-
潘妮妮:這背后的東西比“辱華”二字更沉重
一件怪事:日本的錯,受傷的卻是中國
既然遺孤問題是個日本政府弄出來的怪事,那我就再說一個怪事。有一個著名的小說,山崎豐子的《大地之子》。經(jīng)??次夜?jié)目的觀眾應(yīng)該知道山崎豐子是我非常喜歡的日本作家,但是這本《大地之子》看著就非常的別扭。
山崎豐子1980年代中期來到中國訪問,那時還是中日關(guān)系的所謂蜜月期是吧?根據(jù)山崎豐子的回憶,似乎是中國的知識分子和學(xué)者們建議她寫一部戰(zhàn)爭遺孤體裁的小說,后來地方上給予了她很多的協(xié)助,讓她調(diào)查訪問了很多的場所,其中有的場所當(dāng)時還沒有給外國人開放。這是山崎豐子自己的說法?!洞蟮刂印愤@本小說從純文學(xué)的角度來說,當(dāng)然是很有水平的,但是這個內(nèi)容我覺得就是挺別扭的。
《大地之子》劇照
這本小說的主角是一對遺孤兄妹,從小失散,一個上了大學(xué)成為優(yōu)秀的科學(xué)技術(shù)人員,但是因為是日本人,所以從小到大都受到各種歧視還有迫害。而這個妹妹呢,是從小被人賣作童養(yǎng)媳,受盡了折磨,很年輕就死了,死前的心愿是能夠踏上日本的土地。
這種人設(shè)顯然就非常的不典型,因為絕大多數(shù)的遺孤實際上過的都是普通人的生活。小說的人設(shè)肯定也有為戲劇性服務(wù)的原因,但是我想更多是迎合了80年代日本社會對中國的一個刻板印象。
很多學(xué)者其實已經(jīng)指出了這一點,就是本來日本遺孤問題是日本侵略戰(zhàn)爭的惡果,本來就是一個很好的反省戰(zhàn)爭的題材,但是閱讀之后的感覺卻讓人覺得這些遺孤的悲慘人生,是因為小說里的中國的“落后”和“極端主義”所造成的,而不是日本的侵略造成的……這就給人一種感覺,好像是要喚起日本民眾來從中國的手里拯救自己的同胞。
那也許就像山崎豐子她自己說的,她確實沒有迎合中國的所謂中日友好的宣傳,但是她對中國的這種印象,到底是她自己所宣稱的自然的寫作,還是受到日本國內(nèi)輿論宣傳的影響?那我想各位觀眾都會有自己的答案。
可能有觀眾會說這是辱華,但是實際上我覺得這里背后的東西可能比辱華這兩個字讓人還要覺得難受或者說憤怒。因為站在山崎豐子的角度,她可能甚至完全沒有考慮中國的感受。山崎豐子她自己對《大地之子》的評價很高,號稱是她傾注了生命的作品,她希望讓日本讀者知道日本現(xiàn)在的繁榮是建立在犧牲戰(zhàn)爭孤兒的基礎(chǔ)上的。
也就是說,山崎豐子認(rèn)為當(dāng)時的日本社會不夠關(guān)心這些遺孤,對戰(zhàn)爭的反思也不夠。所以她認(rèn)為站在一個日本社會良心的角度,她應(yīng)該喚起社會對這些人的同情。但是她喚醒日本人的方法就是描寫這些遺孤被中國社會迫害的好慘……明明是日本國內(nèi)的問題,是日本要反省戰(zhàn)爭責(zé)任,但是受傷害的卻是中國,還有比這個更怪的事情嗎?
而且更何況我們要想,山崎豐子在日本人當(dāng)中,我覺得某種意義上還確實已經(jīng)算是社會良心了,是一個很有人文主義,很有全球思想的那么一個日本人。但這樣的日本人在描寫中國的時候都是這個樣子,所以我覺得還有比這個更為難受的事情嗎?
本文系觀察者網(wǎng)獨家稿件,文章內(nèi)容純屬作者個人觀點,不代表平臺觀點,未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載,否則將追究法律責(zé)任。關(guān)注觀察者網(wǎng)微信guanchacn,每日閱讀趣味文章。
-
本文僅代表作者個人觀點。
- 責(zé)任編輯: 吳立群 
-
李克強應(yīng)約同澳大利亞總理阿爾巴尼斯會面交談
2022-11-14 07:29 中國外交 -
穆薩爾成為斯洛文尼亞首位女總統(tǒng)
2022-11-14 07:25 -
英經(jīng)濟幾近衰退,財相又要增稅:每個人都要做出犧牲
2022-11-14 07:09 不列顛 -
普京:有詆毀俄聯(lián)邦武裝部隊等情形者可被剝奪俄公民身份
2022-11-14 07:05 俄羅斯之聲 -
李克強會見聯(lián)合國秘書長古特雷斯
2022-11-14 07:03 中國外交 -
伊斯坦布爾獨立大街爆炸已致6死81傷,暫無中國公民傷亡
2022-11-14 07:02 歐洲亂局 -
伊斯坦布爾知名步行街發(fā)生爆炸,已致4死38傷
2022-11-13 23:03 -
意外射殺8歲黑人女孩后,美國3名前警察認(rèn)罪
2022-11-13 22:30 -
赴G20峰會前,美財長呼吁穩(wěn)定美中關(guān)系
2022-11-13 22:24 中美關(guān)系 -
俄外長抵達(dá)印尼巴厘島,將出席G20峰會
2022-11-13 21:56 G20 -
烏軍又有士兵被發(fā)現(xiàn)佩戴納粹標(biāo)志
2022-11-13 20:43 烏克蘭之殤 -
“俄未從朝鮮購買軍用物資”
2022-11-13 20:31 俄羅斯之聲 -
《幸福終點站》原型在巴黎戴高樂機場去世
2022-11-13 19:03 -
拜登口誤讓東盟“瞬間”有了南美成員...
2022-11-13 18:39 -
全球首例:百歲高齡捐獻(xiàn)者用肝臟救人
2022-11-13 17:39 醫(yī)學(xué) -
美民主黨拿下參議院,拜登回應(yīng)
2022-11-13 16:52 美國政治 -
百老匯音樂劇《獅子王》手語翻譯演員被辭退,只因他是白人…
2022-11-13 15:33 -
美財長喊話共和黨人:這一問題“不容談判”
2022-11-13 15:21 美國政治 -
就只是談一談?美氣候特使直言:不會賠償
2022-11-13 13:28 極端天氣 -
美國機密報告:阿聯(lián)酋一直在操縱美國政治
2022-11-13 12:56 美國政治
相關(guān)推薦 -
最新聞 Hot
-
美兩員“大將”施壓未果,日本反倒成了“難啃的骨頭”
-
白宮找補:美國很強,不信去問伊朗
-
終于換了,特朗普:我很滿意
-
何君堯:建議給皇后大道、維多利亞公園改名
-
“美國自毀長城,中企憑高性價比一路高歌猛進”
-
兩國矛盾激化,阿媒突然發(fā)文:收到匿名材料,是俄軍擊中的
-
裝不裝空調(diào),法國政客都能吵起來
-
潛入醫(yī)院裝電詐設(shè)備,騙走30萬!今年已發(fā)生多起
-
美報告炒作:中企占比近10%,“五角大樓供應(yīng)鏈極其脆弱”
-
“歐洲定居者對澳大利亞原住民,犯下種族滅絕罪”
-
好一個“舉賢不避親”,特朗普推薦兒媳參選
-
開庭前妻子墜樓身亡,柯文哲前副手痛哭:臺灣怎么變成這樣
-
美國放風(fēng):伊朗有動作了
-
“中方正考慮邀請李在明出席”
-
“中國洋垃圾禁令震動全球”,馬來西亞也跟了
-
靠萬斯“決勝一票”,“大而美”法案驚險闖關(guān)參議院
-