觀察員
-
騰訊AI同傳博鰲“翻車” 人工智能真能取代人類？
關(guān)鍵字: 博鰲騰訊AI人工智能2018是博鰲論壇舉辦的第17年，這屆會議在技術(shù)上最大的不同就是，正式啟用AI作為同傳。4月9日，騰訊AI同傳在一片驚嘆聲中亮相博鰲會議現(xiàn)場。僅一天時(shí)間，對其業(yè)務(wù)水平的驚呼就變成了群嘲。在一片質(zhì)疑聲中，騰訊10日做出回應(yīng)，承認(rèn)“騰訊同傳”確實(shí)出現(xiàn)了錯(cuò)誤，答錯(cuò)了幾道題。
這是一張?jiān)凇拔磥淼纳a(chǎn)”分論壇上的一張照片。來自中國、美國、德國的嘉賓，坐而論道，旁邊的大屏幕上，實(shí)時(shí)滾動著中英雙語字幕。
在這里，同傳翻譯的不是真人，而是人工智能。
高大上的同聲傳譯員不會想到，在本該大顯身手的博鰲論壇，竟被AI砸了飯碗！
傳說中無所不能的AI同傳究竟表現(xiàn)如何呢？
從驚呼到群嘲
在博鰲會議現(xiàn)場， AI 同傳服務(wù)會覆蓋到會議現(xiàn)場投屏、小程序查看、語音收聽、會議紀(jì)要回放等多個(gè)渠道。
不在現(xiàn)場的小伙伴可以通過下面這個(gè)騰訊小程序查看實(shí)時(shí)的同傳翻譯效果。
騰訊小程序識別碼
結(jié)果......前一秒還震驚這個(gè)大新聞對翻譯行業(yè)的后續(xù)影響，下一秒就被騰訊AI同傳的效果驚出三個(gè)字：啊？??？啊？
先來看看幾張小程序的同傳結(jié)果截圖。
這是什么鬼？
一帶一路是一條腰帶和一條公路？是道路和傳送帶？what？
for, for, for, for......到底for什么你倒是說呀？AI 同傳你卡殼了嗎？
emmmm......你在說啥？
能源產(chǎn)業(yè)的專業(yè)洞見被翻譯君翻得以為是在唱薩頂頂?shù)摹度f物生》。
對此，網(wǎng)友機(jī)智調(diào)侃：
僅一天，AI 同傳“掉鏈子”的消息就在網(wǎng)上傳播開來，甚至有傳言稱，現(xiàn)場不得不再次聘請人工翻譯來接盤。
- 請支持獨(dú)立網(wǎng)站，轉(zhuǎn)發(fā)請注明本文鏈接：
- 責(zé)任編輯:王慧
- 最后更新: 2018-04-12 18:00:14
-
刷臉坐飛機(jī)、視頻報(bào)警……便民服務(wù)背后的大功臣是？
2018-04-12 17:01 -
這四項(xiàng)技術(shù)中國將趕超美國 阿里蟬聯(lián)全球科技品牌中國第一
2018-04-12 16:46 -
劉強(qiáng)東的野心：要向供應(yīng)鏈要效率、要利潤
2018-04-12 14:25 -
廣東省連續(xù)三年互聯(lián)網(wǎng)+指數(shù)第一 江蘇浙江分列二三位
2018-04-12 13:54 -
馬化騰：騰訊非進(jìn)入各行業(yè)取而代之 而是有所為有所不為
2018-04-12 13:44 -
GE攜16款智慧型醫(yī)療創(chuàng)新成果亮相2018春季CMEF
2018-04-12 11:31 -
?天貓開啟奢侈品新零售元年 區(qū)塊鏈技術(shù)實(shí)現(xiàn)“一鍵溯源”
2018-04-12 11:05 -
今日頭條連最后的“內(nèi)涵”都沒有了
2018-04-12 10:58 -
擊敗斯坦福團(tuán)隊(duì) 這家中國公司多種疾病診斷精確度世界第一
2018-04-12 09:45 -
Uber和解女員工性騷擾集體訴訟案 人均獲賠不足2萬美元
2018-04-12 09:14 -
“外賣之都”無錫的瘋狂48小時(shí)
2018-04-12 08:48 -
一文讀懂寧德時(shí)代與比亞迪兩強(qiáng)爭霸動力電池行業(yè)格局
2018-04-12 08:35 -
攜程為何屢上頭條：遭遇名人大V控訴 沒法悶聲坑用戶
2018-04-11 21:23 -
我國科學(xué)家開創(chuàng)第三類存儲技術(shù)，比U盤快萬倍
2018-04-11 20:03 科技前沿 -
微信、QQ將暫停短視頻APP外鏈直接播放
2018-04-11 16:12 網(wǎng)絡(luò)監(jiān)督 -
HSK越來越難考了！還得看懂啥叫“支付寶”“黃牛”
2018-04-11 15:51 -
三星手機(jī)在中國市場份額跌出前10 S9銷量不佳
2018-04-11 14:32 -
寒門難出貴子？阿里12位女合伙人用“養(yǎng)育未來”打破魔咒
2018-04-11 14:27 -
繼續(xù)整改！抖音宣布暫時(shí)關(guān)閉直播和評論
2018-04-11 14:22 -
點(diǎn)外賣不要錢？無錫工商緊急約談美團(tuán)滴滴餓了么
2018-04-11 12:16
相關(guān)推薦 -
“美國政府像青少年，拿信用卡揮霍，直到…” 評論 140
“聽到東方驚雷了嗎？那是14億中國人在笑話美國” 評論 241最新聞 Hot-
特朗普要求“大搞特搞”，美團(tuán)體急了：沒中國不行
-
“美國人，真正該擔(dān)心的時(shí)候到了”
-
涉及中國，韓企與美國“一拍即合”
-
歐洲學(xué)者：現(xiàn)在，中國能不能反過來幫幫我們？
-
印度“硬剛”：將報(bào)復(fù)美國
-
“歐洲同行都覺得，未來十年誰將主導(dǎo)已無懸念，不會是美國”
-
普京：全世界都想進(jìn)入中國市場
-
馬斯克：對！全面公布所有文件
-
美方恢復(fù)出口，“不是恩賜也不是讓步，是我們斗爭來的”
-
想得真美！“美越協(xié)議這一條，旨在孤立中國…”
-
“美國政府像青少年，拿信用卡揮霍，直到…”
-
“聽到東方驚雷了嗎？那是14億中國人在笑話美國”
-
“以色列和俄羅斯正進(jìn)行秘密會談”
-
佩通坦基本盤還穩(wěn)嗎？泰國權(quán)力天平傾向何方
-
“不同于西方，中國正建設(shè)由技術(shù)驅(qū)動的福利模式”
-
中國駐泰國大使館：被騙至緬甸的男模特已獲救
-
- 聯(lián)系我們
- 關(guān)于我們
- 版權(quán)聲明
- 服務(wù)條款
- 刊登廣告
- 聯(lián)系微博
- 加入我們
- 網(wǎng)站地圖
- 舉報(bào)鏈接
- 舉報(bào)制度規(guī)范
- 《網(wǎng)站自律管理承諾書》
Copyright ? 2014-2024 觀察者 All rights reserved。
滬ICP備10213822號-2 互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證：31220170001
網(wǎng)登網(wǎng)視備（滬）02020000041-1號 互聯(lián)網(wǎng)宗教信息服務(wù)許可證：滬（2024）0000009
廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營許可證：（滬）字第03952號
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證：滬B2-20210968 違法及不良信息舉報(bào)電話：021-62376571
滬公網(wǎng)安備 31010502000027號
中國互聯(lián)網(wǎng)舉報(bào)中心
上海市互聯(lián)網(wǎng)違法與不良信息舉報(bào)中心
