-
中文廣告,果真“霸屏”歐錦賽了?
歐錦賽打得熱火朝天,很多朋友在熬夜看球的時(shí)候,發(fā)現(xiàn)了新鮮事——這場(chǎng)邊怎么都是中文廣告?
莫不是熬夜太多產(chǎn)生了幻覺(jué)?
幻覺(jué)自然是不可能的,球迷們紛紛戲言,這揭幕戰(zhàn),看出了中超的感覺(jué):“想看個(gè)外語(yǔ)廣告真難”。
但也有網(wǎng)友發(fā)現(xiàn),這些中文廣告可能“有假”,比如下面這條——
這不是貼片廣告嗎?
那么,到底是中文廣告“霸屏”歐錦賽,還是這些中文廣告不過(guò)是“中國(guó)特供”?
其實(shí),這是虛擬廣告技術(shù)在歐錦賽上的首次全新嘗試。
不止在中國(guó),還有德國(guó)(東道主)、美國(guó)這三個(gè)地區(qū)的球迷可以在轉(zhuǎn)播中看到專屬定制版的虛擬廣告。
獲得場(chǎng)邊廣告位的贊助商們可以選擇在這三個(gè)市場(chǎng)投放所謂的“專屬”廣告。
但這個(gè)“專屬”不是有些網(wǎng)友猜測(cè)的網(wǎng)絡(luò)專屬。
場(chǎng)邊一樣是有廣告牌的,只是使用的文字和內(nèi)容有所區(qū)別,位置、數(shù)量、時(shí)長(zhǎng)這些都是一樣的。
比如頂級(jí)贊助商螞蟻集團(tuán)就充分玩轉(zhuǎn)這一新玩法,展現(xiàn)給中國(guó)觀眾的是支付寶、螞蟻森林、螞蟻財(cái)富和鯨探。
而在現(xiàn)場(chǎng)投放的和海外觀眾看到的則是三個(gè)全球化品牌Alipay+、WorldFirst(萬(wàn)里匯)、Antom(安通環(huán)球)(其中WorldFirst也有中文“萬(wàn)里匯”投放)。
揭幕戰(zhàn)中,東道主德國(guó)隊(duì)5:1戰(zhàn)勝蘇格蘭隊(duì),場(chǎng)邊廣告就出現(xiàn)了螞蟻集團(tuán)的Antom。
同樣是頂級(jí)贊助商的比亞迪,則在國(guó)內(nèi)專屬版中加入“方程豹”“騰勢(shì)汽車”等廣告詞。
顯然,對(duì)這些商業(yè)巨頭來(lái)說(shuō),針對(duì)不同市場(chǎng)精準(zhǔn)投放廣告,成為贊助商的含金量和性價(jià)比也能有更高體現(xiàn)。
當(dāng)然,也有不選擇虛擬廣告的贊助商。
除了一些海外品牌,中國(guó)品牌海信也沒(méi)定制中文專屬版,因?yàn)樗麄冊(cè)诂F(xiàn)場(chǎng)投的就是中文。
這次歐錦賽中文廣告特別多還有兩大原因。
第一是中國(guó)贊助企業(yè)多,歐錦賽13家頂級(jí)贊助商,包括速賣(mài)通、螞蟻集團(tuán)、比亞迪、海信和Vivo共5家中國(guó)企業(yè),超過(guò)1/3的占比。
這是中國(guó)連續(xù)兩屆成為贊助商來(lái)源NO.1,也刷新了中國(guó)企業(yè)贊助該賽事的新高,有實(shí)力才有地位。
第二是中國(guó)市場(chǎng)特別重要,一些國(guó)際品牌也會(huì)選擇中文投放,比如卡塔爾旅游局、繽客網(wǎng)等,也都推出了中文專屬版。
看似只是翻譯了廣告語(yǔ)或中文名,但背后是對(duì)中國(guó)市場(chǎng)的格外看重。
而對(duì)歐足聯(lián)來(lái)說(shuō),虛擬廣告技術(shù)的加入,則為歐錦賽市場(chǎng)開(kāi)發(fā)提供了更多可能。
未來(lái),歐足聯(lián)肯定會(huì)在更多地區(qū)推廣這一技術(shù),到時(shí)候世界各地觀眾看到的可能大多是母語(yǔ)廣告了。
當(dāng)然,應(yīng)該還是有很多中國(guó)企業(yè)的廣告。
(記者:王恒志、李麗、趙建通)
- 原標(biāo)題:中文廣告,果真“霸屏”歐錦賽了?
- 責(zé)任編輯: 林鈴錦 
-
郎平觀戰(zhàn),中國(guó)女排速勝德國(guó)
2024-06-15 07:48 -
“謝謝中國(guó)球迷朋友‘隔空支持’,來(lái)吃飯?jiān)俳o錢(qián)就好”
2024-06-13 16:11 -
世預(yù)賽國(guó)足1-1戰(zhàn)平泰國(guó),“未來(lái)形勢(shì)堪憂”
2024-06-06 20:42 中國(guó)足球 -
張家口成功拿下!我國(guó)將首次舉辦雪上項(xiàng)目世錦賽
2024-06-05 09:47 -
中國(guó)“拳王”張志磊KO維爾德取勝
2024-06-02 21:36 -
國(guó)家體育總局:堅(jiān)決抵制畸形“飯圈文化”侵蝕體育領(lǐng)域
2024-05-15 20:12 -
-
F1中國(guó)大獎(jiǎng)賽維斯塔潘奪冠,周冠宇排名第14
2024-04-21 17:33 -
世界反興奮劑機(jī)構(gòu):對(duì)美方出于政治動(dòng)機(jī)的對(duì)華指控表示震驚
2024-04-21 16:12 中美關(guān)系 -
周冠宇:對(duì)于中國(guó)車手,有一個(gè)殘酷的現(xiàn)實(shí)…
2024-04-19 08:53 -
北京半馬組委會(huì):對(duì)男子組比賽結(jié)果問(wèn)題已成立專項(xiàng)調(diào)查組
2024-04-15 22:43 -
UFC金腰帶戰(zhàn)上演中國(guó)德比!張偉麗衛(wèi)冕女子草量級(jí)冠軍
2024-04-14 13:24 -
體育總局召開(kāi)籃球工作會(huì)議:深刻汲取足球領(lǐng)域反面典型案例教訓(xùn)
2024-04-08 10:41 中國(guó)足球 -
中國(guó)足協(xié)發(fā)布“假賭黑”問(wèn)題舉報(bào)處理暫行辦法
2024-03-28 14:23 中國(guó)足球 -
李鐵案今天開(kāi)庭,辯護(hù)律師:他的狀態(tài)比較平穩(wěn)
2024-03-28 13:46 -
CBA球迷賽后呼喊不當(dāng)言論,被行拘
2024-03-25 15:32 -
張家勝任中國(guó)足協(xié)黨委書(shū)記
2024-03-14 16:53 中國(guó)足球 -
巴黎奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式定檔7月26日19時(shí)30分
2024-03-09 09:59 法國(guó)見(jiàn)聞 -
中國(guó)男籃88年來(lái)首負(fù)日本,主帥現(xiàn)場(chǎng)甩鍋
2024-02-25 17:20 -
世乒賽六連冠!國(guó)乒女隊(duì)?wèi)?zhàn)勝日本隊(duì)奪冠
2024-02-24 23:07
相關(guān)推薦 -
“聽(tīng)到東方驚雷了嗎?那是14億中國(guó)人在笑話美國(guó)” 評(píng)論 124美國(guó)解除對(duì)華C919發(fā)動(dòng)機(jī)出口禁令 評(píng)論 375“沒(méi)客戶!”獲47億補(bǔ)貼后,三星在美芯片廠推遲投產(chǎn) 評(píng)論 86“美國(guó)已解除這項(xiàng)對(duì)華出口禁令” 評(píng)論 279最新聞 Hot
-
“聽(tīng)到東方驚雷了嗎?那是14億中國(guó)人在笑話美國(guó)”
-
“以色列和俄羅斯正進(jìn)行秘密會(huì)談”
-
“不同于西方,中國(guó)正建設(shè)由技術(shù)驅(qū)動(dòng)的福利模式”
-
中國(guó)駐泰國(guó)大使館:被騙至緬甸的男模特已獲救
-
“越南在走鋼絲,稍有不慎,就會(huì)惹惱中國(guó)”
-
最新民調(diào):4成支持馬斯克成立新政黨
-
美伊下周在挪威談?
-
“俄美有興趣共同實(shí)施經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域一些‘有前景的項(xiàng)目’,特別是能源”
-
人才引進(jìn)被舉報(bào)中止1年后,再招考入圍名單與此前一致?包頭通報(bào)
-
特朗普威脅:周五,接關(guān)稅吧
-
“歐洲領(lǐng)導(dǎo)人向我求助,我提了建議”
-
“我簽署時(shí)候,B-2、F-22將從頭頂飛過(guò)”
-
天文學(xué)家發(fā)現(xiàn)第三個(gè)進(jìn)入太陽(yáng)系的“星際訪客”
-
馮德萊恩承認(rèn):來(lái)不及談成,退而求其次…
-
特朗普簽署行政令:外國(guó)游客得加錢(qián)
-
美國(guó)解除對(duì)華C919發(fā)動(dòng)機(jī)出口禁令
快訊- 雷軍:169元的紙巾盒是車規(guī)級(jí)的,在降成本
- 艾睿鉑:五年后,中國(guó)有11%的新能源汽車品牌財(cái)務(wù)健康
- 15位電話號(hào)碼要來(lái)了
- 兩月齡嬰兒窒息死亡,檢察院:生父涉嫌“過(guò)失致人死亡”
- 習(xí)近平委托中央組織部負(fù)責(zé)同志向游本昌轉(zhuǎn)達(dá)勉勵(lì)和問(wèn)候
- 中國(guó)民族報(bào):活佛轉(zhuǎn)世制度規(guī)范化,是藏傳佛教健康傳承的必然要求
- 學(xué)者:穩(wěn)定幣強(qiáng)化了美元主導(dǎo)地位,但又存在穩(wěn)定性的悖論
- 雨果退出!只因曾去古巴比賽,被美國(guó)刁難簽證
-