觀察員
-
AI助力考古：利用神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)破譯古希臘失傳文字
關(guān)鍵字: 人工智能AI人工智能技術(shù)正在被用來破譯失傳已久的古文字。
據(jù)澎湃新聞7月10日?qǐng)?bào)道，近日，麻省理工學(xué)院和谷歌人工智能實(shí)驗(yàn)室的研究人員提出了一種自動(dòng)破譯失傳文字的神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)算法。這一算法首次實(shí)現(xiàn)了古希臘邁錫尼文明時(shí)期“線形文字B”的自動(dòng)翻譯，準(zhǔn)確地把 67.3% 的線形文字B同源詞翻譯成了希臘語。下一步，人工智能和機(jī)器學(xué)習(xí)技術(shù)可能會(huì)被用來解密至今仍未被破譯的古文字。
線形文字B大約出現(xiàn)在公元前1400年后，于1953年被語言學(xué)家邁克爾·文特里斯破譯。麻省理工學(xué)院和谷歌人工智能實(shí)驗(yàn)室的實(shí)驗(yàn)是自動(dòng)翻譯線形文字B的首次嘗試。
據(jù)《麻省理工科技評(píng)論》報(bào)道，1886年，英國考古學(xué)家阿瑟·埃文斯（Arthur Evans）偶然發(fā)現(xiàn)了地中海克里特島上的大量刻字石頭和石碑。后續(xù)研究中，他和其他研究者認(rèn)定這些石頭和石碑由兩種不同文字寫就。更古老的那一種后來被稱作“線性文字A”，可追溯到公元前1800年至公元前1400 年，另一種被命名為“線形文字B”，大約出現(xiàn)在公元前1400年后。
針對(duì)這兩種文字的早期破譯工作都宣告失敗。直到1953年，一位業(yè)余語言學(xué)家邁克爾·文特里斯（Michael Ventris）成功破譯了線形文字B。他的成功源于兩個(gè)重要的推斷。首先，文特里斯推測線形文字B詞匯表中許多重復(fù)單詞是克里特島上的地名，這一推測后來被證明是正確的。其二，他假設(shè)線形文字B記錄了古希臘與的早期形式，這個(gè)想法隨即幫助他破譯了剩余的文字。
這次，麻省理工學(xué)院人工智能實(shí)驗(yàn)室博士羅佳鳴、麻省理工學(xué)院教授Regina Barzilay和谷歌大腦的曹原以歷史語言學(xué)中記錄的語言變化模式為依據(jù)，利用序列對(duì)序列表達(dá)模型捕獲同源詞之間的字符級(jí)對(duì)應(yīng)關(guān)系，建立了一種自動(dòng)破譯失傳古文字的神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)算法。
論文介紹，研究人員在模型中輸入失傳文字和已知相關(guān)語言中的非并行語料，模型再根據(jù)失傳文字與已知語言中的對(duì)應(yīng)詞之間的對(duì)齊精度進(jìn)行評(píng)估。
這種方法不僅準(zhǔn)確地把 67.3% 的線形文字B同源詞翻譯成了希臘語，還被用來翻譯公元前15世紀(jì)的烏加里特語，翻譯結(jié)果比傳統(tǒng)方法提升了5.5%。
研究人員表示，他們的方法也顯示了對(duì)羅馬語言翻譯工作的改進(jìn)作用。
標(biāo)簽 考古- 原標(biāo)題：AI助力考古：MIT聯(lián)手谷歌，利用神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)破譯失傳古文字
- 責(zé)任編輯:連政
- 最后更新: 2019-07-10 21:16:50
-
Gartner：阿里云全球市場份額增長近一倍
2019-07-10 17:53 大公司 -
華為產(chǎn)品獲國內(nèi)首個(gè)5G無線數(shù)據(jù)終端電信設(shè)備進(jìn)網(wǎng)許可
2019-07-10 17:22 華為 -
小米搬入52億新總部 雷軍：奮斗九年終于買房
2019-07-10 16:02 大公司 -
半導(dǎo)體制造設(shè)備今年全球銷量或下降18％
2019-07-10 11:24 -
華為上半年發(fā)明專利授權(quán)量2314件，國內(nèi)第一
2019-07-10 07:51 -
三峽大壩專家：“肉眼可見的扭曲”是不可能的
2019-07-10 07:23 超級(jí)工程 -
中國成功研制世界目前最大火箭分離氣囊
2019-07-10 06:43 航空航天 -
華為麒麟810實(shí)體芯片曝光：7nm工藝，達(dá)芬奇架構(gòu)
2019-07-09 10:22 華為 -
中興通訊率先完成中國聯(lián)通5G SA內(nèi)場測試
2019-07-08 20:36 -
韓半導(dǎo)體材料庫存告急，三星李在镕赴日急商對(duì)策
2019-07-08 11:56 -
AMD CPU日本零售份額突破50% 歷史性超越Intel
2019-07-08 09:22 -
小米主題被曝“侵權(quán)偷圖” 回應(yīng)：系第三方作者行為
2019-07-08 08:46 大公司 -
中國每年產(chǎn)氫約2200萬噸，占世界氫產(chǎn)量三分之一
2019-07-08 06:41 新能源汽車 -
原信產(chǎn)部部長吳基傳：5G的重點(diǎn)不是取代4G而在工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)
2019-07-07 21:38 5G -
中科院院士：火星車已經(jīng)做好，明年首探火星
2019-07-07 09:46 航空航天 -
院士：嫦娥五號(hào)今年去月球，4個(gè)重大首次突破
2019-07-06 12:48 航空航天 -
任正非：鴻蒙很可能比安卓快，但有個(gè)“失誤”
2019-07-06 10:23 華為 -
AMD、華為不惜成本：臺(tái)積電7nm造價(jià)提升12%
2019-07-06 09:25 大公司 -
中國首顆軟件定義衛(wèi)星天智一號(hào)完成多項(xiàng)在軌試驗(yàn)
2019-07-06 09:21 航空航天 -
OPPO申請(qǐng)新商標(biāo)Enco，或?qū)⒂糜谛率謾C(jī)系列
2019-07-05 16:14
相關(guān)推薦 -
-
“美國已解除這項(xiàng)對(duì)華出口禁令” 評(píng)論 240
家樂福CEO放話：對(duì)中國小包裹，要學(xué)特朗普征稅100% 評(píng)論 207
“2027年起，整個(gè)產(chǎn)業(yè)將拱手讓給中國” 評(píng)論 124
“不如申請(qǐng)成中國一省” ，德國鋰企竟如此激將歐盟 評(píng)論 125最新聞 Hot-
“美國已解除這項(xiàng)對(duì)華出口禁令”
-
“印軍將全面排查中國產(chǎn)零部件”
-
美國和盟友鬧掰？“本質(zhì)沒變，中國需高度警惕”
-
斯塔默不吱聲，英財(cái)相當(dāng)場落淚，“哭崩”市場
-
家樂福CEO放話：對(duì)中國小包裹，要學(xué)特朗普征稅100%
-
莫迪表態(tài)：金磚是重要平臺(tái)
-
“還想阻撓大陸武統(tǒng)？美國太晚了”
-
受賄數(shù)額特別巨大，齊同生被提起公訴
-
“美國占一半，中國分四成，歐洲...”
-
李在明最新涉華表態(tài)
-
叫完“爸爸”又被白宮整活，北約秘書長：驚喜且有趣
-
私自留存涉密材料，宋立強(qiáng)被開黨籍
-
印度外長在美表態(tài)：要這么對(duì)中國
-
中國緊盯貿(mào)易協(xié)議，“若誰聯(lián)美抗中，必遭反制”
-
“美國人自豪感急劇下降，特別是民主黨人”
-
“富士康要求中國員工從印度撤離”
-
- 聯(lián)系我們
- 關(guān)于我們
- 版權(quán)聲明
- 服務(wù)條款
- 刊登廣告
- 聯(lián)系微博
- 加入我們
- 網(wǎng)站地圖
- 舉報(bào)鏈接
- 舉報(bào)制度規(guī)范
- 《網(wǎng)站自律管理承諾書》
Copyright ? 2014-2024 觀察者 All rights reserved。
滬ICP備10213822號(hào)-2 互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證：31220170001
網(wǎng)登網(wǎng)視備（滬）02020000041-1號(hào) 互聯(lián)網(wǎng)宗教信息服務(wù)許可證：滬（2024）0000009
廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營許可證：（滬）字第03952號(hào)
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證：滬B2-20210968 違法及不良信息舉報(bào)電話：021-62376571
滬公網(wǎng)安備 31010502000027號(hào)
中國互聯(lián)網(wǎng)舉報(bào)中心
上海市互聯(lián)網(wǎng)違法與不良信息舉報(bào)中心
