵,但“不會(huì)太多”
2022-01-29 09:53 烏克蘭之殤
相關(guān)推薦 -
-
“美國已解除這項(xiàng)對(duì)華出口禁令” 評(píng)論 255家樂福CEO放話:對(duì)中國小包裹,要學(xué)特朗普征稅100% 評(píng)論 209“2027年起,整個(gè)產(chǎn)業(yè)將拱手讓給中國” 評(píng)論 124“不如申請(qǐng)成中國一省” ,德國鋰企竟如此激將歐盟 評(píng)論 126最新聞 Hot
-
“美國已解除這項(xiàng)對(duì)華出口禁令”
-
“印軍將全面排查中國產(chǎn)零部件”
-
美國和盟友鬧掰?“本質(zhì)沒變,中國需高度警惕”
-
斯塔默不吱聲,英財(cái)相當(dāng)場落淚,“哭崩”市場
-
家樂福CEO放話:對(duì)中國小包裹,要學(xué)特朗普征稅100%
-
莫迪表態(tài):金磚是重要平臺(tái)
-
“還想阻撓大陸武統(tǒng)?美國太晚了”
-
受賄數(shù)額特別巨大,齊同生被提起公訴
-
“美國占一半,中國分四成,歐洲...”
-
李在明最新涉華表態(tài)
-
叫完“爸爸”又被白宮整活,北約秘書長:驚喜且有趣
-
私自留存涉密材料,宋立強(qiáng)被開黨籍
-
印度外長在美表態(tài):要這么對(duì)中國
-
中國緊盯貿(mào)易協(xié)議,“若誰聯(lián)美抗中,必遭反制”
-
“美國人自豪感急劇下降,特別是民主黨人”
-
“富士康要求中國員工從印度撤離”
-