成人免费午夜在线观看,伊人久久精品,一区二区三区精品

【文/新潮觀魚】

第二十七屆上海國際電影節(jié)今日（6月13日）開幕，觀察者網(wǎng)新潮觀魚欄目推出“漫步電影之城”vlog特輯，沿著光影的足跡，帶大家探尋電影文化和放映技術(shù)在中國的有趣演變，揭秘上海這座“電影之城”的百年傳奇。

從大光明電影院的鎏金歲月，漫步到國歌母帶的誕生地百代小紅樓，再到魯迅先生都一票難求的國泰電影院，最后回到藏于梧桐深處的亞洲首個杜比劇場，每座影院都訴說著人民城市與電影的不解之緣。

大光明電影院：梅蘭芳剪彩，曾創(chuàng)下多個“亞洲第一”

矗立于人民廣場附近的大光明電影院，南臨上海市政府大樓和上海大劇院，東臨“中華商業(yè)第一街”南京路步行街，不遠(yuǎn)處是1982年前一直是“上海第一高樓”的國際飯店，坐擁“老上海十里洋場”當(dāng)之無愧的核心地段，畫下了中國電影放映技術(shù)發(fā)展的軌跡。

曾享有“電影皇宮”“遠(yuǎn)東第一影院”盛名的大光明影院，擁有著眾多“亞洲第一”的歷史紀(jì)錄：它是亞洲第一家寬銀幕影院、亞洲第一家立體聲影院、第一家提供外語片同聲傳譯的影院，甚至一直到上世紀(jì)八九十年代，看電影已經(jīng)深入大眾文化消費的時候，它依然連續(xù)11年保持了全國影院票房冠軍的紀(jì)錄。

如今電影愛好者來上海必打卡的大光明電影院是2009年依照1933年鄔達(dá)克設(shè)計重建的“大光明大戲院”原貌翻新修復(fù)后的建筑。大光明1928年開業(yè)時是梅蘭芳先生剪的彩，當(dāng)時“梅開光明”的詞條是當(dāng)之無愧的上海灘熱搜第一。

鄔達(dá)克設(shè)計改造的大光明

如果你參與了今年上海國際電影節(jié)搶票，有機會一定要去大光明可容納1300人的雙層大廳看一場電影，走一走標(biāo)志性的樓梯，感受一下貼滿24K金箔的天花板的氣魄。

還有什么比和一千多名同好在片尾字幕出現(xiàn)時，共同完成“電影節(jié)觀影禮儀”——讓掌聲和歡呼聲在這座承載著百年電影文化的影院回響更難忘的事嗎？

上海大光明電影院已經(jīng)換上第27屆上海國際電影節(jié)海報

一百年前，上海影迷是如何看電影的呢？張愛玲曾在其文章中有著生動描寫：

“大光明電影院里的水汀開得暖暖的，有存衣服務(wù)，把大衣脫下來交給侍應(yīng)生，他交還你一塊有號碼的銅牌，散場后拿銅牌領(lǐng)回大衣，有條不紊……”

張愛玲時代的大光明，有著三眼巨大的噴泉，臺階上鋪著絲絨地毯，有衣著華麗的俄羅斯女服務(wù)員接待觀影的客人，自帶一個全西人的伴奏樂隊，可謂是極盡奢華。

像大光明這樣的“電影宮”當(dāng)時之所以被稱為上?！绊斄鳌?，一張電影票售價能達(dá)到一個普通打工人月收入的十分之一甚至五分之一，其最大優(yōu)勢在于影院幾乎和好萊塢“零時差”，好萊塢經(jīng)典八大電影公司當(dāng)時都在上海都設(shè)有分公司，民眾能欣賞到好萊塢電影的首輪放映。魯迅先生就曾經(jīng)在日記中寫到和全家去位于外灘的光陸大樓里的戲院看《米老鼠》動畫電影的快樂時光。

1935年9月27日，周海嬰生日，魯迅一家三口去大光明看了《十字軍英雄記》慶祝。

上海大光明電影院1號LUXE廳

那么問題來了，好萊塢原版電影在上海上映，當(dāng)時的上海觀眾個個英語聽力都那么好嗎？其實，彼時看外語電影是有“同聲傳譯”的，1939年大光明最先引進(jìn)被稱為“譯意風(fēng)”（earphone）的設(shè)備——

1939年11月9日大光明電影院使用譯意風(fēng)時在報上刊登的廣告。 上海市黃浦區(qū)檔案局

每個座位后面安放著一個小方匣子，通過電線和后臺的發(fā)生器相連，看原版電影時，觀眾能聽到另一頭傳來“譯意風(fēng)小姐”的優(yōu)美嗓音。

上海金城大戲院（今黃浦劇場）的譯意風(fēng)聽筒。 上海市黃浦區(qū)檔案局

著名女演員盧燕就曾是一名“譯意風(fēng)小姐”，據(jù)她回憶，她不僅要模仿男女不同角色的語氣來翻譯臺詞，還得在場景轉(zhuǎn)換時，交代劇情、介紹人物。對于當(dāng)時的職業(yè)女性來說，絕對是個技術(shù)活。

譯意風(fēng)宣傳畫 上海市黃浦區(qū)檔案局

南京大戲院（今上海音樂廳）租用譯意風(fēng)的憑據(jù)。 上海市黃浦區(qū)檔案局

當(dāng)然，好萊塢電影席卷上海并非都是好事，大光明電影院在開業(yè)初期就曾因為放映具有辱華色彩的電影《不怕死》遭到國內(nèi)知識界和普通觀眾的強烈抵制，一系列風(fēng)波之后，大光明在著名設(shè)計師鄔達(dá)克的改造下重新開業(yè)才再獲新生。

著名導(dǎo)演和編劇洪深在大光明慷慨激昂的演講推動了當(dāng)時從民間到官方對進(jìn)口電影內(nèi)容的審查的重視，更重要的是，中國新生的本土電影人意識到，巨大的中國市場不能只作為西方電影的傾銷地，時代浪潮下的中國必須有自己的電影表達(dá)。

眾多中外影星都曾到訪大光明電影院。

于是，在轟轟烈烈的1930年代，屬于中國電影的第一個黃金時代在上海誕生了。