-
帕拉格·康納:任由政治這么爛下去,美國(guó)裹足不前就等于慢性自殺
關(guān)鍵字: 民主制專(zhuān)主制結(jié)語(yǔ):歷史的弧線
未來(lái)幾十年,全球競(jìng)爭(zhēng)日新月異,多愁善感的國(guó)家注定落后。如果一個(gè)社會(huì)明明可以進(jìn)步卻裹足不前,不是愚蠢就是在自殺——或兩者兼而有之。在政治制度方面,少講民主、多講良政才是正途。國(guó)家的成功看兩個(gè)方面,一是提高國(guó)民福祉,二是管理全球復(fù)雜性,至于選舉則并非衡量標(biāo)準(zhǔn)。只有拋棄追求終極政治形態(tài)的想法,秉持務(wù)實(shí)精神開(kāi)啟對(duì)話,治理才能得到改善。雖說(shuō)治理不僅是一場(chǎng)效率的競(jìng)爭(zhēng),但西方政府若能注重專(zhuān)主制內(nèi)容,避免流于民主形式,情況至少不會(huì)比今天更糟糕。
目前,美國(guó)仍然是世界上最強(qiáng)大的國(guó)家,來(lái)自各行各業(yè)的3億國(guó)民有相當(dāng)高的素質(zhì)。為了人民,美國(guó)必須學(xué)會(huì)如何有效地治國(guó)理政。我們不能簡(jiǎn)單地假設(shè),因?yàn)槊绹?guó)在歷史上展現(xiàn)出強(qiáng)大的自我更新能力,今天就一定會(huì)重振旗鼓。印度著名政治學(xué)家普拉塔普·梅塔認(rèn)為,20和21世紀(jì)人類(lèi)在各個(gè)領(lǐng)域經(jīng)歷著從前現(xiàn)代到現(xiàn)代、再到后現(xiàn)代的社會(huì)轉(zhuǎn)型:經(jīng)濟(jì)重心由農(nóng)業(yè)轉(zhuǎn)向城市服務(wù)業(yè);政治重心由公民轉(zhuǎn)向后民主時(shí)期的私有化和公共服務(wù);社會(huì)重心從地方結(jié)社轉(zhuǎn)向民族主義,再轉(zhuǎn)向共同利益社區(qū)。他提出,各種行政體制應(yīng)當(dāng)努力適應(yīng)去中心化的政治參與、水平化的問(wèn)責(zé)制度、公共審議,并接納復(fù)雜的多重身份。這樣的轉(zhuǎn)型絕非易事,美國(guó)能否比其他國(guó)家更好地適應(yīng)這些轉(zhuǎn)變,還不得而知。
丘吉爾說(shuō)過(guò),民主是最糟糕的政府形式,但其他已嘗試的制度更糟糕。如今是時(shí)候修改這句名言了。直接專(zhuān)主制是21世紀(jì)更加優(yōu)秀的治理模式,它結(jié)合了瑞士的集體元首制、多黨議會(huì)制和新加坡的數(shù)據(jù)驅(qū)動(dòng)型功利主義公務(wù)員制度:在科技的幫助下,專(zhuān)家和人民共同為治理貢獻(xiàn)力量。為了保持不在國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)中掉隊(duì),美國(guó)不必浪費(fèi)時(shí)間從頭設(shè)計(jì)制度,但必須順應(yīng)世界大勢(shì)。美國(guó)需要以可控的方式從內(nèi)部完成政治制度演變,否則無(wú)論誰(shuí)當(dāng)總統(tǒng)都沒(méi)用。
(全書(shū)完,觀察者網(wǎng)楊晗軼譯)
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,文章內(nèi)容純屬作者個(gè)人觀點(diǎn),不代表平臺(tái)觀點(diǎn),未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載,否則將追究法律責(zé)任。關(guān)注觀察者網(wǎng)微信guanchacn,每日閱讀趣味文章。
-
本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 請(qǐng)支持獨(dú)立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請(qǐng)注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:楊晗軼
-
馬斯克宣布“美國(guó)黨”明年參選,共和黨人警告 評(píng)論 126法國(guó)攛掇歐盟:加強(qiáng)關(guān)稅壁壘,對(duì)抗中國(guó) 評(píng)論 239“美國(guó)一退再退,這里也要讓給中國(guó)?” 評(píng)論 84又威脅上了!“最高70%,12國(guó)等著收信吧” 評(píng)論 144最新聞 Hot
-
馬斯克宣布“美國(guó)黨”明年參選,共和黨人警告
-
法國(guó)攛掇歐盟:加強(qiáng)關(guān)稅壁壘,對(duì)抗中國(guó)
-
以伊沖突后,哈梅內(nèi)伊首次公開(kāi)露面
-
俄共通過(guò)決議:認(rèn)定赫魯曉夫關(guān)于斯大林個(gè)人崇拜的報(bào)告存在錯(cuò)誤
-
梅德韋杰夫回懟呂特:有件事說(shuō)對(duì)了,你該學(xué)習(xí)俄語(yǔ)
-
“美國(guó)一退再退,這里也要讓給中國(guó)?”
-
“24死超20名女童失蹤”,特朗普“震驚”,地方官卻…
-
又威脅上了!“最高70%,12國(guó)等著收信吧”
-
特朗普:這方面,普京很“專(zhuān)業(yè)”
-
特朗普玩爽了,美國(guó)人傻眼了…
-
以軍總長(zhǎng)被曝與內(nèi)塔尼亞胡激烈爭(zhēng)吵:這么干局勢(shì)會(huì)失控
-
“是特朗普向媒體爆料:馬斯克吸毒”
-
哈馬斯接受?;鹂蚣?,特朗普:好事
-
江蘇:縣級(jí)以下禁止開(kāi)發(fā)政務(wù)服務(wù)APP
-
“家庭主義者”盧特尼克,把歐盟鴿了
-
通話通了個(gè)寂寞?特朗普不滿,克宮回應(yīng)
快訊- 提升中國(guó)病理診斷水平,瑞金醫(yī)院聯(lián)合華為開(kāi)源大模型
- 云南一網(wǎng)民篡改偽造高中第一批次錄取分?jǐn)?shù)線,被行拘10日
- 5400余名中國(guó)籍涉詐人員被遣返!中緬泰將全面清剿電詐園區(qū)
- 四川康定一在建山洪治理工程存質(zhì)量問(wèn)題?官方通報(bào)
- 海景房直播暴露我軍艦動(dòng)態(tài),國(guó)家安全機(jī)關(guān):處置相關(guān)人員
- 梅德韋杰夫回懟呂特:有件事說(shuō)對(duì)了,你該學(xué)習(xí)俄語(yǔ)
- 國(guó)臺(tái)辦:?jiǎn)⒂肕503航線W121銜接航線對(duì)兩岸同胞都有利
- 高溫、臺(tái)風(fēng)、暴雨,中央氣象臺(tái)三預(yù)警齊發(fā)
-