-
德國少數(shù)民族:兩種認(rèn)同的互動(dòng)平衡
關(guān)鍵字: 德國少數(shù)民族丹麥人索布人弗里西人辛提和羅姆人國家認(rèn)同民族認(rèn)同今天生活在德國境內(nèi)的這一少數(shù)民族,除了原本的羅姆人后裔之外,也包括來自前南斯拉夫、匈牙利、保加利亞各國的羅姆人難民和移民,因此有著各自的語言、文化和社會(huì)來源。他們與其他三個(gè)少數(shù)民族相比的特殊之處在于,他們不是地域性的少數(shù)民族,也不是語言性的少數(shù)民族(沒有獨(dú)屬于自己的語言)[33]。
由于社會(huì)經(jīng)濟(jì)地位的落后,加之缺乏內(nèi)部團(tuán)結(jié)和外部支持,他們在公共生活中依然遭受到不同程度的歧視。上文介紹的“辛提人和羅姆人中央委員會(huì)”的重要工作內(nèi)容之一,就是促進(jìn)融合、反對種族歧視。
2012年,在該委員會(huì)的不懈努力下,在首都柏林市中心距離國會(huì)大廈僅一步之遙的地點(diǎn),樹立起了一座紀(jì)念碑,紀(jì)念全歐洲遭納粹迫害的辛提和羅姆人。據(jù)統(tǒng)計(jì),今日生活在德國境內(nèi)的這一族群規(guī)模在七萬到十五萬人之間[34]。只有石-荷州的憲法確認(rèn)了對這一少數(shù)民族的保護(hù)。羅姆語(Romanes)作為一種古老語言,早已分裂成為多種不同的方言。由于群體的污名化,愿意規(guī)范地學(xué)習(xí)并掌握這種語言的羅姆人十分稀少。只有匈牙利、奧地利的幾所大學(xué)設(shè)有專門的羅姆語研究機(jī)構(gòu)。
5、少數(shù)民族政策及相關(guān)機(jī)構(gòu)
在德國聯(lián)邦政府層面,“流亡者和少數(shù)民族委員會(huì)”(Beauftragter für Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten)隸屬于內(nèi)政部,代表的是這兩類屬于德國公民但卻在某種程度上區(qū)別于主流社會(huì)的少數(shù)群體。同時(shí),州政府內(nèi)部也設(shè)立了相關(guān)的少數(shù)民族委員會(huì)(Minderheitenbeauftragten)。
德國憲法中沒有關(guān)于保護(hù)少數(shù)民族的條款,但在上述四個(gè)少數(shù)民族生活的州,州憲法都通過了保護(hù)該少數(shù)民族語言與文化、支持“自愿識(shí)別”的條款。這一條款規(guī)定,個(gè)體對于少數(shù)民族的歸屬是完全自愿的,并且不得與作為德國國家公民的一般義務(wù)相分離。
也就是說,少數(shù)民族成員的身份認(rèn)同不是基于國家權(quán)力機(jī)構(gòu)的認(rèn)定,而是通過自身在社會(huì)化過程中的經(jīng)歷和選擇來主觀完成的。所在州的憲法和各類法律法規(guī)對少數(shù)民族語言和文化的“保護(hù)”體現(xiàn)在如下方面:法律確保少數(shù)民族有權(quán)在學(xué)校教育體系中加入自身語言和文化的內(nèi)容,以及少數(shù)民族成員對自身文化與歷史進(jìn)行的研究有權(quán)得到政府的支持。
相關(guān)規(guī)定暗含著如下事實(shí):少數(shù)民族學(xué)習(xí)和了解自身語言文化傳統(tǒng),必須建立在掌握德語、建立國家認(rèn)同的前提下,否則就是違背憲法精神。當(dāng)少數(shù)民族因?yàn)樽陨砩鐣?huì)經(jīng)濟(jì)地位的落后而遭到不公平待遇,其代表機(jī)構(gòu)和各級(jí)政府同樣需要通過各種手段來消除敵對,促進(jìn)族群間的理解和認(rèn)識(shí),但是解決問題的手段只能基于憲法對普遍公民權(quán)的保護(hù),而不是基于“少數(shù)民族身份”。
在官方系統(tǒng)之外,一個(gè)名為“少數(shù)民族理事會(huì)”(Minderheitenrat)的框架機(jī)構(gòu)統(tǒng)一代表大量少數(shù)民族協(xié)會(huì),借此維護(hù)少數(shù)民族權(quán)益。這個(gè)理事會(huì)并非上層管理單位,而是屬于非政府組織。它沒有行政權(quán)力,只在柏林設(shè)立了自己的秘書處,直接通過聯(lián)絡(luò)各地的各個(gè)少數(shù)民族協(xié)會(huì)開展工作。
在德國,這些自發(fā)成立、為數(shù)眾多的少數(shù)民族協(xié)會(huì),以及在此基礎(chǔ)上成立的少數(shù)民族政黨,正是真正為爭取少數(shù)民族權(quán)益、保存少數(shù)民族特色付出努力的團(tuán)體。以“南石勒蘇益格協(xié)會(huì)”(丹麥語名詞Sydslesvigsk Forening ,簡稱SSF)為例:該協(xié)會(huì)成立于1920年,擁有一萬五千名成員和80個(gè)分支協(xié)會(huì),主要目的是維護(hù)與生活在與丹麥接壤的南石勒蘇益格地區(qū)的丹麥人和弗里西人的獨(dú)特文化。這個(gè)協(xié)會(huì)在“少數(shù)民族理事會(huì)”的代表之一于2016年當(dāng)選該理事會(huì)主席[35]。
三、四個(gè)少數(shù)民族的本民族認(rèn)同與國家認(rèn)同的關(guān)系
如前文所述,現(xiàn)代國家境內(nèi)少數(shù)民族的自我認(rèn)同,恰恰是伴隨著統(tǒng)一國家的出現(xiàn)而出現(xiàn)的。民族主義運(yùn)動(dòng)在歐洲有著深遠(yuǎn)的傳統(tǒng)。對歐洲各國政府而言,正確處理好少數(shù)民族問題的關(guān)鍵,是實(shí)現(xiàn)他們在保存自身特色方面的要求的同時(shí),能夠同時(shí)形成強(qiáng)大的國家認(rèn)同。要理解德國境內(nèi)少數(shù)民族如何平衡“德意志身份認(rèn)同”和“少數(shù)民族身份認(rèn)同”,必須從兩個(gè)方面來說明。
首先,必須指出的是,與法國“先有政治共同體,然后才有民族文化意識(shí)”的路徑不同,德國在19世紀(jì)以來建立現(xiàn)代民族國家的過程中,更優(yōu)先強(qiáng)調(diào)同一政治共同體內(nèi)成員共有的語言、文化、歷史和血統(tǒng)的起源[36]。這一現(xiàn)狀隨著二戰(zhàn)和東西德分裂的歷史而改變。
戰(zhàn)后德國的主流政治家們努力塑造一種基于憲法的、理性的民主政治文化,并以之作為“德意志國家認(rèn)同”的基礎(chǔ)。這一憲法精神努力消解原有的“族群民族主義”(ethno-nationalism),強(qiáng)調(diào)基于法權(quán)意義的平等公民權(quán)[37]。對于戰(zhàn)爭的反省和戰(zhàn)后憲法的維護(hù),以及對建立在此基礎(chǔ)上的民主制度的信任,構(gòu)成了德國公民強(qiáng)有力的核心共識(shí)。這一事實(shí)造成了,盡管歷史上同樣存在民族獨(dú)立運(yùn)動(dòng),當(dāng)代的德意志“國家認(rèn)同”對于德國國內(nèi)四個(gè)擁有自身獨(dú)特祖先、語言和文化傳統(tǒng)的少數(shù)民族的成員來說是相對開放而包容的。
其次,在上述德意志民族主義的獨(dú)特歷史語境下,四個(gè)少數(shù)民族的民族認(rèn)同形成了屬于自己的內(nèi)涵。對丹麥人和索布人來說,由于能夠得到享有同一文化來源的海外母國的大量支持,其民族認(rèn)同獲得了源源不斷的動(dòng)力。德國與其海外母國的外交關(guān)系是實(shí)現(xiàn)邊境地區(qū)和平穩(wěn)定、保證少數(shù)民族人口發(fā)展的關(guān)鍵。在這種情況下,表面看來屬于民族文化建設(shè)的問題實(shí)際上牽動(dòng)著兩國的國家利益,其本質(zhì)是政治性的。
在這個(gè)過程中,少數(shù)民族成員本身扮演了橋梁性的角色;國家認(rèn)同和少數(shù)民族認(rèn)同二者平衡相容,既有利于自身,也有利于國家。例如,因丹麥在外交層面上的努力斡旋,德國境內(nèi)的丹麥族在語言教育、文化保護(hù)方面獲得了大量權(quán)利。丹麥境內(nèi)的德意志族也享受對等權(quán)利,兩國在邊境地區(qū)因此實(shí)現(xiàn)了長期穩(wěn)定。這種穩(wěn)定的平衡甚至被冠以“歐洲模式”之名[38]。同樣地,在兩德分治年代,在前南斯拉夫中斷與西德的外交關(guān)系、進(jìn)而承認(rèn)東德的過程中,索布人的努力也起到了重要作用。
而通過弗里西人的例子我們看到,如果少數(shù)民族主要憑借文化手段來建構(gòu)自身身份認(rèn)同,必然結(jié)果就是這一認(rèn)同逐漸弱化,直至最后消失。如果沒有與丹麥族結(jié)成政治同盟,這一少數(shù)民族被同化的速度將會(huì)大大加快。對辛提和羅姆人來說,民族認(rèn)同則是一個(gè)更為復(fù)雜的話題。由于長期處在社會(huì)結(jié)構(gòu)的底層并且難以向上流動(dòng),他們成為德國社會(huì)“永遠(yuǎn)的外人”[39],并長期遭受污名化。在這種情況下,這個(gè)族群的成員遭到社會(huì)其他成員的排斥,難以建立對自己族群的歸屬感,也很難通過統(tǒng)一的國家認(rèn)同將自己與其他群體聯(lián)系到一起。
綜上所述,根據(jù)兩方面身份認(rèn)同的強(qiáng)度,可將四個(gè)少數(shù)民族劃歸到如下圖表中:
少數(shù)民族自身認(rèn)同與國家認(rèn)同相互關(guān)系
在這個(gè)圖中,丹麥人的兩種認(rèn)同處于平衡發(fā)展的“雙高”狀態(tài)。丹麥人、索布人和弗里西人的國家認(rèn)同水平都比較高,但由于建設(shè)少數(shù)民族認(rèn)同的投入程度不同,相應(yīng)的認(rèn)同水平也不同。弗里西人語言規(guī)模小,少數(shù)民族文化建設(shè)投入少,所以認(rèn)同水平低。辛提和羅姆人由于遭受群體污名化,仍然處在反歧視、爭取公民平等權(quán)利的階段,與其他族群的關(guān)系較差,甚至不愿融入社會(huì),可以判定其國家認(rèn)同比起其他少數(shù)民族更低,對自身少數(shù)民族的歸屬感和認(rèn)同也更低。
四、結(jié)語
人的身份認(rèn)同是一個(gè)多層次的系統(tǒng)。在不同的歷史和社會(huì)情境中,不同的身份屬性會(huì)獲得不同程度的優(yōu)先性,從而被激活或遺忘,各種屬性之間還可能產(chǎn)生矛盾沖突。德國作為非傳統(tǒng)移民國家,其基于戰(zhàn)后憲法確定的“國家認(rèn)同”對移民和外來人口的開放程度較低,但為少數(shù)民族成員提供了兼容自身民族認(rèn)同的空間。這造成少數(shù)民族的“國家認(rèn)同”和“民族認(rèn)同”之間矛盾沖突較小,但相互間仍有作用。
少數(shù)民族身份在德國不經(jīng)由官方認(rèn)定,少數(shù)民族獲得的扶植措施主要基于政府層面和歐盟層面對其獨(dú)特語言和文化的保護(hù)。對少數(shù)民族而言,維持自身特征、避免被完全同化、捍衛(wèi)自己獨(dú)特的語言、文化、生活方式和身份認(rèn)同,同時(shí)避免因?yàn)樽陨淼奶厥庑栽馐芷渌鐣?huì)群體的貶低和排斥,是其不愿放棄的權(quán)利。
然而能否實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo),僅僅依靠政府和歐盟在文化層面上的扶持是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的,還取決于該民族社群的團(tuán)結(jié)程度、社會(huì)經(jīng)濟(jì)地位和投入的資源數(shù)量,而爭取資源的手段常常是政治性的,甚至需要外國同族裔群體的協(xié)助。
如前文所述,歐洲語境下的少數(shù)民族認(rèn)同和國家認(rèn)同本就是一對相伴相生的矛盾共同體。對德國的四個(gè)少數(shù)民族而言,由于國家認(rèn)同更多地由戰(zhàn)后憲法決定,因此兩種認(rèn)同之間的沖突不大,民族認(rèn)同對國家認(rèn)同較少產(chǎn)生威脅。在這種情況下,少數(shù)民族問題主要表現(xiàn)為少數(shù)民族增強(qiáng)自身民族認(rèn)同,維護(hù)自己語言、文化和生活方式的獨(dú)特性。少數(shù)政治資源不足的少數(shù)民族,必然會(huì)面臨自身特征逐漸消亡、最終被同化的結(jié)局。
(翻頁為尾注)
- 原標(biāo)題:德國少數(shù)民族:兩種認(rèn)同的互動(dòng)平衡 本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯:武守哲
- 最后更新: 2018-06-08 08:59:15
-
尷尬 安倍高興地轉(zhuǎn)發(fā)特朗普的推特 但轉(zhuǎn)錯(cuò)了
2018-06-08 08:42 日本首相 -
肯尼亞失聯(lián)飛機(jī)確認(rèn)墜毀,10人遇難
2018-06-08 07:22 非洲之窗 -
美國與中興達(dá)成新和解協(xié)議:先付10億美元
2018-06-08 00:22 觀察者頭條 -
朝鮮“放行”,韓國加盟歐亞鐵路
2018-06-07 22:47 三八線之南 -
中國的“友誼勛章”頒給誰?
2018-06-07 19:59 觀察者頭條 -
五百萬女性示威后,西班牙新首相選了11位女大臣
2018-06-07 19:01 性別政治 -
中國將成全球電力供應(yīng)商?
2018-06-07 17:54 海外投資 -
中國進(jìn)口美原油規(guī)模同比大增57%,原因不是美國施壓
2018-06-07 17:39 中美關(guān)系 -
韓版“丹東樓市”要來?但小心地雷
2018-06-07 16:53 三八線之南 -
“白宮不是你們燒的嗎?”還真不是
2018-06-07 14:19 特朗普 -
網(wǎng)紅狗再戰(zhàn)鱷魚 但這次的結(jié)局很現(xiàn)實(shí)
2018-06-07 14:19 觀網(wǎng)看片 -
美眾院議長:特朗普不應(yīng)赦免自己
2018-06-07 13:43 特朗普 -
這起“輕判”驚動(dòng)全美,41年來首位法官被民眾罷免
2018-06-07 13:19 美國一夢 -
我外交部回應(yīng)“美媒炒作聲波攻擊”
2018-06-07 12:42 中美關(guān)系 -
“特金會(huì)”前夕,對朝鷹派博爾頓“退居二線”?
2018-06-07 11:47 美國政治 -
美日印海軍今起聯(lián)合軍演,地點(diǎn)不尋常
2018-06-07 10:21 重返亞太 -
特金會(huì)前訪美猛刷存在感 朝媒:被天下笑話
2018-06-07 10:13 日本 -
外媒:白宮要美國航空對華強(qiáng)硬,就不改
2018-06-07 10:10 中美關(guān)系 -
白宮經(jīng)濟(jì)顧問:美國盟友別怪特朗普,要怪就怪……
2018-06-07 10:07 美國經(jīng)濟(jì) -
美媒:衛(wèi)星照片顯示朝鮮拆毀關(guān)鍵性導(dǎo)彈試驗(yàn)設(shè)施
2018-06-07 08:10
相關(guān)推薦 -
“美國已解除這項(xiàng)對華出口禁令” 評論 277最新聞 Hot
-
“聽到東方驚雷了嗎?那是14億中國人在笑話美國”
-
“以色列和俄羅斯正進(jìn)行秘密會(huì)談”
-
“不同于西方,中國正建設(shè)由技術(shù)驅(qū)動(dòng)的福利模式”
-
中國駐泰國大使館:被騙至緬甸的男模特已獲救
-
“越南在走鋼絲,稍有不慎,就會(huì)惹惱中國”
-
最新民調(diào):4成支持馬斯克成立新政黨
-
美伊下周在挪威談?
-
“俄美有興趣共同實(shí)施經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域一些‘有前景的項(xiàng)目’,特別是能源”
-
人才引進(jìn)被舉報(bào)中止1年后,再招考入圍名單與此前一致?包頭通報(bào)
-
特朗普威脅:周五,接關(guān)稅吧
-
“歐洲領(lǐng)導(dǎo)人向我求助,我提了建議”
-
“我簽署時(shí)候,B-2、F-22將從頭頂飛過”
-
天文學(xué)家發(fā)現(xiàn)第三個(gè)進(jìn)入太陽系的“星際訪客”
-
馮德萊恩承認(rèn):來不及談成,退而求其次…
-
特朗普簽署行政令:外國游客得加錢
-
美國解除對華C919發(fā)動(dòng)機(jī)出口禁令
-