-
亞裔在美頻頻遇襲,美反華記者“火上澆油”
-
王慧wanghui@guancha.cn
最后更新: 2021-02-25 07:24:03【文/觀察者網(wǎng) 王慧】疫情籠罩中的美國,和確診數(shù)字同步激增的,是反亞裔情緒和針對(duì)亞裔的暴力犯罪:90歲華裔女子被掌摑并點(diǎn)火、91歲亞裔老人被惡意推倒......
這些喪心病狂的惡劣行徑歷歷在目,亞裔家長擔(dān)心孩子的安全,甚至不敢送他們返校上課。就在這時(shí),美國Axios新聞網(wǎng)發(fā)布了記者貝瑟尼·艾倫-伊波拉希米安(Bethany Allen-Ebrahimian)的新聞報(bào)道——《針對(duì)亞裔美國人的種族主義攻擊歷史悠久》。
打著貌似客觀的標(biāo)題,常年“奮戰(zhàn)”在反華一線的貝瑟尼熟練地在內(nèi)文搞起小動(dòng)作。
開頭第一段,她給“針對(duì)亞裔的暴力犯罪”尋找原因時(shí),這樣寫道:“去年,針對(duì)亞裔美國人的襲擊增多,似乎主要與新冠疫情有關(guān)。但是,中美之間的緊張局勢,以及對(duì)中國在美國境內(nèi)間諜活動(dòng)的日益擔(dān)憂,使局勢進(jìn)一步復(fù)雜化。”
推特截圖
把貝瑟尼最后一點(diǎn)原因翻譯一下就是:“中國在美國境內(nèi)從事間諜活動(dòng),對(duì)這種活動(dòng)的擔(dān)憂讓反亞裔犯罪變得復(fù)雜 ?!?
一句話,既黑了中國,又黑了亞裔美國人。
對(duì)于常年撰寫反華報(bào)道的貝瑟尼來說,這種暗搓搓地抹黑可以說是基本操作。但這次他連亞裔美國人都不放過的行為,很快就在社交媒體遭到聲討。
推特網(wǎng)民一針見血地戳穿了她的偽裝,“Axios記者貝瑟尼積極鼓勵(lì)對(duì)美國亞裔老年人的攻擊,暗示他們與中國間諜有關(guān)。她正在渲染恐懼,危及亞裔老爺爺和老奶奶!她必須對(duì)此負(fù)責(zé)!”
她稿件中的措辭甚至讓一些亞裔美國人狂爆粗口:“你認(rèn)真的嗎?(亞裔)老年人被推到在地是因?yàn)槿藗兒ε滤麄兪情g諜?什么東西?害怕間諜不能成為任何借口。讓局勢‘變復(fù)雜’???認(rèn)真的嗎???”
一看情況不妙,小動(dòng)作暴露了,貝瑟尼開始為自己洗白。她在美國亞裔網(wǎng)民的評(píng)論中解釋道:“我寫這話的意思是,對(duì)間諜活動(dòng)的恐懼可能會(huì)加劇針對(duì)亞裔的種族主義?!?
“是的,害怕間諜不能成為任何借口?!?
很快,她便修改了自己稿件中的措辭,并把鏈接發(fā)布在自己的推特。
她說:“我之前版本的措辭不明確,我為這些沒說清楚的內(nèi)容道歉。這篇文章的重點(diǎn)是強(qiáng)調(diào)對(duì)亞裔美國人的種族主義攻擊日漸增長,分析這些不可原諒的攻擊的原因,并且放大亞裔美國人對(duì)美國系統(tǒng)性種族主義的看法?!?
“誠懇”道歉的同時(shí),她把措辭改成了這樣:
“去年,針對(duì)亞裔美國人的襲擊增多,似乎主要與新冠疫情有關(guān)。一些亞裔美國人還擔(dān)心,中美之間的緊張局勢,以及對(duì)中國在美國從事間諜活動(dòng)的日益擔(dān)憂,可能會(huì)使他們更容易受到種族主義攻擊。”
貝瑟尼這絲毫沒觸及重點(diǎn)的修改徹底惹怒了一眾美國亞裔網(wǎng)民。
有人氣到直接下場教學(xué):“讓我給你解釋一下這篇(編輯過的文章)哪里錯(cuò)了:之前,‘國家安全’/‘中國間諜’和反亞裔暴力之間沒有關(guān)系,現(xiàn)在有了。你覺得這是為什么?你認(rèn)為你傷害了誰?你覺得這種說法會(huì)被怎么用?”
有人為貝瑟尼和Axios新聞網(wǎng)的虛偽感到羞恥,并稱“他們這是犯罪”。
“事實(shí)上,他們?cè)谶M(jìn)行一種特別形式的暴力——仇恨犯罪。他們這是犯罪,不是愛國主義恐懼行為或者他們想要粉飾成的那樣?!?
“惡心。你在把這些恐懼合法化。從你這里看到的一切讓我們相信,你很樂意這么做。Axios應(yīng)該感到羞恥。這篇文章對(duì)亞裔美國人一點(diǎn)幫助都沒有,更新之后的文章說,亞裔美國人擔(dān)心,但是貝瑟尼和Axios明顯一點(diǎn)都不擔(dān)心?!?
- 責(zé)任編輯: 王慧 
-
“美國也就領(lǐng)先中國一兩年,不是五年十年”
2021-02-24 22:44 中美關(guān)系 -
“狗頭軍師”成了蓬佩奧的同事,還合伙污蔑中國
2021-02-24 22:43 美國政治 -
“我們謙卑地請(qǐng)求聯(lián)合國成員,支持我們重返人權(quán)理事會(huì)”
2021-02-24 21:41 歡樂聯(lián)合國 -
首批中國疫苗運(yùn)抵 泰國總理巴育親自接機(jī)
2021-02-24 21:04 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
數(shù)字人民幣,中國又有新動(dòng)作
2021-02-24 19:53 人民幣國際化 -
美軍高官:當(dāng)前美國反導(dǎo)重點(diǎn)不在中俄伊朗,而是…
2021-02-24 19:17 -
耿爽:海地國家治理幾近失敗,政府和領(lǐng)導(dǎo)人負(fù)主責(zé)
2021-02-24 18:02 -
商務(wù)部:已同CPTPP一些成員進(jìn)行非正式接觸
2021-02-24 17:50 中國經(jīng)濟(jì) -
奇了,美媒怪中國“閉關(guān)鎖猴”
2021-02-24 17:29 外媒看中國 -
俄羅斯:有人想買“阿瑪塔”坦克
2021-02-24 15:49 -
法國印度將舉行雙航母演習(xí)
2021-02-24 15:46 -
“地球最強(qiáng)國家,做得比我們還糟”
2021-02-24 15:34 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
又有美國警察“全身而退”了...
2021-02-24 15:29 美國一夢 -
首次雙邊會(huì)晤,他想讓美國“幫忙救人”
2021-02-24 15:24 美國政治 -
“美國不能被中國揪著‘芯’”
2021-02-24 14:32 中美關(guān)系 -
“我毫不懷疑,還有其他患有新冠的捐贈(zèng)者器官被使用了”
2021-02-24 14:32 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
-
緬甸國家管理委員會(huì)宣布撤銷國務(wù)資政府部
2021-02-24 14:23 緬甸局勢 -
德國市長插隊(duì)打疫苗被停職:怕浪費(fèi)
2021-02-24 13:18 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
臉書同意付費(fèi),與澳大利亞“重加好友”
2021-02-24 13:14 大公司
相關(guān)推薦 -
-
特朗普要求“大搞特搞”,美團(tuán)體急了:沒中國不行 評(píng)論 14“美國人,真正該擔(dān)心的時(shí)候到了” 評(píng)論 90直播:算法向善——共話AI與人類命運(yùn)共同體未來 評(píng)論 8“美國政府像青少年,拿信用卡揮霍,直到…” 評(píng)論 140“聽到東方驚雷了嗎?那是14億中國人在笑話美國” 評(píng)論 241最新聞 Hot
-
特朗普要求“大搞特搞”,美團(tuán)體急了:沒中國不行
-
“美國人,真正該擔(dān)心的時(shí)候到了”
-
涉及中國,韓企與美國“一拍即合”
-
歐洲學(xué)者:現(xiàn)在,中國能不能反過來幫幫我們?
-
印度“硬剛”:將報(bào)復(fù)美國
-
“歐洲同行都覺得,未來十年誰將主導(dǎo)已無懸念,不會(huì)是美國”
-
普京:全世界都想進(jìn)入中國市場
-
馬斯克:對(duì)!全面公布所有文件
-
美方恢復(fù)出口,“不是恩賜也不是讓步,是我們斗爭來的”
-
想得真美!“美越協(xié)議這一條,旨在孤立中國…”
-
“美國政府像青少年,拿信用卡揮霍,直到…”
-
“聽到東方驚雷了嗎?那是14億中國人在笑話美國”
-
“以色列和俄羅斯正進(jìn)行秘密會(huì)談”
-
佩通坦基本盤還穩(wěn)嗎?泰國權(quán)力天平傾向何方
-
“不同于西方,中國正建設(shè)由技術(shù)驅(qū)動(dòng)的福利模式”
-
中國駐泰國大使館:被騙至緬甸的男模特已獲救
-