-
香港多所大學(xué)介紹臺(tái)灣院校時(shí) 避用“國(guó)立”字眼
關(guān)鍵字: 香港多所高校刪除臺(tái)灣院?!皣?guó)立”用詞(觀察者網(wǎng)訊)據(jù)港媒2月17日消息,香港多所大學(xué)在涉及與臺(tái)灣地區(qū)高校交流的新聞稿或介紹校長(zhǎng)、教授在臺(tái)學(xué)歷時(shí),將中英文校名中的“國(guó)立”或“National”字樣刪除。
報(bào)道稱,經(jīng)查詢發(fā)現(xiàn),12所香港大專院校中,有4所高校出現(xiàn)上述情況,包括中大、科大、城大及珠海學(xué)院。
這則新聞起因于1月初香港科技大學(xué)的一份新聞稿。
截圖來(lái)自香港科技大學(xué)官網(wǎng)
1月8日,香港科技大學(xué)宣布,委任澳門(mén)大學(xué)現(xiàn)任學(xué)術(shù)副校長(zhǎng)、計(jì)算器科學(xué)及工程學(xué)者倪明選擔(dān)任該校首席副校長(zhǎng)。在提到倪明選的學(xué)士學(xué)位經(jīng)歷時(shí),直接使用“臺(tái)灣大學(xué)”一稱,沒(méi)有“國(guó)立”二字,英文新聞稿中亦為“Taiwan University”,沒(méi)有“National”一詞。
港媒稱,查閱倪明選曾于2010至2014年期間就任香港科技大學(xué)校長(zhǎng)特別助理時(shí),學(xué)校官網(wǎng)對(duì)其學(xué)歷介紹中,使用“國(guó)立臺(tái)灣大學(xué)”的稱謂,英文名稱中也有“National”。
對(duì)此,科技大學(xué)回應(yīng)稱,因?yàn)椤芭_(tái)灣大學(xué)”的用法較為外界熟悉,所以當(dāng)天校方新聞稿采用這一稱謂,便于溝通。
據(jù)悉,倪明選在臺(tái)灣大學(xué)取得電機(jī)工程學(xué)理學(xué)士學(xué)位,博士畢業(yè)后,曾在美國(guó)密歇根州立大學(xué)任計(jì)算器科學(xué)與工程系教授等職務(wù),后又先后在科技大學(xué)、澳門(mén)大學(xué)任職多年。根據(jù)澳門(mén)大學(xué)官網(wǎng)目前顯示,倪明選的中文個(gè)人簡(jiǎn)介中未提及其本科畢業(yè)學(xué)校,但英文版履歷中則出現(xiàn)“National Taiwan University”的表述。
然而,在這則新聞稿過(guò)去一個(gè)月后,港媒17日又再次發(fā)布專題新聞,進(jìn)行延伸報(bào)道。
報(bào)道查詢了全港8所教育資助委員會(huì)大學(xué),以及香港公開(kāi)大學(xué)、香港樹(shù)仁大學(xué)、香港恒生大學(xué)及香港珠海學(xué)院的官方網(wǎng)站,并抽查部分院系來(lái)自臺(tái)灣地區(qū)教職員工的履歷,發(fā)現(xiàn)各校處理臺(tái)灣院校名稱時(shí),做法各不相同。其中,香港中文大學(xué)、香港科技大學(xué)、香港城市大學(xué)及珠海學(xué)院,均在提及包含“國(guó)立”字樣的臺(tái)灣院校時(shí),去除“國(guó)立”字樣。
香港科技大學(xué)現(xiàn)任校長(zhǎng)史維的履歷介紹頁(yè)面中,在提到其本科母?!皣?guó)立清華大學(xué)”時(shí),使用“臺(tái)灣清華大學(xué)”一說(shuō)。而在去年1月18日,學(xué)校官方發(fā)布的委任史維擔(dān)任該校第四任校長(zhǎng)的公告中,則用“臺(tái)灣新竹的清華大學(xué)”這一說(shuō)法,英文為“Tsing Hua University in Hsinchu, Taiwan”。
報(bào)道還提到,查閱過(guò)去科技大學(xué)海外交流伙伴的大學(xué)名單及其他教授的履歷,在英文表述中,部分出現(xiàn)“National”一詞。
不過(guò),香港科技大學(xué)在最新回復(fù)港媒詢問(wèn)時(shí)表示,對(duì)1月初的解釋沒(méi)有補(bǔ)充。
香港科技大學(xué)校長(zhǎng)簡(jiǎn)介頁(yè)面
2018年1月18日,史維出任香港科技大學(xué)新任校長(zhǎng)的新聞稿。截圖來(lái)自香港科技大學(xué)官網(wǎng)
同樣畢業(yè)于臺(tái)灣“國(guó)立清華大學(xué)”的香港城市大學(xué)校長(zhǎng)郭位,在香港城市大學(xué)官網(wǎng)履歷介紹中則使用“臺(tái)灣國(guó)立清華大學(xué)”的稱謂,未刪去“國(guó)立”兩字,而且其獲得臺(tái)灣“中研院”院士的經(jīng)歷也直接使用“中央研究院院士”的說(shuō)法。
- 請(qǐng)支持獨(dú)立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請(qǐng)注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:朱敏潔
- 最后更新: 2019-03-01 14:17:43
-
微視頻:一路前行
2019-03-01 13:45 新時(shí)代新氣象新作為 -
張藝謀章子怡等談“天價(jià)片酬”
2019-03-01 13:26 明星那點(diǎn)事兒 -
美國(guó)返還361件中國(guó)流失文物
2019-03-01 13:06 -
2月中國(guó)內(nèi)地電影票房破110億,創(chuàng)全球影史新高
2019-03-01 11:45 中國(guó)電影 -
蔡英文突然“真相”了,柯文哲一個(gè)踉蹌
2019-03-01 10:38 臺(tái)灣 -
-
證監(jiān)會(huì):已完成2018年“兩會(huì)”建議提案辦理工作
2019-03-01 10:14 2019兩會(huì) -
華為喊話全體美媒:不要聽(tīng)什么信什么,過(guò)來(lái)看
2019-03-01 10:11 華為 -
教育部回應(yīng)“家庭富裕學(xué)生拿助學(xué)金”
2019-03-01 09:40 中西教育 -
全國(guó)“兩會(huì)”百姓最關(guān)心啥?反腐、依法治國(guó)和社會(huì)保障排前三
2019-03-01 08:32 2019兩會(huì) -
全國(guó)政協(xié)十三屆二次會(huì)議將于2019年3月3日在北京召開(kāi)
2019-03-01 08:29 2019兩會(huì) -
2019年全國(guó)兩會(huì)新聞中心啟用 首次實(shí)現(xiàn)5G網(wǎng)絡(luò)全覆蓋
2019-03-01 08:22 2019兩會(huì) -
中石油全力保障兩會(huì)期間油氣供應(yīng)
2019-03-01 08:22 2019兩會(huì) -
駐加大使:經(jīng)美國(guó)渲染,全世界都知道華為5G最強(qiáng)
2019-03-01 08:15 華為 -
全國(guó)政協(xié)委員:建議混改郵政集團(tuán)打破壟斷
2019-03-01 08:09 2019兩會(huì) -
銀行卡忘從ATM取走,不是你的錯(cuò),是設(shè)計(jì)的錯(cuò)
2019-03-01 08:01 -
兩會(huì)聚焦改善民生 “獲得感”成關(guān)鍵標(biāo)尺
2019-02-28 21:56 2019兩會(huì) -
火箭軍為啥有倆賬號(hào)?國(guó)防部解答了
2019-02-28 21:24 習(xí)主席帶領(lǐng)我們強(qiáng)軍 -
印巴空戰(zhàn),搶頭條的居然是川航五糧液!
2019-02-28 21:01 -
“特金會(huì)”后金正恩是否會(huì)同中方會(huì)面?外交部回應(yīng)
2019-02-28 20:06 朝鮮現(xiàn)狀
相關(guān)推薦 -
特朗普要求“大搞特搞”,美團(tuán)體急了:沒(méi)中國(guó)不行 評(píng)論 14“美國(guó)人,真正該擔(dān)心的時(shí)候到了” 評(píng)論 90直播:算法向善——共話AI與人類命運(yùn)共同體未來(lái) 評(píng)論 8“美國(guó)政府像青少年,拿信用卡揮霍,直到…” 評(píng)論 140“聽(tīng)到東方驚雷了嗎?那是14億中國(guó)人在笑話美國(guó)” 評(píng)論 241最新聞 Hot
-
特朗普要求“大搞特搞”,美團(tuán)體急了:沒(méi)中國(guó)不行
-
“美國(guó)人,真正該擔(dān)心的時(shí)候到了”
-
涉及中國(guó),韓企與美國(guó)“一拍即合”
-
歐洲學(xué)者:現(xiàn)在,中國(guó)能不能反過(guò)來(lái)幫幫我們?
-
印度“硬剛”:將報(bào)復(fù)美國(guó)
-
“歐洲同行都覺(jué)得,未來(lái)十年誰(shuí)將主導(dǎo)已無(wú)懸念,不會(huì)是美國(guó)”
-
普京:全世界都想進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)
-
馬斯克:對(duì)!全面公布所有文件
-
美方恢復(fù)出口,“不是恩賜也不是讓步,是我們斗爭(zhēng)來(lái)的”
-
想得真美!“美越協(xié)議這一條,旨在孤立中國(guó)…”
-
“美國(guó)政府像青少年,拿信用卡揮霍,直到…”
-
“聽(tīng)到東方驚雷了嗎?那是14億中國(guó)人在笑話美國(guó)”
-
“以色列和俄羅斯正進(jìn)行秘密會(huì)談”
-
佩通坦基本盤(pán)還穩(wěn)嗎?泰國(guó)權(quán)力天平傾向何方
-
“不同于西方,中國(guó)正建設(shè)由技術(shù)驅(qū)動(dòng)的福利模式”
-
中國(guó)駐泰國(guó)大使館:被騙至緬甸的男模特已獲救
-