-
亨利·保爾森:經(jīng)濟(jì)鐵幕不會(huì)讓中國(guó)倒退,也不能使美國(guó)進(jìn)步
【文/亨利·保爾森,譯/觀察者網(wǎng) 楊晗軼】
雖說是英國(guó)憑借蒸汽機(jī)擦出了第一次工業(yè)革命的火花,但真正釋放其潛力的卻是美國(guó)。后來,又是美國(guó)引領(lǐng)了第二次和第三次工業(yè)革命——汽車、電腦和互聯(lián)網(wǎng)——為美國(guó)的經(jīng)濟(jì)優(yōu)勢(shì)奠定了基礎(chǔ)。
但如今,隨著第四次工業(yè)革命的來臨,美國(guó)已逐漸開始落后。
盡管美國(guó)大學(xué)和科技公司還在人工智能、5G無(wú)線通信技術(shù)等高精尖領(lǐng)域保持著創(chuàng)新優(yōu)勢(shì),但真正把這些技術(shù)應(yīng)用到實(shí)處的卻是中國(guó)。由于自身的原因,美國(guó)正在輸?shù)暨@場(chǎng)商業(yè)化競(jìng)賽。我們迫切地需要正視自己的不足,以彌補(bǔ)錯(cuò)失的時(shí)間和機(jī)會(huì)。
強(qiáng)大的人工智能算法和機(jī)器學(xué)習(xí)技術(shù)使一切變得更加快捷高效。如果說人工智能是新時(shí)代的電能,那么5G就是使這些技術(shù)發(fā)揮最佳性能所需的傳輸和分配基礎(chǔ)設(shè)施。
以5G為中心的新型“數(shù)字高速公路”將造就過去人們無(wú)法想象的新產(chǎn)業(yè)和新服務(wù)。美國(guó)必須加倍努力建立這樣的數(shù)字基礎(chǔ)設(shè)施,使物聯(lián)網(wǎng)商業(yè)化成為現(xiàn)實(shí)。
大數(shù)據(jù)和人工智能算法的成功應(yīng)用都需要極高的網(wǎng)速。最新的5G移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)將比現(xiàn)有網(wǎng)絡(luò)快100倍。用5G網(wǎng)絡(luò)下載電影只需要幾秒鐘,而不是幾分鐘。但它更重要意義在于極大提升各個(gè)產(chǎn)業(yè)的效率,甚至帶來顛覆式影響,例如幫助醫(yī)生進(jìn)行遠(yuǎn)程手術(shù),以及為無(wú)人駕駛汽車實(shí)時(shí)處理圖像。任何明顯的網(wǎng)速延遲都可能意味著生與死的差異。
中國(guó)致力于實(shí)現(xiàn)這些目標(biāo)。中國(guó)的產(chǎn)業(yè)政策和私營(yíng)部門在競(jìng)相推動(dòng)5G以及建立在其基礎(chǔ)之上的種種技術(shù)、產(chǎn)品和服務(wù)走向商業(yè)化,著眼范圍不僅限于中國(guó),也包括所有歡迎華為5G技術(shù)國(guó)家。連中國(guó)的國(guó)有企業(yè)也在迅速布局5G。反觀美國(guó),華盛頓方面遲遲拿不出行動(dòng)。
當(dāng)重大突破性技術(shù)問世時(shí),我們必須想方設(shè)法縮短技術(shù)創(chuàng)新與商業(yè)化之間的時(shí)間差。5G網(wǎng)絡(luò)需要大規(guī)模部署。我們必須把那些叫做微基站的小盒子安裝到電話線桿或路燈柱上,才能保證有效的網(wǎng)絡(luò)信號(hào)覆蓋。與中國(guó)公司不同,美國(guó)企業(yè)在這方面遭遇了許多監(jiān)管障礙。
速度很關(guān)鍵,因?yàn)榧茉O(shè)安全可靠的5G網(wǎng)絡(luò)能夠迅速創(chuàng)造先發(fā)優(yōu)勢(shì),促使許多產(chǎn)品和服務(wù)走向商業(yè)化。到今年年底,中國(guó)可建成約15萬(wàn)座基站,這個(gè)數(shù)字幾乎是美國(guó)的15倍。
美國(guó)沒有自己本土的5G設(shè)備制造商,必須依靠歐洲或中國(guó)的供應(yīng)商。中國(guó)擁有全球最大的5G設(shè)備供應(yīng)商華為和中興,因此可以迅速進(jìn)入市場(chǎng)。中國(guó)已經(jīng)有50多個(gè)城市開通了5G網(wǎng)絡(luò),但美國(guó)只有所謂“向5G邁進(jìn)”的假5G,它無(wú)法替代真正具有競(jìng)爭(zhēng)力的5G網(wǎng)絡(luò)。
我們需要制定追趕戰(zhàn)略,盡快縮小與中國(guó)的差距?,F(xiàn)在是時(shí)候誠(chéng)實(shí)檢討美國(guó)政府是如何辜負(fù)創(chuàng)新者和企業(yè)的了。
美國(guó)某些政策制定者呼吁在中美之間豎起經(jīng)濟(jì)鐵幕,但那樣做既不能阻攔中國(guó)的進(jìn)步,也無(wú)法激勵(lì)我們重新振作起來。華盛頓方面不應(yīng)簡(jiǎn)單地把重點(diǎn)放在試圖拖慢中國(guó)步伐上,而應(yīng)著重在國(guó)內(nèi)加緊努力。
例如,5G所需的中頻段被軍事和衛(wèi)星用途大量擠占,導(dǎo)致運(yùn)營(yíng)商和聯(lián)邦通信委員會(huì)爭(zhēng)奪頻段分配。華盛頓方面應(yīng)該做的不是踩剎車,而是踩油門,分配資金支持5G,并找到辦法降低高昂的部署成本。此外,美國(guó)通信設(shè)備制造商必須為未來做好準(zhǔn)備,不僅要對(duì)工人進(jìn)行再培訓(xùn),而且要讓能得益于物聯(lián)網(wǎng)的新產(chǎn)品、新服務(wù)盡快面市。
重要的是,美國(guó)應(yīng)該重申其對(duì)追求科技卓越的承諾,至少把用于研發(fā)的聯(lián)邦撥款提升并維持在GDP的1%。美國(guó)還必須增加對(duì)科學(xué)基礎(chǔ)設(shè)施的投資,包括建設(shè)可開發(fā)最新數(shù)字技術(shù)的創(chuàng)新實(shí)驗(yàn)室。
美國(guó)還必須更加努力地吸引和挽留全世界最優(yōu)秀的人才,不能再用苛刻的政治話語(yǔ)和過時(shí)的移民制度把最優(yōu)秀的學(xué)者和學(xué)生趕出美國(guó)。
最關(guān)鍵的一點(diǎn)是,我們必須保持開放。這一直是我們國(guó)家的比較優(yōu)勢(shì)。
這場(chǎng)工業(yè)革命尚未結(jié)出成熟的果實(shí),美國(guó)需要從中獲益,而不是過早放棄。我們必須從5G戰(zhàn)略的失誤中汲取教訓(xùn),否則便是自毀經(jīng)濟(jì)前途。中美之間的科技角逐將是漫長(zhǎng)的,只有找準(zhǔn)戰(zhàn)略重點(diǎn),制定適當(dāng)?shù)恼撸绹?guó)才能在保護(hù)國(guó)家安全的同時(shí),不把新興技術(shù)上領(lǐng)導(dǎo)權(quán)拱手讓給中國(guó)。
(觀察者網(wǎng)楊晗軼譯自《華盛頓郵報(bào)》)
- 原標(biāo)題:We're letting China win the 5G race. It's time to catch up. 本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯: 楊晗軼 
-
我在“世界最大”槍展和攤主聊了聊,她說“槍不殺人,人殺人”
2019-12-23 07:19 -
“希望中國(guó)之行能進(jìn)一步鞏固日中紐帶”
2019-12-23 07:16 中日關(guān)系 -
斥記者“長(zhǎng)得像同性戀”,他道歉了
2019-12-22 22:33 -
第12次中日韓經(jīng)貿(mào)部長(zhǎng)會(huì)議在京舉行
2019-12-22 18:56 中國(guó)外交 -
臉書封殺最大假號(hào)組織:“法輪功”分子幕后操盤
2019-12-22 15:49 反邪教 -
韓國(guó)“幽靈整容”:承諾名醫(yī)主刀,麻醉后悄悄換人
2019-12-22 15:32 三八線之南 -
主要承建商停工避險(xiǎn),“北溪2號(hào)”團(tuán)隊(duì)發(fā)聲
2019-12-22 14:52 俄羅斯之聲 -
1200萬(wàn)美國(guó)人被定位!還能追蹤總統(tǒng)
2019-12-22 14:33 美國(guó)一夢(mèng) -
金正恩主持勞動(dòng)黨軍委擴(kuò)大會(huì)議:保證黨領(lǐng)導(dǎo)全盤武裝力量
2019-12-22 14:05 朝鮮現(xiàn)狀 -
日本環(huán)境大臣小泉進(jìn)次郎:年輕人不要學(xué)環(huán)保少女
2019-12-22 13:03 日本 -
彈劾到一半就停了?那我去度假了哦
2019-12-22 12:25 特朗普 -
后院起火:基督教福音派媒體罕見呼吁罷免特朗普
2019-12-22 11:02 特朗普 -
兩艘美國(guó)郵輪海上相撞
2019-12-22 10:29 美國(guó)一夢(mèng) -
繼陸軍后,美海軍也對(duì)TikTok下禁令
2019-12-22 10:11 美國(guó)一夢(mèng) -
在緬甸遇到只教“選舉”的西方NGO,我問他們:那治理呢?
2019-12-22 08:21 會(huì)診西式民主 -
43年后,古巴重新有總理了!
2019-12-22 07:22 -
342名中國(guó)人在菲律賓被捕 犯了這事
2019-12-21 22:19 -
美制裁俄歐天然氣管道,德國(guó)忍無(wú)可忍:干涉內(nèi)政
2019-12-21 21:40 美國(guó)政治 -
“表情包”去世了
2019-12-21 20:39 -
印度騷亂致17死,警方搬出殖民時(shí)代法律
2019-12-21 16:32 印度驚奇
相關(guān)推薦 -
“美國(guó)人,真正該擔(dān)心的時(shí)候到了” 評(píng)論 84直播:算法向善——共話AI與人類命運(yùn)共同體未來 評(píng)論 8“美國(guó)政府像青少年,拿信用卡揮霍,直到…” 評(píng)論 139“聽到東方驚雷了嗎?那是14億中國(guó)人在笑話美國(guó)” 評(píng)論 239美國(guó)解除對(duì)華C919發(fā)動(dòng)機(jī)出口禁令 評(píng)論 415最新聞 Hot
-
特朗普要求“大搞特搞”,美團(tuán)體急了:沒中國(guó)不行
-
“美國(guó)人,真正該擔(dān)心的時(shí)候到了”
-
涉及中國(guó),韓企與美國(guó)“一拍即合”
-
歐洲學(xué)者:現(xiàn)在,中國(guó)能不能反過來幫幫我們?
-
印度“硬剛”:將報(bào)復(fù)美國(guó)
-
“歐洲同行都覺得,未來十年誰(shuí)將主導(dǎo)已無(wú)懸念,不會(huì)是美國(guó)”
-
普京:全世界都想進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)
-
馬斯克:對(duì)!全面公布所有文件
-
美方恢復(fù)出口,“不是恩賜也不是讓步,是我們斗爭(zhēng)來的”
-
想得真美!“美越協(xié)議這一條,旨在孤立中國(guó)…”
-
“美國(guó)政府像青少年,拿信用卡揮霍,直到…”
-
“聽到東方驚雷了嗎?那是14億中國(guó)人在笑話美國(guó)”
-
“以色列和俄羅斯正進(jìn)行秘密會(huì)談”
-
佩通坦基本盤還穩(wěn)嗎?泰國(guó)權(quán)力天平傾向何方
-
“不同于西方,中國(guó)正建設(shè)由技術(shù)驅(qū)動(dòng)的福利模式”
-
中國(guó)駐泰國(guó)大使館:被騙至緬甸的男模特已獲救
-