觀察員
-
娜扎出席晚會(huì)美哭韓國(guó)人，卻因英語(yǔ)發(fā)音被群嘲上熱搜
-
阮佳琪睡不夠 玻璃心 脾氣沖
最后更新: 2019-12-05 13:38:44【文/觀察者網(wǎng) 阮佳琪】
一年一度的韓國(guó)Mnet亞洲音樂(lè)大獎(jiǎng)（簡(jiǎn)稱(chēng)MAMA）昨晚在日本名古屋舉辦，中國(guó)藝人古力娜扎和男團(tuán)UNINE出席。
娜扎作為頒獎(jiǎng)嘉賓之一，一亮相即吸睛無(wú)數(shù)，以“中國(guó)藝人驚天美貌”的話題引爆韓網(wǎng)。
然而“美不過(guò)3秒”，在宣讀頒獎(jiǎng)名單時(shí)，她卻因英語(yǔ)發(fā)音冗長(zhǎng)、嗓門(mén)震耳，遭到一些中國(guó)網(wǎng)友吐槽其英語(yǔ)水平堪憂、丟中國(guó)人的臉，“娜扎英語(yǔ)”甚至還被嘲上熱搜榜首。
說(shuō)起近來(lái)明星因英語(yǔ)發(fā)音被吐槽得最狠的，趙麗穎一定榜上有名。
今年初劉嘉玲、趙麗穎和Angelababy一起為法國(guó)奢侈品牌迪奧拍攝廣告時(shí)，各自對(duì)著鏡頭說(shuō)了同一句英語(yǔ)“And you, what would you do for love？”。
沒(méi)有對(duì)比沒(méi)有傷害，在另兩人標(biāo)準(zhǔn)發(fā)音的碾壓下，趙麗穎口中的“工地散裝英語(yǔ)”遭到網(wǎng)友猛烈吐槽，官博甚至被噴到不得不刪除了這個(gè)視頻。
而歷史總是驚人的相似，這回輪到來(lái)自新疆烏魯木齊的內(nèi)地演員古力娜扎了。
昨晚，娜扎作為頒獎(jiǎng)嘉賓身份受邀出席2019MAMA頒獎(jiǎng)盛典，她穿著一襲銀色亮片拖尾禮服，巧笑倩兮亮相的瞬間就吸引住了韓國(guó)人的眼球。
一時(shí)之間，什么“鉆石般閃耀的美貌”“果然是被稱(chēng)為大陸奇跡的女子”“中國(guó)藝人是這屆MAMA最大的亮點(diǎn)”……韓國(guó)網(wǎng)友愛(ài)嗑的“彩虹屁”刷屏社交媒體，此等“盛況”還被國(guó)內(nèi)網(wǎng)友笑稱(chēng)娜扎在用美貌“為國(guó)爭(zhēng)光”。
結(jié)果沒(méi)想到，到了娜扎宣布獲獎(jiǎng)人選時(shí)，從她嘴里冒出一段急死人不償命的“土味塑料”英語(yǔ)，令國(guó)內(nèi)網(wǎng)友大跌眼鏡。
每個(gè)單詞都發(fā)音拖沓冗長(zhǎng)、嗓門(mén)還震天響……被網(wǎng)友比作“一張嘴毀所有”，美貌濾鏡都救不回來(lái)。
事后，娜扎和工作室發(fā)文澄清，表示出現(xiàn)這樣的情況是因?yàn)楫?dāng)時(shí)自己的耳返沒(méi)有聲音，現(xiàn)場(chǎng)又非常嘈雜熱鬧，擔(dān)心舞臺(tái)下觀眾聽(tīng)不清獲獎(jiǎng)名單，意外導(dǎo)致“喊麥”。
不過(guò)還是很多網(wǎng)友評(píng)論這段英文頒獎(jiǎng)詞讓他們“尷尬癥”發(fā)作：就這么兩句詞怎么能說(shuō)成這樣？
- 責(zé)任編輯: 阮佳琪
-
少女被迫賣(mài)淫后遇害，6名未成年人被判刑
2019-12-05 13:27 依法治國(guó) -
唐山地震，電視彈出預(yù)警
2019-12-05 13:21 -
被伍淑清批評(píng)后，香港教育局回應(yīng)了
2019-12-05 12:03 香港 -
故宮廣播：XXX導(dǎo)游，你的旅行團(tuán)在找你！
2019-12-05 11:40 -
“第一女婿”加入中美貿(mào)易談判
2019-12-05 11:12 特朗普 -
網(wǎng)民稱(chēng)林心如是“臺(tái)獨(dú)”，被狀告后判賠6萬(wàn)
2019-12-05 11:11 明星那點(diǎn)事兒 -
歷史首次！三只大熊貓將在江西野化放歸
2019-12-05 11:03 熊貓政治 -
“男子被頂替工作23年”最新進(jìn)展：頂替者已被警方控制
2019-12-05 10:47 -
習(xí)近平的2019·十一月：統(tǒng)籌兩個(gè)大局
2019-12-05 10:02 -
依法治國(guó) 習(xí)近平這樣筑牢法治根基
2019-12-05 10:00 依法治國(guó) -
“一張錄取通知書(shū)，可上七所名校”被按下暫停鍵
2019-12-05 09:58 中西教育 -
?前北京首鋼男籃隊(duì)長(zhǎng)吉喆因病去世，年僅33歲
2019-12-05 09:54 -
匈牙利冰協(xié)道歉：不接受辭職，將處分辱華隊(duì)員
2019-12-05 09:17 海外華人 -
王毅會(huì)見(jiàn)韓外長(zhǎng)：愿共同謀劃好下階段重要高層交往
2019-12-05 09:11 中國(guó)外交 -
勞榮枝落網(wǎng)，背后“功臣”原來(lái)是它
2019-12-05 09:07 依法治國(guó) -
為什么招聘都要35歲以下？
2019-12-05 08:56 -
全球15歲學(xué)生誰(shuí)最強(qiáng)？中國(guó)重返全球第一
2019-12-05 08:49 中西教育 -
AWSL成B站年度彈幕，這些年輕人在想啥？
2019-12-05 08:39 -
河北唐山發(fā)生4.5級(jí)地震，北京等地有震感
2019-12-05 08:15 -
“港獨(dú)”分子陳浩天申請(qǐng)撤銷(xiāo)宵禁令被拒
2019-12-05 08:11 香港
相關(guān)推薦 -
-
特朗普要求“大搞特搞”，美團(tuán)體急了：沒(méi)中國(guó)不行 評(píng)論 14
“美國(guó)人，真正該擔(dān)心的時(shí)候到了” 評(píng)論 90
直播：算法向善——共話AI與人類(lèi)命運(yùn)共同體未來(lái) 評(píng)論 8
“美國(guó)政府像青少年，拿信用卡揮霍，直到…” 評(píng)論 140
“聽(tīng)到東方驚雷了嗎？那是14億中國(guó)人在笑話美國(guó)” 評(píng)論 241最新聞 Hot-
特朗普要求“大搞特搞”，美團(tuán)體急了：沒(méi)中國(guó)不行
-
“美國(guó)人，真正該擔(dān)心的時(shí)候到了”
-
涉及中國(guó)，韓企與美國(guó)“一拍即合”
-
歐洲學(xué)者：現(xiàn)在，中國(guó)能不能反過(guò)來(lái)幫幫我們？
-
印度“硬剛”：將報(bào)復(fù)美國(guó)
-
“歐洲同行都覺(jué)得，未來(lái)十年誰(shuí)將主導(dǎo)已無(wú)懸念，不會(huì)是美國(guó)”
-
普京：全世界都想進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)
-
馬斯克：對(duì)！全面公布所有文件
-
美方恢復(fù)出口，“不是恩賜也不是讓步，是我們斗爭(zhēng)來(lái)的”
-
想得真美！“美越協(xié)議這一條，旨在孤立中國(guó)…”
-
“美國(guó)政府像青少年，拿信用卡揮霍，直到…”
-
“聽(tīng)到東方驚雷了嗎？那是14億中國(guó)人在笑話美國(guó)”
-
“以色列和俄羅斯正進(jìn)行秘密會(huì)談”
-
佩通坦基本盤(pán)還穩(wěn)嗎？泰國(guó)權(quán)力天平傾向何方
-
“不同于西方，中國(guó)正建設(shè)由技術(shù)驅(qū)動(dòng)的福利模式”
-
中國(guó)駐泰國(guó)大使館：被騙至緬甸的男模特已獲救
-
- 聯(lián)系我們
- 關(guān)于我們
- 版權(quán)聲明
- 服務(wù)條款
- 刊登廣告
- 聯(lián)系微博
- 加入我們
- 網(wǎng)站地圖
- 舉報(bào)鏈接
- 舉報(bào)制度規(guī)范
- 《網(wǎng)站自律管理承諾書(shū)》
Copyright ? 2014-2024 觀察者 All rights reserved。
滬ICP備10213822號(hào)-2 互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證：31220170001
網(wǎng)登網(wǎng)視備（滬）02020000041-1號(hào) 互聯(lián)網(wǎng)宗教信息服務(wù)許可證：滬（2024）0000009
廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營(yíng)許可證：（滬）字第03952號(hào)
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證：滬B2-20210968 違法及不良信息舉報(bào)電話：021-62376571
滬公網(wǎng)安備 31010502000027號(hào)
中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)舉報(bào)中心
上海市互聯(lián)網(wǎng)違法與不良信息舉報(bào)中心
