觀察員
-
安倍：日本用漢字譯西方思想反向輸入中國 19世紀就開始三方合作
關鍵字: 中日關系安倍訪華導讀安倍晉三在致辭中講到一個小故事：19世紀，日本率先學習西洋技術，運用中國的漢字，翻譯西方思想，創(chuàng)造了大量的新詞匯，不僅反向輸入中國，還流傳到了越南等東南亞國家?！斑@意味著日中的‘三方合作’從19世紀就已經開始了?！?/span>據(jù)中國政府網10月27日報道，中日兩國企業(yè)家此次簽署了50余份、總金額超過180億美元的合作協(xié)議，并計劃攜手合作，拓展第三方市場的更大空間。這是10月26日上午，李克強總理與日本首相安倍晉三共同出席的首屆中日第三方市場合作論壇透露的信號。
今年5月，李克強總理訪問日本期間與安倍晉三首相達成共識：中日雙方共同開展第三方合作，共同開拓第三方市場。半年后，首屆中日第三方市場合作論壇在北京舉行，吸引了中日兩國超過1000名企業(yè)家積極參與。
李克強在論壇致辭中表示：“我們今天舉行第三方市場論壇，就是要表明一個意愿：中日雙方在第三方市場不搞‘惡性競爭’，而要更大發(fā)揮互補優(yōu)勢，更大拓展合作空間，在第三方市場實現(xiàn)三方共贏?！?
安倍晉三說：“日中關系已經開啟由‘競爭’到‘協(xié)調’的新階段?！?/strong>
每一塊展板都用生動事例說明中日第三方市場合作的基礎、合作的潛力和合作的前景
在中日第三方市場合作論壇的會場周圍，上百塊密密麻麻的展板，顯示著中日企業(yè)在第三方市場合作的豐碩成果。
在哈薩克斯坦，中國中石化煉化工程（集團）股份有限公司與日本丸紅株式會社同當?shù)仄髽I(yè)合作，簽署深加工聯(lián)合裝置建設EPCC總承包合同，總價16.8億美元。在德國，中國中信泰富有限公司與日本伊藤忠商事聯(lián)合參與北海海域的Butendiek海上風力發(fā)電項目，為37萬戶德國家庭輸送電能。
“每一塊展板都用生動的事例，說明了中日第三方市場合作的基礎、合作的潛力和合作的前景?！崩羁藦娫趨⒂^展覽后的致辭中說，“兩國企業(yè)在第三方市場合作的模式多種多樣，已經形成了密切的經貿合作關系?！?
李克強表示，務實合作是中日關系的“壓艙石”和“推進器”?！爸腥諆蓢诘谌绞袌龅暮献?，會給中日合作帶來更廣闊的空間；兩國更深入、密切的雙邊合作，也會拓展第三方市場合作的更大潛力?！?
安倍晉三在致辭中講到一個小故事：19世紀，日本率先學習西洋技術，運用中國的漢字，翻譯西方思想，創(chuàng)造了大量的新詞匯，不僅反向輸入中國，還流傳到了越南等東南亞國家?！斑@意味著日中的‘三方合作’從19世紀就已經開始了?！?/strong>
他強調：“日方愿同中方一同遵循開放、透明和市場化原則，在第三方市場開展符合東道國需求和國際準則的合作項目，實現(xiàn)互利雙贏和多贏，為地區(qū)和世界發(fā)展做出應有貢獻。”
貿易的發(fā)展和繁榮，不僅有利于改善人民福祉，也有利于維護世界和平與穩(wěn)定
李克強指出，中日兩國經濟具有很強的互補性，不僅要開展第三方市場合作，更要進一步挖掘中日雙邊合作的巨大潛力。
“中國將進一步擴大新一輪對外開放，推進更加公正的監(jiān)管，更加嚴格保護知識產權，營造市場化、法治化、國際化的營商環(huán)境。歡迎包括日本在內的各國企業(yè)來華投資興業(yè)。我們愿意通過本幣互換等加強與日本的金融合作，為雙方企業(yè)合作提供有力支撐。”李克強說。
他強調，在當前世界經濟不確定性增加的背景下，中日兩國的合作可以向世界表明：自由貿易是公平貿易的前提，公平貿易會持續(xù)推動自由貿易發(fā)展?！百Q易的發(fā)展和繁榮，不僅有利于改善人民福祉，也有利于維護世界和平與穩(wěn)定?！崩羁藦娬f。
安倍晉三回應道，日中兩國互為近鄰、互為合作伙伴、互不構成威脅?！?0世紀80年代，日本政府和企業(yè)率先向中國投資，推進中國現(xiàn)代化發(fā)展。今天我們和日益發(fā)展的中國，一起迎來共同向世界貢獻的時代?！?
李克強最后說：“40年來，日本工商界深度參與了中國改革開放的進程，為中國發(fā)展做出了積極貢獻，與此同時，也分享了中國發(fā)展的機遇和紅利。今天兩國企業(yè)家濟濟一堂、并肩而坐，希望雙方企業(yè)家繼續(xù)在市場上攜手合作，開拓更大合作空間，產出更多豐碩成果。”
- 原標題：首屆中日第三方市場合作論壇上，李克強和安倍都說了什么？
- 責任編輯:唐艷飛
- 最后更新: 2018-10-27 21:55:19
-
體總整改：司局級干部配偶、子女等不得報考直屬單位
2018-10-27 19:55 -
新華社評論員：高舉新時代改革開放旗幟
2018-10-27 16:15 新時代新氣象新作為 -
第二天的這兩個表態(tài)，信息量不少
2018-10-27 13:15 中日關系 -
鐘山部長：歡迎日方積極參與進博會
2018-10-27 12:00 中日關系 -
改革開放永不停步——習近平考察廣東回訪記
2018-10-27 09:54 新時代新氣象新作為 -
央視快評：讓世界愛上中國造
2018-10-27 09:40 新時代新氣象新作為 -
為對抗組織調查，他們竟串供、心理咨詢、沙盤推演
2018-10-27 08:24 廉政風暴 -
“粗略估計，南海行動已消耗美軍60%西太前沿兵力”
2018-10-26 22:52 -
新疆一個"關押中心"一年間擴大一倍？華春瑩回懟
2018-10-26 22:28 邊疆戰(zhàn)略 -
“英國警方態(tài)度前后不一，背后原因令人置疑”
2018-10-26 22:02 不列顛 -
“當前國際形勢下，中日應共同維護多邊主義和自由貿易”
2018-10-26 20:43 中日關系 -
習近平晤安倍：中日關系重回正軌，值得珍惜
2018-10-26 19:05 中日關系 -
習近平視察南部戰(zhàn)區(qū)：堅決完成擔負的使命任務
2018-10-26 18:16 習主席帶領我們強軍 -
最高法：法院組織法修改是對審判委員會制度做大幅補充
2018-10-26 18:14 依法治國 -
美議員稱為宗教自由而戰(zhàn)是中美關系核心 外交部回應
2018-10-26 17:50 中國外交 -
消防、森林部隊轉制后，消防救援銜來了！
2018-10-26 17:42 -
缺席審判來了！刑訴法修改加強境外追逃追贓
2018-10-26 17:00 依法治國 -
李克強舉行儀式歡迎安倍訪華
2018-10-26 13:53 觀察者頭條 -
央視快評：中國改革開放永不停步
2018-10-26 09:50 新時代新氣象新作為 -
習近平一個月內三次闡釋民營經濟透露出什么？
2018-10-26 08:27 中國經濟
相關推薦 -
-
特朗普要求“大搞特搞”，美團體急了：沒中國不行 評論 14
“美國人，真正該擔心的時候到了” 評論 90
“美國政府像青少年，拿信用卡揮霍，直到…” 評論 140
“聽到東方驚雷了嗎？那是14億中國人在笑話美國” 評論 241最新聞 Hot-
特朗普要求“大搞特搞”，美團體急了：沒中國不行
-
“美國人，真正該擔心的時候到了”
-
涉及中國，韓企與美國“一拍即合”
-
歐洲學者：現(xiàn)在，中國能不能反過來幫幫我們？
-
印度“硬剛”：將報復美國
-
“歐洲同行都覺得，未來十年誰將主導已無懸念，不會是美國”
-
普京：全世界都想進入中國市場
-
馬斯克：對！全面公布所有文件
-
美方恢復出口，“不是恩賜也不是讓步，是我們斗爭來的”
-
想得真美！“美越協(xié)議這一條，旨在孤立中國…”
-
“美國政府像青少年，拿信用卡揮霍，直到…”
-
“聽到東方驚雷了嗎？那是14億中國人在笑話美國”
-
“以色列和俄羅斯正進行秘密會談”
-
佩通坦基本盤還穩(wěn)嗎？泰國權力天平傾向何方
-
“不同于西方，中國正建設由技術驅動的福利模式”
-
中國駐泰國大使館：被騙至緬甸的男模特已獲救
-
Copyright ? 2014-2024 觀察者 All rights reserved。
滬ICP備10213822號-2 互聯(lián)網新聞信息服務許可證：31220170001
網登網視備（滬）02020000041-1號 互聯(lián)網宗教信息服務許可證：滬（2024）0000009
廣播電視節(jié)目制作經營許可證：（滬）字第03952號
增值電信業(yè)務經營許可證：滬B2-20210968 違法及不良信息舉報電話：021-62376571
滬公網安備 31010502000027號
中國互聯(lián)網舉報中心
上海市互聯(lián)網違法與不良信息舉報中心
