觀察員
-
專訪《流浪地球2》導(dǎo)演郭帆：沒想到觀眾能破解“圖丫丫”房間的秘密
-
阮佳琪睡不夠 玻璃心 脾氣沖
最后更新: 2024-05-08 18:15:58探索中國(guó)電影工業(yè)化流程，“想做教材提醒后來(lái)人別跳坑”
“雖然很多鏡頭只是一閃而過(guò)，但影片在流媒體上映時(shí)，觀眾可能會(huì)一幀一幀地看，我們很怕辜負(fù)觀眾的期待。”承蒙觀眾厚愛，整個(gè)團(tuán)隊(duì)始終抱著一顆如履薄冰的敬畏之心在進(jìn)行創(chuàng)作，全片細(xì)節(jié)度拉滿。
于是觀眾得以看到：“量子計(jì)算機(jī)550系列”連鮮少能看見的底部都嚴(yán)謹(jǐn)?shù)刭N著銘牌，足斤足兩到讓演員沉到忘詞。
“圖恒宇”眼前屏幕上滾動(dòng)的代碼，都是計(jì)算機(jī)所老師編寫的真實(shí)計(jì)算機(jī)語(yǔ)言。
穿著70斤宇航服苦不堪言的吳京，看了眼隔壁穿100斤潛水服的劉德華，瞬間心理平衡了。
誠(chéng)如劉德華在花絮中調(diào)侃的那般：“除了演員不是真宇航員以外，其他都是真家伙?！?
甚至連片中一場(chǎng)在“聯(lián)合政府”門口打砸搶燒的戲份，都是在聯(lián)合國(guó)總部大樓前拍的實(shí)景，郭帆還因此被影迷調(diào)侃為“化緣大師”——“化緣”化到聯(lián)合國(guó)，后者一看劇本講“世界人民大團(tuán)結(jié)”，欣然開放。
聯(lián)合國(guó)自然樂(lè)見有文藝作品能夠呼吁世界合作與團(tuán)結(jié)，更何況《流浪地球2》較前作還加強(qiáng)了更多國(guó)家及地區(qū)的存在感，包括一些在現(xiàn)實(shí)國(guó)際社會(huì)上較為邊緣化的地方在片中都有所體現(xiàn)。
而且，和西方電影里幾乎全員英語(yǔ)臺(tái)詞不同，得益于影片中關(guān)于“同聲傳譯廣泛使用”的設(shè)定，實(shí)現(xiàn)了不同語(yǔ)種的人用母語(yǔ)實(shí)時(shí)交流，更足見《流浪地球2》所傳遞的“地球村”理念和文化包容。
但現(xiàn)實(shí)中如何協(xié)調(diào)管理近2萬(wàn)名外籍群演，屬實(shí)是個(gè)不小的挑戰(zhàn)。若是進(jìn)行集體導(dǎo)戲，光是翻譯就要俄語(yǔ)、韓語(yǔ)、日語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)等老師齊齊上陣，導(dǎo)演說(shuō)一句得等五六句翻譯。
郭帆還表示，當(dāng)時(shí)由于許多原定的外籍演員無(wú)法入境，劇組只能在國(guó)內(nèi)找來(lái)一些外教或自媒體博主，從頭開始對(duì)他們進(jìn)行表演培訓(xùn)。飾演俄羅斯宇航員“諾夫”的，就是一名來(lái)自杭州高中的俄籍籃球隊(duì)外教，拍攝前進(jìn)行了兩個(gè)多月的表演學(xué)習(xí)。
標(biāo)簽 中國(guó)電影- 責(zé)任編輯: 阮佳琪
-
為防攀比，學(xué)校擬統(tǒng)購(gòu)600元一雙的運(yùn)動(dòng)鞋？校方回應(yīng)
2024-05-08 17:06 -
福建艦首次航行試驗(yàn)現(xiàn)場(chǎng)視頻來(lái)了！
2024-05-08 15:53 中國(guó)海軍 -
年輕干部妄想賭球“一夜暴富”，巡視期間仍頂風(fēng)作案
2024-05-08 13:40 廉政風(fēng)暴 -
近月“第一腳剎車”！嫦娥六號(hào)順利進(jìn)入環(huán)月軌道飛行
2024-05-08 10:20 航空航天 -
中國(guó)海警艦艇編隊(duì)今日在我釣魚島領(lǐng)海巡航
2024-05-08 10:10 釣魚島持久戰(zhàn) -
廣西人大常委會(huì)原副主任張秀隆被逮捕
2024-05-08 10:06 依法治國(guó) -
“中國(guó)或支持特斯拉測(cè)試無(wú)人駕駛出租”
2024-05-08 08:51 觀網(wǎng)財(cái)經(jīng)-汽車 -
中國(guó)新型儲(chǔ)能開啟“黃金賽道”，直接推動(dòng)超千億元投資
2024-05-08 07:56 能源戰(zhàn)略 -
有自媒體賬號(hào)仿冒國(guó)安與粉絲互動(dòng)，國(guó)家安全部提醒
2024-05-08 07:12 國(guó)家安全 -
福建海警位金門附近海域依法開展常態(tài)執(zhí)法巡查
2024-05-07 22:34 兩岸關(guān)系 -
警方通報(bào)：無(wú)業(yè)男子發(fā)表“辱華”言論并編造公職人員身份，已刑拘
2024-05-07 22:29 依法治國(guó) -
云南鎮(zhèn)雄致2死21傷案嫌犯已落網(wǎng)：被抓時(shí)手中還拿著礦泉水面包
2024-05-07 21:21 依法治國(guó) -
中國(guó)央行連續(xù)第18個(gè)月增持黃金儲(chǔ)備
2024-05-07 20:42 觀網(wǎng)財(cái)經(jīng)-金融 -
全球首次！中國(guó)團(tuán)隊(duì)利用自體再生胰島移植治愈糖尿病患者
2024-05-07 18:05 -
云南鎮(zhèn)雄警方通報(bào)醫(yī)院持刀行兇案：2死21傷，嫌犯為一村民
2024-05-07 17:28 -
中國(guó)聯(lián)通原總經(jīng)理李國(guó)華一審被判16年
2024-05-07 17:25 廉政風(fēng)暴 -
國(guó)家煙草專賣局原局長(zhǎng)凌成興被逮捕
2024-05-07 17:15 廉政風(fēng)暴 -
云南鎮(zhèn)雄發(fā)生一起惡性傷人事件，初步了解逾10人傷亡
2024-05-07 14:19 -
一次掛號(hào)管三天，江蘇省率先施行
2024-05-07 11:02 醫(yī)療改革 -
4條高鐵為何調(diào)價(jià)？官方回應(yīng)
2024-05-07 10:38 高鐵世紀(jì)
相關(guān)推薦 -
-
“美國(guó)人，真正該擔(dān)心的時(shí)候到了” 評(píng)論 49
直播：算法向善——共話AI與人類命運(yùn)共同體未來(lái) 評(píng)論 8
“美國(guó)政府像青少年，拿信用卡揮霍，直到…” 評(píng)論 138
“聽到東方驚雷了嗎？那是14億中國(guó)人在笑話美國(guó)” 評(píng)論 237
美國(guó)解除對(duì)華C919發(fā)動(dòng)機(jī)出口禁令 評(píng)論 415最新聞 Hot-
“美國(guó)人，真正該擔(dān)心的時(shí)候到了”
-
涉及中國(guó)，韓企與美國(guó)“一拍即合”
-
歐洲學(xué)者：現(xiàn)在，中國(guó)能不能反過(guò)來(lái)幫幫我們？
-
印度宣布：將報(bào)復(fù)美國(guó)
-
“歐洲同行都覺得，未來(lái)十年誰(shuí)將主導(dǎo)已無(wú)懸念，不會(huì)是美國(guó)”
-
普京：全世界都想進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)
-
馬斯克：對(duì)！全面公布所有文件
-
美方恢復(fù)出口，“不是恩賜也不是讓步，是我們斗爭(zhēng)來(lái)的”
-
想得真美！“美越協(xié)議這一條，旨在孤立中國(guó)…”
-
“美國(guó)政府像青少年，拿信用卡揮霍，直到…”
-
“聽到東方驚雷了嗎？那是14億中國(guó)人在笑話美國(guó)”
-
“以色列和俄羅斯正進(jìn)行秘密會(huì)談”
-
佩通坦基本盤還穩(wěn)嗎？泰國(guó)權(quán)力天平傾向何方
-
“不同于西方，中國(guó)正建設(shè)由技術(shù)驅(qū)動(dòng)的福利模式”
-
中國(guó)駐泰國(guó)大使館：被騙至緬甸的男模特已獲救
-
“越南在走鋼絲，稍有不慎，就會(huì)惹惱中國(guó)”
-
- 聯(lián)系我們
- 關(guān)于我們
- 版權(quán)聲明
- 服務(wù)條款
- 刊登廣告
- 聯(lián)系微博
- 加入我們
- 網(wǎng)站地圖
- 舉報(bào)鏈接
- 舉報(bào)制度規(guī)范
- 《網(wǎng)站自律管理承諾書》
Copyright ? 2014-2024 觀察者 All rights reserved。
滬ICP備10213822號(hào)-2 互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證：31220170001
網(wǎng)登網(wǎng)視備（滬）02020000041-1號(hào) 互聯(lián)網(wǎng)宗教信息服務(wù)許可證：滬（2024）0000009
廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營(yíng)許可證：（滬）字第03952號(hào)
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證：滬B2-20210968 違法及不良信息舉報(bào)電話：021-62376571
滬公網(wǎng)安備 31010502000027號(hào)
中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)舉報(bào)中心
上海市互聯(lián)網(wǎng)違法與不良信息舉報(bào)中心
