-
中國(guó)大爺在新西蘭摸男童遭其父母報(bào)警,法院判其無罪:“文化錯(cuò)誤”
關(guān)鍵字: 新西蘭中西差異嬰兒【文/觀察者網(wǎng) 嚴(yán)珊珊】
近年來,因?yàn)槲幕町愒斐傻恼`會(huì)不在少數(shù),一位旅居新西蘭、年近80的中國(guó)老大爺萬萬沒想到,自己出于玩笑的一個(gè)舉動(dòng)竟被視為“嚴(yán)重侵犯”,不僅被誤解為“老變態(tài)”,還險(xiǎn)些被定罪甚至遣返。
據(jù)英國(guó)《每日郵報(bào)》報(bào)道,日前在新西蘭,一位79歲中國(guó)大爺在游泳池更衣室里摸男童生殖器一案宣判,老大爺被判無罪,因?yàn)榉ü僬J(rèn)為,這是一種“文化錯(cuò)誤”,此種行為在中國(guó)被視為一種可以接受的表達(dá)愛意的方式。
《每日郵報(bào)》新聞截圖
據(jù)《每日郵報(bào)》7月16日?qǐng)?bào)道,去年8月,在新西蘭第三大城市克賴斯特徹奇(Christchurch,華人簡(jiǎn)稱為基督城)發(fā)生了一件令人震驚的事,一對(duì)父母報(bào)警稱,自己年幼的兒子在泳池更衣室里被一位陌生的中國(guó)老大爺堂而皇之地摸了“小弟弟”。
報(bào)道稱,79歲的中國(guó)大爺Changfu Ren是2009年搬到新西蘭的。去年的8月18日,他在先鋒娛樂體育中心(Pioneer Recreation and Sport Centre)的游泳池更衣室遇到了一個(gè)小男孩及其父親,便向這對(duì)父子走去。
當(dāng)時(shí)小男孩正在換衣服,Ren大爺開始大笑起來,又主動(dòng)貼近,并伸手做了一個(gè)中國(guó)人非常熟悉的老人逗小孩的動(dòng)作:
輕輕地碰了碰(flicking)男童的“小弟弟”……
面帶笑容的Ren大爺絲毫沒有發(fā)覺,孩子父親此刻的表情,已十分驚詫。
法庭文件顯示,隨后,Ren大爺又當(dāng)著這位父親的面,輕輕地“捏了捏(gently pinched it)”男童的生殖器。
大驚之下,男童的父親叫Ren大爺立即住手,然后撥打了報(bào)警電話。至此,Ren大爺才知道,自己的無心之舉是對(duì)男童家人的冒犯。
事后,Ren大爺告訴警方,這個(gè)小男孩讓他想起了他在中國(guó)的孫子,他只想表達(dá)友善和喜愛,并不知道這在新西蘭是一種冒犯。
據(jù)新西蘭天維網(wǎng)消息,法庭上,被告Ren大爺?shù)呐畠撼鍪玖艘环菸幕尘皥?bào)告,解釋觸摸男孩的生殖器在中國(guó)是一種常見的表達(dá)喜歡的方式,而Ren的辯護(hù)律師也表示,Ren的行為不具有危險(xiǎn)性,不應(yīng)該被驅(qū)逐回國(guó),而且定罪的話會(huì)給他造成嚴(yán)重負(fù)擔(dān),他現(xiàn)在的健康情況也不是很好。
《每日郵報(bào)》報(bào)道稱,日前,新西蘭克賴斯特徹奇地區(qū)法院對(duì)此案作出宣判。法官阿利斯泰爾·加蘭德(Alistair Garland)同意這是一個(gè)“文化錯(cuò)誤(cultural mistake)”,并認(rèn)為這種行為在中國(guó)是可以接受的,定罪會(huì)“對(duì)他(大爺)的自尊產(chǎn)生重大影響”。
“這種舉動(dòng)需要根據(jù)Ren先生的文化背景來理解,他的文化背景賦予男孩比女孩更高的地位和價(jià)值。生殖器被認(rèn)為是受尊崇的男性的象征。”法官加蘭德補(bǔ)充道,“Ren對(duì)自己給小男孩及其家人帶來的情感傷害和憂慮感到震驚,他愿意盡自己所能來彌補(bǔ)?!?
最后,Ren大爺被無罪釋放,他向男孩的父母道了歉,并支付了1000新西蘭元(約合4637元人民幣)作為補(bǔ)償,用于孩子的教育。
標(biāo)簽 文化差異- 請(qǐng)支持獨(dú)立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請(qǐng)注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:嚴(yán)珊珊
- 最后更新: 2019-07-18 17:16:22
-
貴州原副省長(zhǎng)蒲波一審被判無期,被控受賄超7千萬
2019-07-18 17:14 廉政風(fēng)暴 -
“痔瘡神藥”馬應(yīng)龍開始賣口紅了…
2019-07-18 17:13 趣讀 -
習(xí)近平:結(jié)合地方實(shí)際創(chuàng)造性做好立法監(jiān)督等工作
2019-07-18 16:42 新時(shí)代新氣象新作為 -
四個(gè)到位!總書記對(duì)“不忘初心、牢記使命”主題教育提出新要求
2019-07-18 16:42 新時(shí)代新氣象新作為 -
瑞士:廢紙捆成豆腐塊像禮物被收走,垃圾分類成鮮明文化特質(zhì)
2019-07-18 16:35 垃圾分類 -
1600人死亡!世衛(wèi)宣布“全球衛(wèi)生緊急事件”
2019-07-18 15:55 醫(yī)學(xué) -
替保安解圍,TVB金牌配角怒斥示威者:搞亂香港!
2019-07-18 15:52 香港 -
陸慷即將離任外交部發(fā)言人
2019-07-18 15:42 中國(guó)外交 -
“火書記”當(dāng)庭認(rèn)罪 被控受賄1300余萬
2019-07-18 15:41 依法治國(guó) -
女子高鐵廁所抽煙 被抓后反問“我犯國(guó)法了?”
2019-07-18 15:10 中國(guó)雷人秀 -
姑娘花14萬辦健身卡,想退卡竟要賠4.5萬
2019-07-18 14:26 消費(fèi) -
11歲男孩豬圈寫作業(yè),順手接生7頭豬崽
2019-07-18 14:10 暖心聞 -
三亞大東海有鯊魚吃人?真相是…
2019-07-18 13:50 網(wǎng)絡(luò)謠言 -
香港英籍警察遭“追擊”,妻子兒女同遭殃
2019-07-18 13:43 香港 -
尼格買提打假 被“何老師”踢出群…
2019-07-18 13:20 明星那點(diǎn)事兒 -
住院兩個(gè)半月“服用”1200斤中藥?院方回應(yīng)
2019-07-18 11:07 醫(yī)患關(guān)系 -
提前退房沒談妥,女房客浪費(fèi)民宿幾十噸水:我不覺得有錯(cuò)
2019-07-18 10:13 西南城事 -
河北一教師體罰學(xué)生被列黑名單:全縣學(xué)校不得聘用
2019-07-18 10:12 中西教育 -
半天走爆微信步數(shù)限額98800步?北大博士演講遭質(zhì)疑
2019-07-18 10:09 -
“大笨蛋,穿上警服就以為自己是超人么?”
2019-07-18 10:07
相關(guān)推薦 -
“不如申請(qǐng)成中國(guó)一省” ,德國(guó)鋰企竟如此激將歐盟 評(píng)論 29美兩員“大將”施壓未果,日本反倒成了“難啃的骨頭” 評(píng)論 82美國(guó)放風(fēng):伊朗有動(dòng)作了 評(píng)論 84靠萬斯“決勝一票”,“大而美”法案驚險(xiǎn)闖關(guān)參議院 評(píng)論 182電氣化已落后亞洲,“大而美”法案或令美國(guó)雪上加霜 評(píng)論 77最新聞 Hot
-
“7年前就發(fā)現(xiàn)問題了,一直沒修”
-
“不如申請(qǐng)成中國(guó)一省” ,德國(guó)鋰企竟如此激將歐盟
-
終于換了,特朗普:我很滿意
-
要跟中國(guó)對(duì)著干?“剛果(金),別斷送發(fā)展機(jī)遇”
-
美兩員“大將”施壓未果,日本反倒成了“難啃的骨頭”
-
白宮找補(bǔ):美國(guó)很強(qiáng),不信去問伊朗
-
何君堯:建議給皇后大道、維多利亞公園改名
-
“美國(guó)自毀長(zhǎng)城,中企憑高性價(jià)比一路高歌猛進(jìn)”
-
兩國(guó)矛盾激化,阿媒突然發(fā)文:收到匿名材料,是俄軍擊中的
-
裝不裝空調(diào),法國(guó)政客都能吵起來
-
潛入醫(yī)院裝電詐設(shè)備,騙走30萬!今年已發(fā)生多起
-
美報(bào)告炒作:中企占比近10%,“五角大樓供應(yīng)鏈極其脆弱”
-
“歐洲定居者對(duì)澳大利亞原住民,犯下種族滅絕罪”
-
好一個(gè)“舉賢不避親”,特朗普推薦兒媳參選
-
開庭前妻子墜樓身亡,柯文哲前副手痛哭:臺(tái)灣怎么變成這樣
-
美國(guó)放風(fēng):伊朗有動(dòng)作了
快訊- 蘇州通報(bào):宋某,不得錄用為公務(wù)員、罰款74692元
- 停牌風(fēng)波后瀾滄古茶補(bǔ)交“答卷”:2024年虧損逾3億元
- 歐洲理事會(huì)主席科斯塔會(huì)見王毅
- 莆田一小學(xué)回應(yīng)受資助貧困生家中裝修豪華:是舅舅家
- 奧巴馬積極創(chuàng)立VS特朗普持續(xù)“阻擊”:美國(guó)國(guó)家旅游局 “生存戰(zhàn)”再升級(jí)
- 公安部通報(bào):陳某為吸粉引流編造“工行假金條”,已被依法追責(zé)
- 訂單轉(zhuǎn)向中芯國(guó)際,臺(tái)灣聯(lián)電要搞6nm?
- 中日貨運(yùn)“主干道”迎變局, 兩大日航合并案獲中國(guó)“有條件”放行
-