-
沈逸:美副國務(wù)卿從實力地位出發(fā)來中國?是時候給美國上一課了
最后更新: 2021-07-25 16:54:39第二,他講舍曼到中國去的行程時,用了一個很奇怪的雙重否定句式,叫做not unlikely。
他先說,舍曼是結(jié)束了對日本、對韓國、對蒙古的訪問之后去的天津,而且是travel there from a position of strength,美方是從實力地位出發(fā)到天津去的。然后說,not unlikely。
意思就是布林肯在安克雷奇和楊潔篪、王毅等會見的時候,是從他們對印泰訪問返程的路上去見的。這次訪問了日本和韓國之后,他說not unlikely,沒啥區(qū)別。
當然我們知道,在安克雷奇,因為布林肯、沙利文對楊潔篪說美方要從實力地位出發(fā)(from position of strength)和中國進行對話,被楊潔篪直接說你美國沒有資格這樣跟我說。
現(xiàn)在美國變本加厲,說我們是從實力地位出發(fā)到你家來旅行的,到你這來的。搞笑吧?
當然我覺得這也讓人很感慨,就是今天的美國,居然已經(jīng)不能坦坦蕩蕩跑到中國來了。它到中國來之前,先要到蒙古、韓國、日本這些國家去蘸一蘸水,壯一壯膽——我已經(jīng)去過三個國家了,這三個國家是跟我在一起的,我現(xiàn)在過來跟你談,我有對你的實力地位,因為我這邊有四個,你這邊只有一個,你怕不怕?
這種架勢已經(jīng)出來了。這是什么?這是幫派小子、街頭流氓混混,去給自己壯膽的癟三的做法,拿來搞外交;還是用你自以為很有格調(diào)的價值觀外交,要教中國怎么樣負責任地競爭。簡直就是滑稽!
他還這樣說,i think broadly speaking,廣義上來講,the deputy intends for this engagement to show and to demonstrate to the PRC what responsible and healthy competition can look like.
看這個英文,這股傲慢的、自以為是的氣息,其實非常劣質(zhì)和沒有水準的這種傲慢,真的是撲面而來,真的是受不了。
王熙鳳在《紅樓夢》里面出場的時候,賈府的老奶奶賈母對她有一個評價,叫潑皮破落戶。美國現(xiàn)在越來越像一個潑皮,顏值沒有鳳姐那么高,但善于耍賴,臉皮很厚,自以為得計,但水平真的是越來越差。
那么這次會談能不能拿出一些干貨?有沒有發(fā)現(xiàn)很有意思,在他回答完前面這段東西之后,
記者毫不客氣地快速跟進,問:你有指標嗎?
什么指標?上次你跟中國人接觸之后,到現(xiàn)在為止,中華人民共和國有任何跡象表明愿意跟你玩這個嗎?或者倒過去講,你有任何指標可以去衡量嗎?你敢給我一個指標說,我要在這幾個點上取得突破嗎?
那他就出了一句話,說中美之間的競爭上面要裝個護欄,避免滑向最糟糕的沖突。他用的詞叫g(shù)uard rails,to ensure and see it that competition doesn't spill over into something more dangerous including, at worse, conflict。
這次舍曼來,沒有帶著任何干貨,她不敢提這些東西。為什么不敢提?發(fā)言人Price后面自己回顧了中美迄今為止和這屆政府的接觸,包括雙方領(lǐng)導人在拜年時的電話,包括在安克雷奇雙方的接觸和交往,包括布林肯在一些場合和楊潔篪、王毅的一些接觸,他沒有什么東西。
他說來說去是什么?說來說去就是我們需要一個建設(shè)性的對話,It's also important。
后面加了一句話,很有意思,出了一個口誤。
什么口誤呢?誰聽誰說話。
后面實際上是to hear from,誰從誰那聽。按道理上來講應(yīng)該是美國要聽中國的,中國要聽美國的。
他這里很有意思,說It is also important for us too,馬上改口成It is important for the PRC to hear from us(中國要先聽我們的)and for us to hear from China。
到底誰更想聽誰說?其實美國更想聽中國說,但是不能講。
這個可能的口誤,凸顯出了美國現(xiàn)在微妙而尷尬的心態(tài)。這種心態(tài),我們可以把它稱之為,
或者概括為色厲而內(nèi)荏,口頭上調(diào)門喊得很高,肚子里面很虛。
今天的美國和中國,在中美關(guān)系當中,在現(xiàn)在的經(jīng)濟關(guān)系當中,誰更需要誰?戰(zhàn)略合作當中,誰更需要誰?國內(nèi)政治當中,誰更需要中美關(guān)系為自己加分?當然是美國,不是中國。
但是你擺出了一副應(yīng)該有的樣子嗎?沒有。
美國現(xiàn)在擺出的這幅樣子,叫什么?軟飯硬吃。
你明明是有求于我,搞得還要鼻孔朝天,非常了不起的樣子,沒有誠意,沒有勇氣,把希望寄托在像和尚念經(jīng)那樣,多念幾遍,就可以把事情搞定的份上。
這事兒行不行呢?不好意思,從歷史來看其實是不行的。
現(xiàn)在中美見面,是不是一個有利的背景呢?實話實說,這個背景也不有利。
標簽 美國副國務(wù)卿-
本文僅代表作者個人觀點。
- 責任編輯: 陳軒甫 
-
天皇致辭時沒第一時間起立,菅義偉被批“侮辱全體國民”
2021-07-25 13:12 -
一劍封喉!孫一文斬獲第三金!
2021-07-24 20:07 東京奧運會 -
場內(nèi)正舉行開幕式,場外在喊“不要奧運會!”
2021-07-23 23:01 東京奧運會 -
德媒說了句公道話:鄭州暴雨,沒有任何排水系統(tǒng)能應(yīng)對
2021-07-23 16:28 河南暴雨 -
“亞洲的共同愿景:多元與共通”
2021-07-22 14:29 中國論壇 -
美國指責中國“網(wǎng)絡(luò)攻擊”,端上來特朗普都不想用的隔夜飯
2021-07-22 07:50 -
吳亦凡工作室:都美竹編造消息索要巨款,已報案
2021-07-19 09:21 -
他點燃國慶夜“人民萬歲”:對中國土地有責任
2021-07-17 07:48 -
觀察者網(wǎng)專訪外交部副部長樂玉成:中國人嚇不倒,不怕什么“實力地位”(視頻)
2021-07-13 17:20 中國論壇 -
外交部副部長樂玉成:中國人嚇不倒,不怕什么“實力地位”
2021-07-12 19:11 中國論壇 -
別忘了你是一家中國企業(yè)!
2021-07-12 07:35 網(wǎng)絡(luò)安全 -
還真被他們“找到”一只
2021-07-11 11:30 -
看待網(wǎng)絡(luò)安全審查,別當“二極管”
2021-07-06 12:03 -
“踏上新的趕考之路”,第二個百年里我們要做什么?
2021-07-03 08:29 人間正道·中共建黨100周年 -
一首電影主題曲,如何成為中華人民共和國國歌?
2021-07-01 15:44 人間正道·中共建黨100周年 -
專訪|中國為什么能說到做到,因為她有一個強大政黨(視頻)
2021-07-01 12:09 觀察者頭條 -
71架戰(zhàn)鷹飛過天安門廣場 向黨、祖國和人民致敬
2021-07-01 09:15 -
周恩來親自掛帥,中央特科如何挽救黨中央?
2021-06-30 10:43 人間正道·中共建黨100周年 -
同一個記憶:我志愿加入中國共產(chǎn)黨
2021-06-29 21:14 網(wǎng)絡(luò)視聽優(yōu)秀節(jié)目展播 -
美國“勸和”國共,勸了個寂寞
2021-06-29 08:58 人間正道·中共建黨100周年
相關(guān)推薦 -
特朗普要求“大搞特搞”,美團體急了:沒中國不行 評論 14“美國人,真正該擔心的時候到了” 評論 90“美國政府像青少年,拿信用卡揮霍,直到…” 評論 140“聽到東方驚雷了嗎?那是14億中國人在笑話美國” 評論 241最新聞 Hot
-
特朗普要求“大搞特搞”,美團體急了:沒中國不行
-
“美國人,真正該擔心的時候到了”
-
涉及中國,韓企與美國“一拍即合”
-
歐洲學者:現(xiàn)在,中國能不能反過來幫幫我們?
-
印度“硬剛”:將報復美國
-
“歐洲同行都覺得,未來十年誰將主導已無懸念,不會是美國”
-
普京:全世界都想進入中國市場
-
馬斯克:對!全面公布所有文件
-
美方恢復出口,“不是恩賜也不是讓步,是我們斗爭來的”
-
想得真美!“美越協(xié)議這一條,旨在孤立中國…”
-
“美國政府像青少年,拿信用卡揮霍,直到…”
-
“聽到東方驚雷了嗎?那是14億中國人在笑話美國”
-
“以色列和俄羅斯正進行秘密會談”
-
佩通坦基本盤還穩(wěn)嗎?泰國權(quán)力天平傾向何方
-
“不同于西方,中國正建設(shè)由技術(shù)驅(qū)動的福利模式”
-
中國駐泰國大使館:被騙至緬甸的男模特已獲救
-