觀察員
-
郭德綱攜相聲倫敦破冰之旅，人氣堪比當年梅蘭芳
-
阮佳琪睡不夠 玻璃心 脾氣沖
關鍵字: 中國相聲郭德綱德云社英國倫敦曼城不過，也有網(wǎng)友認為這樣的心態(tài)是“自嗨”。
所謂的世界巡演英國首秀，其實還是用中文講相聲給中國人聽，只是地理位置發(fā)生了改變，文化內容的實質并未在國際社會傳播。
這場演出的火爆只能說明在英華人眾多，美化成中國文化走出國門，未免有些“圈地自萌”？
再者說，相聲能不能在國外開枝散葉，也讓網(wǎng)友們捏了把汗。
相聲不像京劇、小品，即便外國人聽不懂意思，也能從唱腔、曲調、肢體語言上進行側面賞析。
相聲講究的是語言藝術，有意思的相聲段子注重埋包袱和節(jié)奏把控，可由于文化和語言的雙重差異，中國相聲想要國際化著實不容易。
然而，更多的網(wǎng)友提出反駁。他們認為近兩年不斷強調的文化自信，并不是指要刻意與國際接軌迎合國際社會。
而是通過向世界展現(xiàn)中華上下五千年的文化內涵，起到拋磚引玉的作用，引起國際社會對中華文化的關注與興趣。
雖說目前的中國相聲走出國門實際上還是在給自己人表演，但這何嘗不是一種對外宣傳？
紐約時報曾有一篇報道，就以郭德綱的德云社為中心，介紹中國相聲發(fā)展歷程的起承轉合，探討中國的相聲文化。
郭德綱曾經(jīng)在受訪中提到，在國外演出時，經(jīng)常有些外國人，聽不懂中文也要來湊熱鬧。
雖然他們基本聽不懂，可居然也能樂得前仰后合。
這次英國首秀的新聞發(fā)布會上，郭德綱直言：“相聲是中國傳統(tǒng)文化中最有自信的東西之一，有自信就能走出去，因為我們有真東西。”
讓在外的華人能夠一解鄉(xiāng)愁、感念情懷，讓喜愛中華文化的國外友人有機會近距離接觸、認識并認可中國傳統(tǒng)文化，這應該才是這些“在外打拼”的中國文化，最重要的責任使命和意義吧。
本文系觀察者網(wǎng)獨家稿件，未經(jīng)許可，不得轉載。
- 請支持獨立網(wǎng)站，轉發(fā)請注明本文鏈接：
- 責任編輯:阮佳琪
- 最后更新: 2018-11-27 10:37:29
-
去年2月，賀建奎還是這么說的…
2018-11-27 10:23 醫(yī)學 -
美企稱迫于中方壓力轉讓技術 崔天凱回應
2018-11-27 10:20 中美關系 -
王思聰怒斥優(yōu)酷買熱搜 節(jié)目組喊冤
2018-11-27 10:17 明星那點事兒 -
韓國瑜勝選誰是最大功臣？王金平：是民進黨
2018-11-27 09:13 臺灣 -
把水滸傳時遷當偶像 男子專門去施耐庵老家盜竊
2018-11-27 09:03 中國雷人秀 -
高校師生5天吃6.5噸土豆！原因是…
2018-11-27 08:55 西南城事 -
G20峰會｜重磅微視頻《智慧之光》
2018-11-27 08:35 -
造就一支忠誠干凈擔當?shù)母咚刭|干部隊伍
2018-11-27 08:30 -
杜牧墓成菜地？當?shù)匚谋２块T：沒有文物破壞
2018-11-27 08:00 考古 -
央視：湖水里“沖個澡” 就成了陽澄湖大閘蟹
2018-11-27 07:51 食品安全 -
國家衛(wèi)健委：立即要求廣東省衛(wèi)健委調查核實
2018-11-26 22:33 醫(yī)學 -
百人名單透露馬云鮮為人知的身份
2018-11-26 22:23 -
郭臺銘邀韓國瑜赴廈門招商
2018-11-26 22:06 臺灣 -
蔡英文：真正需要改變的人是我
2018-11-26 22:03 臺灣 -
臺灣公投反對同性婚姻，引外媒關注
2018-11-26 21:14 臺灣 -
習近平：努力造就一支忠誠干凈擔當?shù)母咚刭|干部隊伍
2018-11-26 19:48 -
五次出席G20峰會，習近平提出哪些“中國主張”？
2018-11-26 17:39 中國外交 -
中共中央政治局召開會議 習近平主持
2018-11-26 17:22 -
都在檢討兩岸政策，改不改？他說…
2018-11-26 17:20 臺灣 -
重案之“魂”刑警肖俊京因公殉職 從警三十余年戰(zhàn)功赫赫
2018-11-26 17:18
相關推薦 -
-
“美國人，真正該擔心的時候到了” 評論 49
“美國政府像青少年，拿信用卡揮霍，直到…” 評論 138
“聽到東方驚雷了嗎？那是14億中國人在笑話美國” 評論 237
美國解除對華C919發(fā)動機出口禁令 評論 415最新聞 Hot-
“美國人，真正該擔心的時候到了”
-
涉及中國，韓企與美國“一拍即合”
-
歐洲學者：現(xiàn)在，中國能不能反過來幫幫我們？
-
印度宣布：將報復美國
-
“歐洲同行都覺得，未來十年誰將主導已無懸念，不會是美國”
-
普京：全世界都想進入中國市場
-
馬斯克：對！全面公布所有文件
-
美方恢復出口，“不是恩賜也不是讓步，是我們斗爭來的”
-
想得真美！“美越協(xié)議這一條，旨在孤立中國…”
-
“美國政府像青少年，拿信用卡揮霍，直到…”
-
“聽到東方驚雷了嗎？那是14億中國人在笑話美國”
-
“以色列和俄羅斯正進行秘密會談”
-
佩通坦基本盤還穩(wěn)嗎？泰國權力天平傾向何方
-
“不同于西方，中國正建設由技術驅動的福利模式”
-
中國駐泰國大使館：被騙至緬甸的男模特已獲救
-
“越南在走鋼絲，稍有不慎，就會惹惱中國”
-
Copyright ? 2014-2024 觀察者 All rights reserved。
滬ICP備10213822號-2 互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務許可證：31220170001
網(wǎng)登網(wǎng)視備（滬）02020000041-1號 互聯(lián)網(wǎng)宗教信息服務許可證：滬（2024）0000009
廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營許可證：（滬）字第03952號
增值電信業(yè)務經(jīng)營許可證：滬B2-20210968 違法及不良信息舉報電話：021-62376571
滬公網(wǎng)安備 31010502000027號
中國互聯(lián)網(wǎng)舉報中心
上海市互聯(lián)網(wǎng)違法與不良信息舉報中心
