-
華爾街日報:疫情席卷全球,中國成為新的避風港
(文 華爾街日報/Stu Woo 譯 觀察者網/凱莉)
上周當英國的新冠肺炎疫情變得嚴峻時,蘭潔妮(音譯)開始意識到哪里才是最有安全感的地方——中國。
《紐約時報》3月16日刊文《逃離新冠病毒,人們前往新的避風港:中國》
蘭潔妮是倫敦大學學院研究生,很多英國人沒有采取戴口罩等防護措施讓她感到擔憂。她說:“這里的人沒把新冠病毒當回事?!?月17日,她將飛往中國與父母團聚,她父母所在的區(qū)域目前已沒有感染病例。潔妮說:“當?shù)卣揽氐煤芎??!?
幾周前,人們?yōu)榱硕惚苄鹿诓《倦x開中國?,F(xiàn)在反過來了。大家都往中國飛,因為覺得中國現(xiàn)在是世界上最安全的地方。
蘋果公司在中國市場的所有門店已經恢復營業(yè),但上周五宣布中國以外的所有零售店關閉兩周。隨著西班牙疫情不斷惡化,來自武漢(新冠疫情首先出現(xiàn)的城市)的中超聯(lián)賽球隊卓爾隊計劃離開目前在西班牙的臨時基地,返回中國。中國零售電商巨頭阿里巴巴的創(chuàng)始人、億萬富豪馬云近期承諾向美國捐贈100萬個口罩和50萬個新冠病毒檢測試劑盒。
此前重點關注國內防疫工作的中國國家衛(wèi)健委3月16日宣布:嚴防輸入性病例是當前重點工作。北京市政府3月15日表示,所有境外進京人員均應轉送至集中酒店和觀察點進行14天的隔離觀察。這是首都最新的疫情防控舉措。
雖然中國離完全恢復正常生活還有相當一段距離,但人們覺得疫情已經得到了控制。許多人認為,中國民眾值得表揚,他們愿意遵守政府嚴厲的公共衛(wèi)生防疫措施,比如企業(yè)停工、居家隔離、戴口罩、隨時隨地檢測體溫。他們也在思考:其他國家已經看到了中國過去兩個月的經歷,怎么仍然毫無準備?
世界衛(wèi)生組織表示,截止3月15日早晨,在過去的24小時內,中國報告了27例新增確診病例,而世界其他地區(qū)已有10955例。3月14日,世衛(wèi)組織總干事譚德塞表示,歐洲已成為新冠肺炎疫情大流行的中心。
劉喬希(音譯)是在上海工作的美國牙醫(yī)。過去兩個月他在中國經歷了疫情的起起落落。1月下旬,他去四川省看望家人,當時他對妻子說:“我們必須離開這里。”
他們臨時買了飛機票,帶著一歲的兒子回到了位于舊金山附近的家。每個星期他和妻子都會反復討論是否要回中國。促使他們做出決定的轉折點發(fā)生在上周,他得知自己在上海的私人診所可能很快就能復工時,此時舊金山灣區(qū)突然出現(xiàn)了新冠肺炎感染病例。他說:“(因此)我們認為在中國更安全”。
當他和家人上周二抵達上海機場時,海關人員們檢測了他們的體溫,并詢問他們去了美國什么地方,是否去過醫(yī)院。之后,海關人員讓他們回家自我隔離14天。這位33歲的牙醫(yī)說:“在這里大家比較守規(guī)矩,愿意且能夠遵守嚴格的規(guī)定。雖然會有人抱怨說‘太麻煩了’,但這就是為什么在中國感覺更安全。
美國和歐洲的商店開始歇業(yè),中國企業(yè)開始復工,北京和上海的人流量雖然仍低于正常水平,但已明顯增加。武漢和湖北其他地區(qū)仍處于封城狀態(tài),但習近平主席近期考察武漢表明,中國政府高層認為中國的疫情即將結束。
來自美國納什維爾市的琳達?里德在南京教英語。今年4月,她想回田納西州幫幫即將分娩的妹妹,但她擔心會在旅途中感染新冠病毒甚至傳染給家人,所以她給田納西州政府一位流行病學家發(fā)了郵件,詢問回美國有關檢疫要求和相關程序。這位流行病學家向她表示,可以考慮住在酒店,遵循一般性的準則就行。
這位流行病學家不當回事的語氣嚇壞了里德女士,結果她取消了這次行程。這位37歲的女老師說:“并不是說他說錯了什么。關鍵是有關部門顯然對疫情的爆發(fā)毫無準備?!彼X得雖然在小侄女降生時,全家人不能聚在一起,但對于她年邁的父親而言,留在華盛頓州東部會更安全,而她自己留在中國南京會更保險。“在所有已經出現(xiàn)疫情的國家中,我認為中國是目前最安全的地方”。
田納西州衛(wèi)生部的一名女發(fā)言人說,該部門正針對這次大流行病采取積極的應對措施,并一直遵循美國疾控中心的指導意見,該指導意見建議有疫情高風險國家和地區(qū)旅居史的人居家隔離14天,并自我監(jiān)測健康狀況。
中國國家衛(wèi)健委會表示,截至3月15日,中國累計確診病例8萬多,死亡病例3200例。許多中國人感到憤怒的是,當武漢剛剛出現(xiàn)疫情但還未大規(guī)模爆發(fā)時,省、市級地方官員沒有及時透明地通報情況,后來才意識到卻為時已晚。大家對政府公布的感染病例數(shù)據(jù)表示懷疑,至少是最初的數(shù)據(jù)。
目前在倫敦攻讀教育學碩士的22歲中國學生蘭潔妮就是其中之一。今年1月,她擔心國內的父母,于是買了500個口罩寄給浙江的家人。
但就在一周前,情況發(fā)生了反轉。她的父母在一個大約有500名倫敦大學學院中國留學生家長的微信群里了解到英國疫情不斷惡化,于是懇求女兒回國。萬一她回不了,想著至少給她郵寄口罩過去吧?
潔妮在倫敦租的公寓原本是9月到期,她轉租給了別人,然后花930美元買了一張3月17日飛回中國的單程票。目前她的老家金華報告的確診病例很少,而她父母所住的社區(qū)沒有病例。她覺得中國的疫情防控比英國更透明、更主動。
她說:“英國政府沒有控制好疫情。”
(觀察者網凱莉譯自《華爾街日報》)
本文系觀察者網獨家稿件,文章內容純屬作者個人觀點,不代表平臺觀點,未經授權,不得轉載,否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn,每日閱讀趣味文章。
-
本文僅代表作者個人觀點。
- 責任編輯: 劉倩藜 
-
美國累計確診7769例,死亡118例
2020-03-19 07:23 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
新增4207例!意大利確診35713例
2020-03-19 07:01 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
李克強與她通電話:愿為歐方商業(yè)渠道采購醫(yī)療物資提供便利
2020-03-19 00:32 -
澳華人社區(qū)呼吁政府學學中國,但澳媒分析一通說…
2020-03-18 23:37 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
記者就中方反制駐華美媒集中提問,耿爽回應
2020-03-18 22:56 中國外交 -
拉夫羅夫:感謝中方迅速及時回應俄方采購需求
2020-03-18 22:27 中俄關系 -
特朗普:暫時關閉北部美加邊境
2020-03-18 22:15 美國一夢 -
德國確診病例破萬
2020-03-18 22:00 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
特朗普講話后,美股熔斷
2020-03-18 21:35 股市 -
法國派軍用加油機轉運新冠肺炎患者,東部城市籌建野戰(zhàn)醫(yī)院
2020-03-18 21:19 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
全球確診病例超20萬,涉及155個國家
2020-03-18 21:11 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
歐洲報告死亡病例3421例,已超亞洲地區(qū)數(shù)據(jù)
2020-03-18 21:10 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
油價跌破30美元,大量中國油輪直撲中東
2020-03-18 20:40 油價 -
中方積極參與國際抗疫,79個國家和10個國際組織幫過我們
2020-03-18 20:13 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
這個意大利小鎮(zhèn)控制住了,秘訣是“檢測、檢測、檢測!”
2020-03-18 19:45 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
澳大利亞宣布進入“人類生物安全緊急狀態(tài)”
2020-03-18 19:14 -
西班牙新增2538例,累計13716例
2020-03-18 18:59 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
塞爾維亞駐華大使館開通微博賬號
2020-03-18 18:11 中國外交 -
白宮打算給每個美國人發(fā)1000美元,怎么發(fā)?
2020-03-18 17:48 美國經濟 -
白宮帶頭炒作“中國病毒”,她站了出來!
2020-03-18 17:05 美國政治
相關推薦 -
操心中國,美國“黑手”又要伸向馬來西亞和泰國 評論 70特朗普要求“大搞特搞”,美團體急了:沒中國不行 評論 122“美國人,真正該擔心的時候到了” 評論 165“美國政府像青少年,拿信用卡揮霍,直到…” 評論 142最新聞 Hot
-
操心中國,美國“黑手”又要伸向馬來西亞和泰國
-
“特朗普要想訪華,先把臺灣問題說清楚”
-
“對以色列感到憤怒和警惕,沙特將與伊朗保持和解”
-
特朗普又給日本背后捅刀,逼得臺積電沒法了…
-
“大而美”法案通過,馬斯克表態(tài)
-
朱時茂自曝被騙錢,“我還是反詐大使”
-
英F-35“趴窩”印度機場20天,快被“玩壞”了…
-
特朗普要求“大搞特搞”,美團體急了:沒中國不行
-
“美國人,真正該擔心的時候到了”
-
涉及中國,韓企與美國“一拍即合”
-
歐洲學者:現(xiàn)在,中國能不能反過來幫幫我們?
-
印度“硬剛”:將報復美國
-
“歐洲同行都覺得,未來十年誰將主導已無懸念,不會是美國”
-
普京:全世界都想進入中國市場
-
馬斯克:對!全面公布所有文件
-
美方恢復出口,“不是恩賜也不是讓步,是我們斗爭來的”
-