-
尊重各國人民民主權(quán)利——中俄兩國駐美國大使在美《國家利益》雜志聯(lián)合撰文
【導(dǎo)讀】 11月26日,美國《國家利益》(National Interest)雜志網(wǎng)站發(fā)表中國駐美大使秦剛及俄羅斯駐美大使安東諾夫的聯(lián)合署名文章,共同反對美國12月即將召開的所謂“民主峰會”。以下為中國駐美國大使館網(wǎng)站刊發(fā)的中文版。
2021年12月9日至10日,美國將在線上主辦“民主峰會”,其自行決定誰能參會、誰不能參會、誰是“民主國家”、誰不是,是典型的冷戰(zhàn)思維,將在世界上煽動意識形態(tài)對立和矛盾,制造新的分裂。這種趨勢與現(xiàn)代世界的發(fā)展相矛盾,它不可能阻擋全球多極化架構(gòu)的形成,但可能干擾這一客觀進程。中國和俄羅斯堅決反對。
和平、發(fā)展、公平、正義、民主、自由是全人類共同價值。民主不是哪一個或一小撮國家的專利,而是各國人民的權(quán)利。實現(xiàn)民主的形式有多種,不存在放之四海而皆準(zhǔn)的模式。一個國家走的道路行不行,關(guān)鍵要看是否符合本國國情,是否順應(yīng)時代發(fā)展潮流,是否帶來經(jīng)濟發(fā)展、社會進步、民生改善、社會穩(wěn)定,能否得到人民支持和擁護,能否為人類進步事業(yè)作出貢獻(xiàn)。
對民主最基本的判斷標(biāo)準(zhǔn),就是看人民是否有廣泛參與國家治理的權(quán)利,人民的訴求能否得到回應(yīng)和滿足,人民有沒有獲得感和滿足感。如果人民只有投票時被喚醒、投票后就進入休眠期,只有競選時聆聽天花亂墜的口號、競選后就毫無發(fā)言權(quán),只有拉票時受寵、選舉后就被冷落,這樣的民主就不是真正的民主。
《國家利益》雜志網(wǎng)站上標(biāo)題的變動。上圖為北京時間11月27日的截圖《中俄大使:尊重人民的民主權(quán)利》,下圖為11月28日的截圖《中俄稱“價值觀外交”挑動隔閡》
中國的社會主義民主政治,是全過程、最廣泛的人民民主,體現(xiàn)人民意志,符合中國國情,得到人民擁護。中國人民既有選舉權(quán),又有依法廣泛參與國家治理的權(quán)利,通過中國全國人民代表大會和地方各級人民代表大會行使國家權(quán)力。中國還有八個民主黨派作為參政黨,以及獨特的政治協(xié)商制度和機構(gòu)。任何重大決策、任何涉及人民切實利益的問題,都要經(jīng)過廣泛充分的協(xié)商討論,在各方形成共識的基礎(chǔ)上制定出體現(xiàn)人民意志、符合人民利益的政策和措施。實踐證明,中國全過程人民民主在中國行得通、很管用。中方倡導(dǎo)構(gòu)建人類命運共同體,各國生活在同一“地球村”,大家的事情大家要商量著辦。
俄羅斯是民主聯(lián)邦制的法治國家,實行共和政體。民主是俄羅斯政治制度的基本原則。2020年公投通過的憲法修正案進一步加強了民主體制。在俄羅斯,民主的發(fā)展與文化和傳統(tǒng)密切相關(guān)。俄羅斯的議會制度傳統(tǒng)可追溯到100多年前。俄羅斯的政治制度正在穩(wěn)步發(fā)展,需要一個穩(wěn)定、平靜的環(huán)境來確保人民的權(quán)益。
民主不僅應(yīng)體現(xiàn)在國內(nèi)治理上,還應(yīng)體現(xiàn)在國際關(guān)系中。真正有民主精神的政府都會支持國際關(guān)系民主化,而不是在國內(nèi)提倡“民主”、在國際上推行霸權(quán),在國內(nèi)呼吁“團結(jié)”、在國際上制造分裂。盡管各國在特定問題上存在分歧,但應(yīng)在相互尊重基礎(chǔ)上開展合作,實現(xiàn)發(fā)展繁榮。
各國主權(quán)、安全和發(fā)展利益不容侵犯。違反聯(lián)合國憲章等國際法基本準(zhǔn)則,以打擊腐敗、促進民主價值觀或者保護人權(quán)為借口干涉他國內(nèi)政,阻礙他國發(fā)展,動輒揮舞制裁大棒,甚至侵犯他國國家主權(quán)、統(tǒng)一和領(lǐng)土完整,顯然是反民主的。
任何國家都無權(quán)用單一標(biāo)尺衡量世界豐富多彩的政治文明。通過“顏色革命”、政權(quán)更迭,甚至動用武力等非法手段輸出本國制度,顯然是反民主的。
在國際事務(wù)中,各國應(yīng)秉持共商共建共享理念,踐行真正的多邊主義,形成更加包容的全球治理,而不是誰的拳頭大誰說了算。唯我獨尊、本國優(yōu)先、霸權(quán)主義和單邊主義的做法,顯然是反民主的。
追求共同安全和共同發(fā)展是國際社會的主流愿望。將意識形態(tài)作為打壓他國、推行地緣戰(zhàn)略的工具,追求自身絕對安全,制造分裂和對抗,顯然是反民主的。
世界上只有一個體系,就是以聯(lián)合國為核心的國際體系;只有一個秩序,就是以國際法為基礎(chǔ)的國際秩序;只有一套規(guī)則,就是以聯(lián)合國憲章宗旨和原則為基礎(chǔ)的國際規(guī)則。侈談“基于規(guī)則的國際秩序”,避談聯(lián)合國和國際法,以小集團規(guī)則取代國際規(guī)則,是修正主義,顯然是反民主的。
世界上層出不窮的戰(zhàn)爭和動蕩一再證明,對外推廣“民主”,將自己的制度和價值觀強加于別國,嚴(yán)重破壞國際及地區(qū)的和平、安全與穩(wěn)定。轟炸南聯(lián)盟、軍事干涉伊拉克、阿富汗和利比亞,以及所謂“民主改造”都貽害無窮。各國應(yīng)將主要注意力放在辦好自己的事情上,而不是對他國指手畫腳。對中俄的民主無需擔(dān)心。某些外國政府更應(yīng)反躬自省,想想他們國內(nèi)發(fā)生了什么。這些國家的各種集會被橡皮子彈和催淚瓦斯驅(qū)散,這是自由嗎?看上去不太像。
在國際社會面臨諸多全球性挑戰(zhàn)之際,各國迫切需要加強協(xié)調(diào)與合作,共同推動人類進步事業(yè)。特別是今天,國際社會需要加強合作,共同應(yīng)對新冠肺炎疫情、促進經(jīng)濟發(fā)展和打擊跨境威脅。
中國和俄羅斯呼吁停止在“價值觀外交”的旗號下挑動隔閡與對立,各國之間踐行相互尊重、合作共贏的國際關(guān)系理念,推動不同社會制度、不同意識形態(tài)、不同歷史文化、不同發(fā)展水平的國家和諧共處。
- 原標(biāo)題:尊重各國人民民主權(quán)利——中俄兩國駐美國大使在美《國家利益》雜志聯(lián)合撰文 本文僅代表作者個人觀點。
- 責(zé)任編輯: 陳軒甫 
-
加拿大首次發(fā)現(xiàn)兩例感染“奧密克戎”病例
2021-11-29 08:09 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
美國新增確診13969例、死亡84例
2021-11-29 07:47 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
世衛(wèi):尚不清楚奧密克戎傳染性及致病程度
2021-11-29 06:39 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
格魯吉亞放松防疫,“因為我們基因特別”
2021-11-28 20:59 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
荷蘭發(fā)現(xiàn)13例感染奧密克戎株,均來自南非
2021-11-28 20:44 -
秘魯北部發(fā)生7.3級地震,周邊多國有震感
2021-11-28 20:34 地震 -
騷亂漸息,所羅門群島首都“至少一半”被毀
2021-11-28 18:25 -
中國駐南非使館提醒僑胞防范“奧密克戎”
2021-11-28 17:50 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
澳大利亞有人這么抗議:反對將奧密克戎和德爾塔“種族隔離”
2021-11-28 17:24 -
“美國為干涉我國選舉做的準(zhǔn)備,已被發(fā)現(xiàn)”
2021-11-28 16:15 -
德鐵加碼對華業(yè)務(wù):直連中國與歐洲18國
2021-11-28 14:53 -
這時候,美聯(lián)航還打算增設(shè)南非航班
2021-11-28 14:06 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
南非“吹哨人”:奧密克戎癥狀“不尋常”,但溫和
2021-11-28 11:47 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
相繼發(fā)現(xiàn)新變種病例,英德意等國“如臨大敵”
2021-11-28 11:00 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
李稻葵自曝收到美政府2000美元疫情補貼:我哪兒敢用
2021-11-28 10:13 美國一夢 -
發(fā)現(xiàn)新變異毒株病例,以色列實施“全球最嚴(yán)封鎖令”
2021-11-28 09:12 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
美國反華還有什么牌
2021-11-28 08:50 -
全球首張!德爾塔VS奧密克戎
2021-11-28 08:38 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
美國新增確診26649例、死亡188例
2021-11-28 07:48 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
今年圣誕節(jié),美國啥都缺
2021-11-27 23:05 美國一夢
相關(guān)推薦 -
操心中國,美國“黑手”又要伸向馬來西亞和泰國 評論 70特朗普要求“大搞特搞”,美團體急了:沒中國不行 評論 122“美國人,真正該擔(dān)心的時候到了” 評論 165“美國政府像青少年,拿信用卡揮霍,直到…” 評論 142最新聞 Hot
-
操心中國,美國“黑手”又要伸向馬來西亞和泰國
-
“特朗普要想訪華,先把臺灣問題說清楚”
-
“對以色列感到憤怒和警惕,沙特將與伊朗保持和解”
-
特朗普又給日本背后捅刀,逼得臺積電沒法了…
-
“大而美”法案通過,馬斯克表態(tài)
-
朱時茂自曝被騙錢,“我還是反詐大使”
-
英F-35“趴窩”印度機場20天,快被“玩壞”了…
-
特朗普要求“大搞特搞”,美團體急了:沒中國不行
-
“美國人,真正該擔(dān)心的時候到了”
-
涉及中國,韓企與美國“一拍即合”
-
歐洲學(xué)者:現(xiàn)在,中國能不能反過來幫幫我們?
-
印度“硬剛”:將報復(fù)美國
-
“歐洲同行都覺得,未來十年誰將主導(dǎo)已無懸念,不會是美國”
-
普京:全世界都想進入中國市場
-
馬斯克:對!全面公布所有文件
-
美方恢復(fù)出口,“不是恩賜也不是讓步,是我們斗爭來的”
-