-
大衛(wèi)·保羅·戈德曼:美國(guó)金融霸權(quán)會(huì)消亡,但杜如松沒有理解真正的原因
【文/ 大衛(wèi)·保羅·戈德曼 譯/ 觀察者網(wǎng) 傅洛拉】
根據(jù)作家伊麗莎白·庫伯勒-羅斯的說法,否認(rèn)是悲傷的第一階段,而這正刻畫了美國(guó)對(duì)中國(guó)崛起的反應(yīng)。杜如松(Rush Doshi)在他2021年的新著《持久戰(zhàn):中國(guó)取代美國(guó)秩序的大戰(zhàn)略》(The Long Game: China’s Grand Strategy to Displace American Order)中,對(duì)中國(guó)全球戰(zhàn)略的描述是一陣?yán)滹L(fēng)迎面而來。
本文首發(fā)于Claremont Review of Books,作者授權(quán)觀察者網(wǎng)翻譯
他不止一次地指出,根據(jù)相對(duì)價(jià)格調(diào)整后,中國(guó)經(jīng)濟(jì)規(guī)模比美國(guó)還大25%,它的實(shí)力正是建立在這一基礎(chǔ)上。它對(duì)運(yùn)輸和通信技術(shù)的掌握,使其能夠“鎖定與亞洲國(guó)家的聯(lián)系”,當(dāng)然也包括其他國(guó)家。
杜如松現(xiàn)在是白宮國(guó)家安全委員會(huì)中國(guó)事務(wù)主任。在此之前,他在布魯金斯學(xué)會(huì)主管“中國(guó)動(dòng)議”(China Initiative)項(xiàng)目,他當(dāng)時(shí)為拜登政府印度太平洋地區(qū)政策負(fù)責(zé)人庫爾特·坎貝爾(Kurt Campbell)提供建議。對(duì)廣大讀者而言,杜如松在華盛頓的地位可以確保這是一本非常值得閱讀的書。
杜如松,圖片來源:ISCS
通過對(duì)中國(guó)政府和半官方文件的廣泛研究,杜如松提煉出他所認(rèn)為的中國(guó)“大戰(zhàn)略”,即用中國(guó)設(shè)計(jì)的世界秩序取代戰(zhàn)后的美式世界秩序。
他認(rèn)為:“那些主張對(duì)抗戰(zhàn)略的人適得其反,也低估了美國(guó)國(guó)內(nèi)的阻力;主張大交易的妥協(xié)主義者,則低估了中國(guó)的戰(zhàn)略野心?!彼麆t要尋求一種替代方案。
杜如松指出,“這兩種策略,在政策辯論中分別得到了兩大對(duì)立派別的支持,但歸根結(jié)底都源于一套類似的勉勉強(qiáng)強(qiáng)的理想主義假設(shè),即華盛頓有能力影響一個(gè)強(qiáng)大主權(quán)國(guó)家的政治?!?
因此,“顛覆中國(guó)政府的努力尤其危險(xiǎn)”,不大可能成功,反而更可能“產(chǎn)生全面對(duì)抗,將競(jìng)爭(zhēng)從一種僅是過頭的狀態(tài),轉(zhuǎn)變?yōu)楦拘缘摹㈥P(guān)乎生死的狀態(tài)”。
在這一點(diǎn)上,我顯然同意杜如松。鄧小平改革開放以來的40年里,中國(guó)的人均實(shí)際消費(fèi)增長(zhǎng)了一個(gè)數(shù)量級(jí),中國(guó)人民對(duì)之前并不安穩(wěn)的日子記憶猶新。
杜如松對(duì)大國(guó)權(quán)力而不是裝腔作勢(shì)感興趣。他只是順便提到了一次中國(guó)的維吾爾族,而人權(quán)問題在他的敘事中扮演著次要角色。
他的主題是其所說的中國(guó)計(jì)劃“塑造二十一世紀(jì),就像美國(guó)塑造二十世紀(jì)一樣”。他是從美國(guó)視角來看問題的。與“分析研究冷戰(zhàn)期間美國(guó)對(duì)蘇聯(lián)‘遏制戰(zhàn)略’的理論和實(shí)踐”不同,他的這本書“試圖分析冷戰(zhàn)后中國(guó)對(duì)美國(guó)‘取代戰(zhàn)略’的理論和實(shí)踐”。
他寫道,中國(guó)的長(zhǎng)期計(jì)劃“建立在軍事、經(jīng)濟(jì)和政治基礎(chǔ)之上”。最重要的軍事部分是“一支能夠執(zhí)行兩棲作戰(zhàn)、海上控制和遠(yuǎn)距離藍(lán)水任務(wù)的海軍”。關(guān)鍵的經(jīng)濟(jì)要素包括基礎(chǔ)設(shè)施支出、“經(jīng)濟(jì)挾制”,以及追求超越西方國(guó)家的技術(shù)優(yōu)勢(shì)。在政治領(lǐng)域,中國(guó)尋求“以強(qiáng)化其敘事的方式塑造全球信息流”。
杜如松處理政治學(xué)的學(xué)術(shù)奧秘時(shí)最為自在,在國(guó)際機(jī)構(gòu)的字母堆里分析來分析去。他似乎認(rèn)為聯(lián)合國(guó)是中國(guó)的核心目標(biāo):“北京抓住了美國(guó)的注意力,并努力將其官員置于聯(lián)合國(guó)十五個(gè)專門機(jī)構(gòu)中四個(gè)的最高領(lǐng)導(dǎo)位置?!毕啾戎拢麑?duì)技術(shù)和金融戰(zhàn)線的膚淺認(rèn)識(shí)是本書的主要弱點(diǎn)。
《持久戰(zhàn):中國(guó)取代美國(guó)秩序的大戰(zhàn)略》
杜如松對(duì)“中國(guó)野心”可能意味著什么的想法也過于籠統(tǒng),無法明確區(qū)分中國(guó)未來可能想擁有的東西和從國(guó)家利益出發(fā)的言辭。
他說,“中國(guó)秩序”將意味著“取代美國(guó)成為領(lǐng)導(dǎo)世界的國(guó)家”。在這新的國(guó)際體系下,“北京將在全球治理和國(guó)際機(jī)構(gòu)中發(fā)揮領(lǐng)導(dǎo)作用,以犧牲自由主義范式為代價(jià),推進(jìn)專制主義范式,并分裂美國(guó)在歐洲和亞洲的聯(lián)盟。”
好吧,但這對(duì)臺(tái)灣地區(qū)意味著什么?杜如松沒有在任何地方解釋,為什么或以何種方式,臺(tái)灣地區(qū)會(huì)成為北京潛在的宣戰(zhàn)理由。
他給出了一個(gè)令人信服的案例,“華盛頓如果自愿終止對(duì)臺(tái)灣地區(qū)的承諾,這一決定將震驚美國(guó)在該地區(qū)的盟國(guó)”,后者會(huì)開始懷疑美國(guó)對(duì)它們的承諾。杜如松暗示,中國(guó)想要從臺(tái)灣地區(qū)獲得的是“地緣戰(zhàn)略優(yōu)勢(shì)”。
但北京不是這么看的。中國(guó)不是單一民族國(guó)家而是多民族大國(guó),擁有七種主要語言和300種次要語言。每個(gè)中國(guó)王朝的生存恐懼是,一個(gè)叛亂省份將為其他省份樹立先例,導(dǎo)致種族和地理界限的分裂,就像中國(guó)悲慘的過去經(jīng)常發(fā)生的那樣。
中方曾經(jīng)表示,中國(guó)的土地是神圣不可侵犯的,會(huì)做任何事情來捍衛(wèi)它。中國(guó)堅(jiān)持對(duì)臺(tái)灣地區(qū)地區(qū)擁有主權(quán),不是因?yàn)樵搷u具有戰(zhàn)略用途,也不是因?yàn)橄敫淖兤湮魇健懊裰鳌敝贫?,而是因?yàn)橹袊?guó)領(lǐng)土的完整性是關(guān)乎中國(guó)國(guó)家存亡的問題。
改變現(xiàn)狀的唯一選擇是一場(chǎng)沒有人會(huì)贏的戰(zhàn)爭(zhēng)。但要維持現(xiàn)狀,美國(guó)既不能表現(xiàn)得虛弱,那樣會(huì)誘使中國(guó)占據(jù)臺(tái)灣地區(qū),也不能表現(xiàn)得過于強(qiáng)勢(shì),可能讓北京相信它正在密謀在主權(quán)問題上將臺(tái)灣地區(qū)與大陸割裂。
- 原標(biāo)題:如果中國(guó)管治世界 本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯: 陳軒甫 
-
美國(guó)新增確診17649例、死亡21例
2022-05-02 07:24 美國(guó)一夢(mèng) -
米爾斯海默:俄烏沖突或引發(fā)糧食危機(jī),并影響美國(guó)東亞遏制政策
2022-05-02 07:21 烏克蘭之殤 -
“對(duì)中國(guó)友好,西方就惱火,還瞧不起我們非洲”
2022-05-02 00:21 -
佩洛西閃電訪烏當(dāng)天,俄軍摧毀美歐援烏軍備
2022-05-01 23:34 烏克蘭之殤 -
拿美國(guó)補(bǔ)貼,就不能好好在華做生意?馬上有人反對(duì)
2022-05-01 23:19 中美關(guān)系 -
巴基斯坦內(nèi)政部:將逮捕前總理
2022-05-01 22:07 巴鐵 -
“活在紐約不再安全,就像惡托邦”
2022-05-01 20:28 美國(guó)一夢(mèng) -
烏克蘭對(duì)美國(guó)這種說法“感到不安”
2022-05-01 20:09 烏克蘭之殤 -
美國(guó)找英國(guó)密談:我跟中國(guó)開戰(zhàn),你咋辦?
2022-05-01 17:04 不列顛 -
俄反制將重繪世界能源版圖,歐洲恐難捱下個(gè)冬季
2022-05-01 15:53 觀察者頭條 -
下一個(gè)?芬蘭或在5月21日被斷俄氣
2022-05-01 15:38 -
佩洛西跑去基輔會(huì)見澤連斯基
2022-05-01 15:10 烏克蘭之殤 -
俄外交部官員:俄美戰(zhàn)略穩(wěn)定對(duì)話已“凍結(jié)”
2022-05-01 14:35 俄羅斯之聲 -
岸田文雄訪越,越南總理送上三個(gè)字
2022-05-01 13:49 日本首相 -
選手在小地圖上畫個(gè)“Z”,原俄DOTA2戰(zhàn)隊(duì)被禁賽
2022-05-01 13:48 烏克蘭之殤 -
在下議院看色情片的英國(guó)議員辭職:我點(diǎn)開了2次
2022-05-01 11:06 不列顛 -
俄國(guó)家航天集團(tuán)總裁:已確定退出國(guó)際空間站日期
2022-05-01 10:13 俄羅斯之聲 -
斯洛伐克有望向?yàn)蹩颂m提供自用米格29戰(zhàn)斗機(jī),波蘭中間出力
2022-05-01 09:19 烏克蘭之殤 -
烏方:敖德薩機(jī)場(chǎng)遭到攻擊,跑道受損無法使用
2022-05-01 08:53 烏克蘭之殤 -
“我們提議中國(guó)提供安全保證,是對(duì)中國(guó)的尊重和信任”
2022-05-01 08:29 烏克蘭之殤
相關(guān)推薦 -
“美國(guó)政府像青少年,拿信用卡揮霍,直到…” 評(píng)論 81“聽到東方驚雷了嗎?那是14億中國(guó)人在笑話美國(guó)” 評(píng)論 202美國(guó)解除對(duì)華C919發(fā)動(dòng)機(jī)出口禁令 評(píng)論 398“沒客戶!”獲47億補(bǔ)貼后,三星在美芯片廠推遲投產(chǎn) 評(píng)論 90最新聞 Hot
-
美方恢復(fù)出口,“不是恩賜也不是讓步,是我們斗爭(zhēng)來的”
-
想得真美!“美越協(xié)議這一條旨在孤立中國(guó)…”
-
“美國(guó)政府像青少年,拿信用卡揮霍,直到…”
-
“聽到東方驚雷了嗎?那是14億中國(guó)人在笑話美國(guó)”
-
“以色列和俄羅斯正進(jìn)行秘密會(huì)談”
-
佩通坦基本盤還穩(wěn)嗎?泰國(guó)權(quán)力天平傾向何方
-
“不同于西方,中國(guó)正建設(shè)由技術(shù)驅(qū)動(dòng)的福利模式”
-
中國(guó)駐泰國(guó)大使館:被騙至緬甸的男模特已獲救
-
“越南在走鋼絲,稍有不慎,就會(huì)惹惱中國(guó)”
-
最新民調(diào):4成支持馬斯克成立新政黨
-
美伊下周在挪威談?
-
“俄美有興趣共同實(shí)施經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域一些‘有前景的項(xiàng)目’,特別是能源”
-
人才引進(jìn)被舉報(bào)中止1年后,再招考入圍名單與此前一致?包頭通報(bào)
-
特朗普威脅:周五,接關(guān)稅吧
-
“歐洲領(lǐng)導(dǎo)人向我求助,我提了建議”
-
“我簽署時(shí)候,B-2、F-22將從頭頂飛過”
-