-
李熙玉:習(xí)近平改革時(shí)代的“以民為本”
關(guān)鍵字: 社會(huì)主義中國(guó)社會(huì)主義大道之行習(xí)近平時(shí)代習(xí)近平改革【本文是韓國(guó)成均館大學(xué)成均中國(guó)研究所所長(zhǎng)李熙玉教授為《大道之行:中國(guó)共產(chǎn)黨與中國(guó)社會(huì)主義》韓文版所作的譯者序。李熙玉教授研究中國(guó)長(zhǎng)達(dá)30年,是韓國(guó)有名的“中國(guó)通”。本文翻譯:葛小輝?!?/strong>
習(xí)近平時(shí)代的中國(guó)再次處于改革浪潮之中。但這并非單純的政策調(diào)整,而是事關(guān)社會(huì)主義的存在方式。反腐運(yùn)動(dòng)也以攸關(guān)體制命運(yùn)之勢(shì)在強(qiáng)力推進(jìn)之中,使整個(gè)中國(guó)政治社會(huì)的熱度不斷上升。有評(píng)價(jià)認(rèn)為習(xí)近平時(shí)代的改革至少不是胡錦濤時(shí)代的原封承繼,其根據(jù)大概也在于此。關(guān)于今日改革的方向和可持續(xù)性,中國(guó)內(nèi)外正反雙方之間的爭(zhēng)論熱火朝天。但可以確定的是,習(xí)近平時(shí)代的中國(guó)改革其成敗并非政權(quán)的成敗,而是與中國(guó)共產(chǎn)黨及中國(guó)共產(chǎn)黨內(nèi)部改革有著直接的關(guān)系。
一、中國(guó)社會(huì)主義的3個(gè)版本[注]
實(shí)際上,在建國(guó)之后毛澤東時(shí)代面臨的最大課題是國(guó)民生存問(wèn)題,因此需要集中有限的資源來(lái)發(fā)展核心產(chǎn)業(yè)、推進(jìn)社會(huì)政策,選擇公有制和計(jì)劃經(jīng)濟(jì)有其不可避免的因素。在落后的生產(chǎn)力環(huán)境下,公平分配堪稱(chēng)最核心的福利政策,也是確保體制正當(dāng)性的核心環(huán)節(jié)。這個(gè)時(shí)期可以稱(chēng)為社會(huì)主義1.0時(shí)代。
但在改革開(kāi)放之后,隨著溫飽問(wèn)題的解決,改革一代的肩上便擔(dān)負(fù)起了通過(guò)發(fā)展生產(chǎn)力來(lái)提高社會(huì)福祉的重任。于是,中國(guó)引入了一部分人和一部分地區(qū)先富起來(lái)的先富論,并強(qiáng)調(diào)體制的靈活性和效率性以解放思想、發(fā)展生產(chǎn)力。其結(jié)果是有目共睹的,中國(guó)以世界史上創(chuàng)紀(jì)錄的速度解決了貧困問(wèn)題,文盲率亦急劇下降。改革開(kāi)放的這一時(shí)期可以稱(chēng)為社會(huì)主義2.0版本。
但隨著改革開(kāi)放疲態(tài)的蔓延和社會(huì)差距的擴(kuò)大,中國(guó)在有效回答中國(guó)社會(huì)主義究竟是為了誰(shuí)、社會(huì)主義的本質(zhì)究竟是什么的問(wèn)題上開(kāi)始遭遇困難。從單位走出來(lái)、來(lái)到市場(chǎng)上的中國(guó)大眾也開(kāi)始感受到福利危機(jī)。在這些根本問(wèn)題懸而未決之際,對(duì)社會(huì)主義的信念危機(jī)逐漸擴(kuò)散。其實(shí)在當(dāng)今中國(guó),“資本”的邏輯在一定程度上正凌駕于社會(huì)主義之上,認(rèn)為錢(qián)能解決一切問(wèn)題的拜金主義籠罩著整個(gè)社會(huì)。在這個(gè)節(jié)點(diǎn)上,如果不重新追求共同富裕,中國(guó)社會(huì)主義便有可能陷入難以自拔的巨大漩渦:不創(chuàng)造就業(yè)崗位的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)就會(huì)日益普遍,并以環(huán)境的破壞為代價(jià);中國(guó)共產(chǎn)黨亦可能與民眾漸行漸遠(yuǎn)。于是,社會(huì)上開(kāi)始蔓延對(duì)未能改善大眾生活質(zhì)量的體制和理念以及對(duì)國(guó)家存在理由的懷疑。而僅依靠民族主義和國(guó)家主義是無(wú)法解決這些根本危機(jī)的。承擔(dān)起這些歷史重任的時(shí)期,可以稱(chēng)為社會(huì)主義3.0時(shí)代。
習(xí)近平時(shí)代改革更重注民本
二、中國(guó)需要把人民的真實(shí)要求切實(shí)反映到國(guó)家的具體政策中
《大道之行:中國(guó)共產(chǎn)黨與中國(guó)社會(huì)主義》的作者們(鄢一龍、白鋼、章永樂(lè)、歐樹(shù)軍、何建宇)并非無(wú)條件地宣揚(yáng)社會(huì)主義的優(yōu)越性或以習(xí)近平時(shí)代改革開(kāi)放的戰(zhàn)斗士自居。雖然是在社會(huì)主義2.0時(shí)代、受著改革開(kāi)放的洗禮而出生成長(zhǎng)起來(lái)的75后青年學(xué)者,但他們所期望的學(xué)術(shù)思想和政策方向超越了單純的官方意識(shí)形態(tài)。這些青年學(xué)者擁有深厚的社會(huì)科學(xué)理論功底,并有暢游古今貫通東西的寬博學(xué)養(yǎng)。他們超越了單純“以中國(guó)邏輯解釋中國(guó)事物”的層面,時(shí)而借鑒西方學(xué)者的認(rèn)識(shí)框架來(lái)反觀自身邏輯的不足,時(shí)而試圖推進(jìn)被中國(guó)研究者視為終身課題的“中國(guó)性(Chineseness)”的科學(xué)化。他們擁有中國(guó)崛起帶來(lái)的體制自信,善于對(duì)中國(guó)問(wèn)題的西方式解讀進(jìn)行批判性重構(gòu),并積極開(kāi)發(fā)有關(guān)中國(guó)發(fā)展方向的宏觀話(huà)語(yǔ)。他們既是新一代學(xué)者,又是中國(guó)改革的方向舵。
其實(shí),這些青年學(xué)者的主張很單純,那就是,社會(huì)主義的核心是走進(jìn)群眾,中國(guó)共產(chǎn)黨作為這一核心課題的擔(dān)綱者,需要忠實(shí)于社會(huì)主義的原初價(jià)值。他們警告說(shuō),如果脫離人民群眾,中國(guó)共產(chǎn)黨將成為泥足巨人。他們強(qiáng)調(diào)僅僅依靠國(guó)家與市場(chǎng)、國(guó)家與社會(huì)的兩分法思維是難以解決中國(guó)面臨的問(wèn)題的,中國(guó)需要把人民群眾的真實(shí)要求切實(shí)地反映到國(guó)家的具體政策當(dāng)中去,與此同時(shí)他們還提出了推進(jìn)這一實(shí)踐的相關(guān)方法論。
這些學(xué)術(shù)主張與作者們的出身環(huán)境并非完全沒(méi)有關(guān)系,他們是在平凡的中國(guó)家庭里出生成長(zhǎng)、通過(guò)自身努力進(jìn)入北京大學(xué)等名校學(xué)習(xí)、隨后又在國(guó)家的資助下到世界馳名的海外高校獲得博士學(xué)位、之后重新回到中國(guó)學(xué)界的青年學(xué)者。他們同時(shí)擁有從國(guó)內(nèi)和國(guó)外兩個(gè)視角來(lái)客觀觀察中國(guó)社會(huì)的機(jī)會(huì),因而得以一方面嘗試從理論上糾正西方對(duì)中國(guó)的“有意的偏見(jiàn)”,一方面著力針砭中國(guó)共產(chǎn)黨因疏于內(nèi)部建設(shè)而出現(xiàn)的日益官僚化傾向。他們支持習(xí)近平時(shí)代的政治路線(xiàn)和強(qiáng)力的改革政策,同時(shí)也對(duì)中國(guó)共產(chǎn)黨的角色和使命做出了深刻省察,并對(duì)中國(guó)式話(huà)語(yǔ)的創(chuàng)新抱有深沉的關(guān)懷。
《大道之行》,中國(guó)人民出版社出版
三、中國(guó)社會(huì)主義應(yīng)該通過(guò)自我革新摸索出一條新道路
《大道之行》這本書(shū)在中國(guó)出版不到一周就在三大網(wǎng)店全部售罄,成為中國(guó)社會(huì)的熱門(mén)話(huà)題,讀者的反響可謂排山倒海。盡管擔(dān)負(fù)著沉重的社會(huì)科學(xué)責(zé)任,卻能成為廣受關(guān)注的暢銷(xiāo)書(shū),這足以說(shuō)明這些青年學(xué)者對(duì)今日中國(guó)問(wèn)題的思考和主張是引發(fā)了中國(guó)人民和中國(guó)知識(shí)分子的積極共鳴的。對(duì)于習(xí)慣了被動(dòng)應(yīng)對(duì)西方自由民主理論和普世價(jià)值的中國(guó)學(xué)界而言,這本書(shū)無(wú)疑是帶來(lái)學(xué)術(shù)沖擊的一股清風(fēng),它犀利地指出了中國(guó)的學(xué)術(shù)話(huà)語(yǔ)應(yīng)該劍指何方、又該如何與變化了的世界攜手共進(jìn)。他們強(qiáng)調(diào)社會(huì)主義的挫折并不代表資本主義的勝利、公有制的弊端也不代表新自由主義的勝利,認(rèn)為中國(guó)社會(huì)主義應(yīng)該通過(guò)自我革新來(lái)摸索出一條新的道路。
這些青年學(xué)者的著眼點(diǎn)在于提出中國(guó)社會(huì)主義和中國(guó)共產(chǎn)黨的根本性革新這一課題。他們從中國(guó)歷史的延續(xù)性而非斷裂中尋找中國(guó)社會(huì)主義發(fā)展的軌跡和源泉,并在此基礎(chǔ)上思考“當(dāng)時(shí)當(dāng)?shù)亍钡膯?wèn)題。從這個(gè)角度而言,毛澤東時(shí)代也并不是單純地需要超越和克服的對(duì)象,他們強(qiáng)調(diào)應(yīng)該積極發(fā)掘毛澤東時(shí)代的核心精華?!爸袊?guó)社會(huì)主義和中國(guó)共產(chǎn)黨需要返本復(fù)源”,這些青年學(xué)者的問(wèn)題意識(shí)從某些角度來(lái)看可謂極其簡(jiǎn)單、純粹。他們懷著學(xué)人的責(zé)任感,追問(wèn)為何中國(guó)在不斷發(fā)展而人民群眾的抱怨卻越來(lái)越多、各個(gè)階層間反而日益不平等起來(lái)?他們主張中國(guó)并不需要更多的資本主義,而是需要黨員干部走到群眾中去。在這些青年學(xué)者看來(lái),今日中國(guó)政治有中日益脫離人民的傾向,因官僚化弊端而面臨“代表性危機(jī)”、因主體性迷失而面臨“正當(dāng)性危機(jī)”,如此將難以應(yīng)對(duì)大數(shù)據(jù)時(shí)代和信息通訊革命時(shí)代的各種挑戰(zhàn)。因此,他們明確提出中國(guó)前進(jìn)的方向不應(yīng)是基于個(gè)人主義的“以人為本”,而應(yīng)是天視自我民視、天聽(tīng)自我民聽(tīng)的“以民為本”。
他們超越西方普世性與中國(guó)特殊性的兩分思維窠臼,從一個(gè)更為寬廣的視野來(lái)審視社會(huì)主義。即既不盲從建基于政黨競(jìng)爭(zhēng)和三權(quán)分立的熊彼特式民主政治觀,同時(shí)也超越了“中國(guó)與眾不同”的定式思維。他們追問(wèn)的是,民主的原初價(jià)值是什么?如何發(fā)展優(yōu)質(zhì)民主?如何解決民主化之后的各種課題?為何移植的西方制度在大多數(shù)國(guó)家和社會(huì)里都命運(yùn)不佳?以所謂“一黨獨(dú)裁”來(lái)貶低黨國(guó)體系是否恰當(dāng)?強(qiáng)社會(huì)弱國(guó)家能否擔(dān)當(dāng)起良政的重任?
這些青年學(xué)者既熟練掌握西方的社會(huì)科學(xué)理論和方法,又能夠充分動(dòng)員在中國(guó)歷史傳統(tǒng)中形成的政治智慧和思想資源。在精英產(chǎn)生方式上,他們嘗試對(duì)基于賢能政治(meritocracy)而非票選的選拔制度進(jìn)行歷史追溯和解讀,這種嘗試也正是出于這樣一種融會(huì)古今中西的視野。同時(shí),他們還以青年學(xué)者的氣質(zhì)和氣概試圖對(duì)中國(guó)社會(huì)主義的陳舊論調(diào)進(jìn)行補(bǔ)充和完善。
實(shí)際上,中國(guó)在推進(jìn)改革開(kāi)放的過(guò)程中,曾以“通治百病”和“海納百川”之勢(shì)試圖用社會(huì)主義理念來(lái)容納所有的新事物和新政策,這導(dǎo)致了社會(huì)主義概念的“外延的擴(kuò)大和內(nèi)涵的空虛”。看似能所向披靡解釋一切,實(shí)則是自我虛化和做空。這些青年學(xué)者試圖為自己的國(guó)家探索出一條道路來(lái)擺脫這樣的理論困境。比如,鄧小平時(shí)代曾提出中國(guó)在過(guò)渡期之后將長(zhǎng)期處于社會(huì)主義初級(jí)階段的理論,但當(dāng)時(shí)并未對(duì)中級(jí)和高級(jí)階段給出說(shuō)明,僅僅說(shuō)初級(jí)階段應(yīng)該持續(xù)百年以上,并強(qiáng)調(diào)這個(gè)問(wèn)題“不爭(zhēng)論”。對(duì)此,作者們提出,中級(jí)和高級(jí)階段是社會(huì)主義不可避免地要與資本共存,但國(guó)家可以有效統(tǒng)御資本的階段。
-
本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 請(qǐng)支持獨(dú)立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請(qǐng)注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:小婷
-
“2027年起,整個(gè)產(chǎn)業(yè)將拱手讓給中國(guó)” 評(píng)論 18“不如申請(qǐng)成中國(guó)一省” ,德國(guó)鋰企竟如此激將歐盟 評(píng)論 73美兩員“大將”施壓未果,日本反倒成了“難啃的骨頭” 評(píng)論 89美國(guó)放風(fēng):伊朗有動(dòng)作了 評(píng)論 86靠萬(wàn)斯“決勝一票”,“大而美”法案驚險(xiǎn)闖關(guān)參議院 評(píng)論 184最新聞 Hot
-
“2027年起,整個(gè)產(chǎn)業(yè)將拱手讓給中國(guó)”
-
特朗普威脅:敢礙事,就逮捕你
-
“7年前就發(fā)現(xiàn)問(wèn)題了,一直沒(méi)修”
-
“不如申請(qǐng)成中國(guó)一省” ,德國(guó)鋰企竟如此激將歐盟
-
終于換了,特朗普:我很滿(mǎn)意
-
要跟中國(guó)對(duì)著干?“剛果(金),別斷送發(fā)展機(jī)遇”
-
美兩員“大將”施壓未果,日本反倒成了“難啃的骨頭”
-
白宮找補(bǔ):美國(guó)很強(qiáng),不信去問(wèn)伊朗
-
何君堯:建議給皇后大道、維多利亞公園改名
-
“美國(guó)自毀長(zhǎng)城,中企憑高性?xún)r(jià)比一路高歌猛進(jìn)”
-
兩國(guó)矛盾激化,阿媒突然發(fā)文:收到匿名材料,是俄軍擊中的
-
裝不裝空調(diào),法國(guó)政客都能吵起來(lái)
-
潛入醫(yī)院裝電詐設(shè)備,騙走30萬(wàn)!今年已發(fā)生多起
-
美報(bào)告炒作:中企占比近10%,“五角大樓供應(yīng)鏈極其脆弱”
-
“歐洲定居者對(duì)澳大利亞原住民,犯下種族滅絕罪”
-
好一個(gè)“舉賢不避親”,特朗普推薦兒媳參選
-