-
苗柔柔:對如何在國際輿論中增強(qiáng)中國宣傳力度的幾點(diǎn)建議
【文/ 觀察者網(wǎng)專欄作者 苗柔柔】
近期以來,中國和西方的輿論大戰(zhàn)開始火熱,相當(dāng)一部分歐美人出于種族主義、宗教和反共的意識(shí)形態(tài),立場天然就和中國對立,而且輿論主要渠道掌握在人家手里,所以主流媒體打壓中國很正常。但并不是說中國就無路可走,其實(shí)還是有很多非主流渠道可以加強(qiáng)、拓展。
基于多年的經(jīng)驗(yàn),筆者覺得中國還可以在以下幾個(gè)方面有所作為:
第一,加強(qiáng)對互聯(lián)網(wǎng)和其它平臺(tái)的利用
現(xiàn)在已經(jīng)是互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代,各種網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)都很發(fā)達(dá),但是在法國以“Chine(中國)”為單詞搜索出的網(wǎng)站,前十個(gè)分別是維基網(wǎng)介紹中國,詞典網(wǎng)站介紹中國的定義,旅游網(wǎng)站介紹中國景點(diǎn),以“中國之家”為名的獸醫(yī)院網(wǎng)站等。只有一個(gè)介紹中國的即時(shí)新聞,立場也是歐美向的。
而以“Chine nouvelle(中國 新聞)”搜索時(shí),新華網(wǎng)就出來了。但筆者遍詢普通法國人,幾乎沒人知道這個(gè)網(wǎng)站。
盡管有一些中國人或外國博主積極地自己的平臺(tái)上宣傳中國,可總體而言,在法國能看到的反映中國立場的即時(shí)消息太少,互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)并沒有被充分利用。
因此,很有必要多向普通外國民眾宣傳中國外語網(wǎng)站的存在,可以考慮鼓勵(lì)在外國媒體做廣告,在活動(dòng)中散發(fā)宣傳彩頁,在各種講座和會(huì)議中提及網(wǎng)站等多種形式,提高中國外語網(wǎng)站的普及率和知名度。
每年春節(jié),歐美許多城市都會(huì)組織華人慶?;顒?dòng),這許多年搞下來,聲勢已經(jīng)很大了,來參加的外國民眾也很多,不啻為一個(gè)宣傳中國渠道的良機(jī)。樹立宣傳牌,散發(fā)宣傳業(yè),贈(zèng)送帶有網(wǎng)址的小禮物等都是辦法。
巴黎有一個(gè)中國文化中心,就在塞納河邊離榮軍院不遠(yuǎn)。以前筆者去過幾次,看他們的活動(dòng)安排,除了漢語,就是中國傳統(tǒng)文化,很少和現(xiàn)實(shí)緊密相關(guān)的內(nèi)容(這是前幾年的情況,現(xiàn)在可能有所改變)。這么好的地方如果能夠充分利用起來,定期或不定期地邀請一些專家,舉辦解說中國現(xiàn)實(shí)情況的報(bào)告會(huì)之類的活動(dòng),會(huì)很受歡迎的。
第二,充分利用海外中國人群體,為他們向外國民眾宣傳中國提供方便
中國的海外宣傳集中在政府和學(xué)者領(lǐng)域,受限制很多,但是忽略了中國在海外最大的力量——留學(xué)生、工作、遷居群體。他們?nèi)藛T眾多,絕大多數(shù)滿懷愛國之心,從歡迎北京奧運(yùn)會(huì)會(huì)旗到購買防疫物資送回國,海外中國人充分顯示了他們有意愿、有能力在海外樹立中國形象。他們不是媒體,個(gè)人的宣傳力量不大,但是每個(gè)人能影響三個(gè)五個(gè)老師、朋友、鄰居,幾萬人就能影響幾十萬人,幾十萬人就能影響幾百萬人,星星之火,可以燎原。
2008年奧運(yùn)圣火傳遞,在發(fā)生搶奪火炬事件后,海外華人、留學(xué)生等紛紛為國家發(fā)聲
他們的宣傳力度不強(qiáng),一方面,因?yàn)閷W(xué)習(xí)工作等不能分出太多的時(shí)間,另一方面,大多數(shù)人雖然能在國外生活,卻依然沒有足夠的外語能力,在涉及到政治、歷史等復(fù)雜問題時(shí),準(zhǔn)確表達(dá)自己的看法,或精準(zhǔn)翻譯某些比較微妙的表達(dá)。
盡管可以找到外文版文件或稿件,但是往往太長,難以短時(shí)間內(nèi)從中精確地提煉出要點(diǎn)。海外華人即使愿意了解和宣傳中國觀點(diǎn),也會(huì)因?yàn)槲恼氯唛L和外語水平不夠而最終放棄。
現(xiàn)在的年輕人更經(jīng)常使用微信、微博和公眾號(hào)來獲取國內(nèi)信息,往往一篇文章瞄中讀者的心思,就能迅速燃遍整個(gè)網(wǎng)絡(luò)。如果有一個(gè)公眾號(hào)、微博或者網(wǎng)站,用各種外語精簡而活潑地介紹消息,使得海外中國人可以在很短的時(shí)間里掌握內(nèi)容,學(xué)習(xí)外語翻譯,方便他們向外國民眾解說觀點(diǎn),一定很受歡迎。在現(xiàn)代社會(huì),簡潔、明了、快速是消息傳播的關(guān)鍵。
圖片是非常受歡迎的傳播方式,一張主題突出、形式活潑的圖片加幾句說明,就能快速地吸引受眾的眼球,并且方便他們一目了然地獲取信息。但是中文圖片不利于外國群體的理解,如果媒體能夠提供現(xiàn)成的外語新聞圖片,最好能做到一鍵轉(zhuǎn)發(fā),可以大大方便海外中國人在各種外國交流平臺(tái)上快速迅捷地轉(zhuǎn)達(dá)中國視角。
標(biāo)簽 外宣-
本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯: 陳軒甫 
-
非媒援引BBC抹黑新疆報(bào)道,我駐加納大使發(fā)文駁斥
2021-06-20 07:15 非洲之窗 -
美國新增確診5390例、死亡474例
2021-06-20 07:12 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
“美國抗中‘四方會(huì)談’,印度掉鏈子”
2021-06-19 22:30 龍象之間 -
新冠病毒溯源,美國必須給全球一個(gè)交代
2021-06-19 21:15 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
多國尚未解禁 波音又試飛737MAX新型號(hào)
2021-06-19 20:47 -
“中國速度”讓CNN驚到了
2021-06-19 18:51 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
“葡萄酒業(yè)損失慘重”,澳大利亞“告中國”上癮
2021-06-19 17:42 -
外媒:印度第二波新冠疫情后移民咨詢?nèi)藬?shù)暴增
2021-06-19 17:12 印度驚奇 -
東京都取消奧運(yùn)期間公眾觀賽活動(dòng)
2021-06-19 16:59 東京奧運(yùn)會(huì) -
美軍從中東撤出大批反導(dǎo)系統(tǒng),美媒:要騰出手對付中俄
2021-06-19 16:19 美國一夢 -
“歡迎3名中國航天員,本周太空人口增加43%”
2021-06-19 16:19 航空航天 -
伊朗司法總監(jiān)易卜拉欣·萊希贏得總統(tǒng)選舉
2021-06-19 16:12 伊朗局勢 -
“中國40年沒轟炸任何人,而美國天天這么干”
2021-06-19 14:20 中美關(guān)系 -
北約視中國為“威脅”?德媒看不下去了
2021-06-19 13:59 -
中俄被排除后,韓國發(fā)力競標(biāo)捷克核電站項(xiàng)目
2021-06-19 12:07 核電 -
馬克龍:歐洲防務(wù)自主和加入北約不矛盾
2021-06-19 11:35 -
“俄羅斯是個(gè)巨大的挑戰(zhàn),但應(yīng)像美國一樣與其保持對話”
2021-06-19 09:59 -
南太海底光纜競標(biāo)無果而終,外媒:只為防中企
2021-06-19 09:55 中美關(guān)系 -
“我們正努力避免與中國冷戰(zhàn),G7峰會(huì)領(lǐng)導(dǎo)人想法一致”
2021-06-19 09:34 -
張軍:外部對緬甸一味施壓制裁不會(huì)奏效,還會(huì)適得其反激化矛盾
2021-06-19 07:48 緬甸局勢
相關(guān)推薦 -
“不如申請成中國一省” ,德國鋰企竟如此激將歐盟 評(píng)論 14美兩員“大將”施壓未果,日本反倒成了“難啃的骨頭” 評(píng)論 80美國放風(fēng):伊朗有動(dòng)作了 評(píng)論 84靠萬斯“決勝一票”,“大而美”法案驚險(xiǎn)闖關(guān)參議院 評(píng)論 181電氣化已落后亞洲,“大而美”法案或令美國雪上加霜 評(píng)論 76最新聞 Hot
-
美兩員“大將”施壓未果,日本反倒成了“難啃的骨頭”
-
白宮找補(bǔ):美國很強(qiáng),不信去問伊朗
-
終于換了,特朗普:我很滿意
-
何君堯:建議給皇后大道、維多利亞公園改名
-
“美國自毀長城,中企憑高性價(jià)比一路高歌猛進(jìn)”
-
兩國矛盾激化,阿媒突然發(fā)文:收到匿名材料,是俄軍擊中的
-
裝不裝空調(diào),法國政客都能吵起來
-
潛入醫(yī)院裝電詐設(shè)備,騙走30萬!今年已發(fā)生多起
-
美報(bào)告炒作:中企占比近10%,“五角大樓供應(yīng)鏈極其脆弱”
-
“歐洲定居者對澳大利亞原住民,犯下種族滅絕罪”
-
好一個(gè)“舉賢不避親”,特朗普推薦兒媳參選
-
開庭前妻子墜樓身亡,柯文哲前副手痛哭:臺(tái)灣怎么變成這樣
-
美國放風(fēng):伊朗有動(dòng)作了
-
“中方正考慮邀請李在明出席”
-
“中國洋垃圾禁令震動(dòng)全球”,馬來西亞也跟了
-
靠萬斯“決勝一票”,“大而美”法案驚險(xiǎn)闖關(guān)參議院
-