-
黃磊《深夜食堂》豆瓣評分2.4!中華美食那么多,偏偏只做泡面
關(guān)鍵字: 深夜食堂黃磊深夜食堂2.4分泡面三姐妹【文/觀察者網(wǎng) 高雪瀅】黃磊老師主演的《深夜食堂》昨天(12日)播出了,撲街到慘不忍睹……
好多年沒有在豆瓣上看到這么低的評分了,這是連《小時(shí)代》都無法企及的新低度……
而且,昨晚首播,《深夜食堂》在北京衛(wèi)視的收視率為0.652%,浙江衛(wèi)視0.480%……可以說是收視口碑雙撲街,撲得很徹底了。
為什么呢?網(wǎng)友一言以蔽之:
《深夜食堂》改編自同名日劇,講的是這樣一個(gè)故事:有一個(gè)只在夜里12點(diǎn)到凌晨7點(diǎn)營業(yè)的食堂,來這里用餐的人,都會向老板點(diǎn)一份特別的菜,每份菜背后,都有一個(gè)特別的故事。
日劇共三季,每一季的豆瓣評分都在9分左右,網(wǎng)友表示看完胃和心都被溫暖了~
然而到了國版,評價(jià)就變成了這樣:
去年國版《深夜食堂》放出劇照的時(shí)候,網(wǎng)友們就發(fā)現(xiàn),從黃磊老師的造型,到場景的布置,都和日版幾乎一模一樣。
這是要照搬日劇的意思?
導(dǎo)演是來自臺灣的蔡岳勛,曾執(zhí)導(dǎo)過《痞子英雄》。他大手一揮:大家安啦,我們會在尊重原著的基礎(chǔ)上,根據(jù)中國觀眾的口味,對食材和故事做出調(diào)整,打造專屬華人的市井溫情。
結(jié)果前兩集一播出,中國網(wǎng)友恨不得摔了手中的遙控器:人設(shè)和日版一模一樣,連臺詞都基本照搬,這叫改編?
《深夜食堂》是單元?jiǎng)。考瘬Q不同的主人公和美食。
日版的故事“茶泡飯三姐妹”;
到了國版,變成了“泡面三姐妹”……
除了把茶泡飯變成了泡面,其他情節(jié)一模一樣:
三個(gè)人因?yàn)橄矚g吃同一種食物而在深夜食堂相識,一個(gè)女博士,一個(gè)熱衷買名牌,一個(gè)普通上班族。
她們都是執(zhí)著于尋找真愛的剩女,期間因?yàn)橐粋€(gè)男人大打出手,最后發(fā)現(xiàn)渣男不靠譜,還是朋友和美食重要。
- 請支持獨(dú)立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:高雪瀅
-
“美國政府像青少年,拿信用卡揮霍,直到…” 評論 140“聽到東方驚雷了嗎?那是14億中國人在笑話美國” 評論 241最新聞 Hot
-
特朗普要求“大搞特搞”,美團(tuán)體急了:沒中國不行
-
“美國人,真正該擔(dān)心的時(shí)候到了”
-
涉及中國,韓企與美國“一拍即合”
-
歐洲學(xué)者:現(xiàn)在,中國能不能反過來幫幫我們?
-
印度“硬剛”:將報(bào)復(fù)美國
-
“歐洲同行都覺得,未來十年誰將主導(dǎo)已無懸念,不會是美國”
-
普京:全世界都想進(jìn)入中國市場
-
馬斯克:對!全面公布所有文件
-
美方恢復(fù)出口,“不是恩賜也不是讓步,是我們斗爭來的”
-
想得真美!“美越協(xié)議這一條,旨在孤立中國…”
-
“美國政府像青少年,拿信用卡揮霍,直到…”
-
“聽到東方驚雷了嗎?那是14億中國人在笑話美國”
-
“以色列和俄羅斯正進(jìn)行秘密會談”
-
佩通坦基本盤還穩(wěn)嗎?泰國權(quán)力天平傾向何方
-
“不同于西方,中國正建設(shè)由技術(shù)驅(qū)動(dòng)的福利模式”
-
中國駐泰國大使館:被騙至緬甸的男模特已獲救
-