成人免费午夜在线观看,伊人久久精品,一区二区三区精品

此外，據(jù)德國(guó)媒體《法蘭克福匯報(bào)》2018年5月報(bào)道，一位名為瑪麗艾斯·克萊默（Marlies Kr?mer）的80歲德國(guó)老婦人向德國(guó)聯(lián)邦憲法法院提起訴訟，控告她的儲(chǔ)蓄銀行堅(jiān)持使用“Kunde”（顧客）、“Kontoinhaber”（賬戶持有人）和“Sparer”（儲(chǔ)蓄者）等陽(yáng)性名詞來(lái)稱呼她。

《瑪麗艾斯·克萊默前往憲法法院》，《法蘭克福匯報(bào)》的報(bào)道

瑪麗艾斯·克萊默，圖@東方IC

然而這一訴訟被法院駁回，原因是德國(guó)法律并不認(rèn)為把陽(yáng)性名詞做中性用，或者必要情況下用其稱呼女性是違法的。

近年來(lái)，關(guān)于德語(yǔ)語(yǔ)法的“性別之爭(zhēng)”愈演愈烈，在這場(chǎng)爭(zhēng)議中還存在一種偏激的傾向，即恨不得把所有陽(yáng)性名詞都“發(fā)明”一個(gè)陰性的寫法。這些人的一個(gè)典型舉動(dòng)是，在陽(yáng)性名詞后面手動(dòng)加上“*in”和“*innen”，以此來(lái)表達(dá)自己的意見(jiàn)。這種傾向被德國(guó)人稱為“性別狂熱”（Gender Wahnsinn）。

德語(yǔ)“將軍”本是陽(yáng)性，被加上表示陰性的后綴

德語(yǔ)路牌“騎車者下坡”，“騎車者”本是陽(yáng)性詞，被貼上后綴（圖自德媒）

“德國(guó)語(yǔ)言協(xié)會(huì)”的擔(dān)憂可能正是因這種傾向而起。在公開(kāi)信中，德國(guó)語(yǔ)言協(xié)會(huì)表示這種“性別中立化”是“性別胡鬧”（Gender-Unfug），這種做法會(huì)導(dǎo)致大量的荒謬語(yǔ)法產(chǎn)生，無(wú)法長(zhǎng)久保持，也無(wú)法對(duì)社會(huì)中的婦女地位做出什么實(shí)際性的貢獻(xiàn)。

除了三種語(yǔ)性外，現(xiàn)代德語(yǔ)的語(yǔ)法中還存在著四種“格”（casus），三性四格加起來(lái)導(dǎo)致德語(yǔ)中存在非常復(fù)雜的變格和變位規(guī)則，貿(mào)然改動(dòng)可能會(huì)引發(fā)一連串的混亂。

公開(kāi)信的作者還認(rèn)為，一般人對(duì)“自然事物和語(yǔ)法性之間存在緊密聯(lián)系”的印象是錯(cuò)誤的。獅子（L?we）是陽(yáng)性，長(zhǎng)頸鹿（Giraffe）是陰性，馬（Pferd）是中性。而每個(gè)女人都已經(jīng)被中性的“Weibliche”（德語(yǔ)中的“女性”）一詞稱呼了一千年，但沒(méi)有任何人對(duì)此感到困擾。

此外，公開(kāi)信還指出，有人認(rèn)為陽(yáng)性名詞阻止了女性進(jìn)入某些職業(yè)，但德國(guó)憲法中出現(xiàn)了20次陽(yáng)性“總理”一詞，也沒(méi)有阻礙默克爾一再連任德國(guó)總理的職務(wù)。

法蘭西學(xué)術(shù)院允許女性職業(yè)頭銜，《衛(wèi)報(bào)》的報(bào)道

類似的爭(zhēng)議在德國(guó)的鄰居法國(guó)也同樣存在。2月12日法國(guó)國(guó)民議會(huì)通過(guò)決議，規(guī)定在未來(lái)中小學(xué)校的學(xué)生信息登記中，以“家長(zhǎng)1”和“家長(zhǎng)2”來(lái)取代傳統(tǒng)的“父親、母親”稱呼。

另?yè)?jù)《衛(wèi)報(bào)》此前的報(bào)道，負(fù)責(zé)規(guī)范法國(guó)語(yǔ)言的法蘭西學(xué)術(shù)院（Académie fran?aise）在今年3月初放棄了此前反對(duì)使用陰性職業(yè)名詞的立場(chǎng)。在此之前，法國(guó)的女性工作者，如消防員等，都被要求使用陽(yáng)性名詞來(lái)指代。

然而與法國(guó)不同，德國(guó)并不存在法蘭西學(xué)術(shù)院這樣的統(tǒng)一機(jī)構(gòu)來(lái)對(duì)本國(guó)語(yǔ)言進(jìn)行規(guī)范和仲裁，而本次發(fā)表公開(kāi)信的“德國(guó)語(yǔ)言協(xié)會(huì)”也只是德國(guó)數(shù)個(gè)致力于規(guī)范語(yǔ)法和拼寫標(biāo)準(zhǔn)的機(jī)構(gòu)之一。

本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載。