成人免费午夜在线观看,伊人久久精品,一区二区三区精品

既然兩個(gè)族群在交流時(shí)，會(huì)用各種各樣的方法讓對(duì)方聽(tīng)懂本來(lái)聽(tīng)不懂的東西，反過(guò)來(lái)的話(huà)，如果我不想讓你聽(tīng)懂，但是我們本來(lái)說(shuō)的是一樣的語(yǔ)言，又可以怎么辦呢？

電影《智取威虎山》中有個(gè)片段，這些人互相在說(shuō)黑話(huà)。這種是屬于替代式的黑話(huà)，比如說(shuō)一個(gè)賊可能把警察說(shuō)成“雷子”、“條子”，把他的同伙說(shuō)成是“并肩子”，他要賣(mài)鹽的話(huà)他可能說(shuō)成“走沙”，要去事先探一下路就叫“踩點(diǎn)”、“踩盤(pán)子”，要綁票了什么人可以叫“貨”。

但是這種黑話(huà)的問(wèn)題就在于，它太容易學(xué)習(xí)了，你就算聽(tīng)一次不懂，聽(tīng)第二次總應(yīng)該懂了。如果我們要用一些更加復(fù)雜的黑話(huà)的真實(shí)例子的話(huà)，像這種替代式的黑話(huà)是絕對(duì)不行的，我們應(yīng)該怎么辦呢？

實(shí)際上在19世紀(jì)到20世紀(jì)初，北京是一個(gè)黑話(huà)非常流行的地方。我說(shuō)一句當(dāng)時(shí)北京地區(qū)比較流行的一種黑話(huà)的用法，大家可以猜一猜是什么意思。歡紅迎黃大藍(lán)家白來(lái)黑一紅席黃聽(tīng)藍(lán)演白講。

這種黑話(huà)是北京地區(qū)當(dāng)時(shí)真實(shí)存在過(guò)的一種黑話(huà)。它就是在每一個(gè)字的后面都按照順序加上“紅黃藍(lán)白黑”。所以實(shí)際上剛才說(shuō)的就是：歡迎大家來(lái)一席聽(tīng)演講。這種黑話(huà)比剛才那種保密程度要高很多，大家如果不熟的話(huà)，乍聽(tīng)起來(lái)是很難聽(tīng)懂的，同樣，如果沒(méi)有練過(guò)的話(huà)也不太說(shuō)得出來(lái)。

但是這種黑話(huà)也存在一個(gè)問(wèn)題。我不知道大家有沒(méi)有聽(tīng)過(guò)山歌，比如“一送（里格）紅軍（介支個(gè)）下了山”。其實(shí)“紅黃藍(lán)白黑”就跟這里面的“里格”、“介支個(gè)”是差不多的，都屬于襯字。我們的大腦是一個(gè)非常強(qiáng)的處理語(yǔ)言的工具，只要聽(tīng)多了的話(huà)，是可以很順利地把這些襯字徹底過(guò)濾掉的，聽(tīng)多了你就能聽(tīng)懂了。

所以我還是要介紹一種更好用一點(diǎn)的黑話(huà)，叫反切語(yǔ)。就比如說(shuō)“歡迎大家”就說(shuō)成是Huai-guan Ye-jing Dai-ga Jie-lia。基本上來(lái)說(shuō)，反切語(yǔ)就是把一個(gè)字的聲母和韻母拆開(kāi)來(lái)，然后再重新搭配。

像我這里舉的這個(gè)例子，也是北京地區(qū)在19世紀(jì)、20世紀(jì)初，一些商場(chǎng)或者混黑道的人常用的一種切口，這樣說(shuō)話(huà)你聽(tīng)著可能會(huì)覺(jué)得挺費(fèi)力，但實(shí)際上只要說(shuō)熟練了，據(jù)說(shuō)是不難的。

說(shuō)完了北京，我們?cè)賮?lái)說(shuō)說(shuō)倫敦。這是一個(gè)英語(yǔ)黑話(huà)的例子。英語(yǔ)中的樓梯叫stairs，大家可以猜一猜這個(gè)黑話(huà)要怎么搞，其實(shí)比較怪，stairs和pears這兩個(gè)詞是押韻的，韻母是一樣的，都是airs/ears，然后梨子一般來(lái)說(shuō)配的是蘋(píng)果，所以這個(gè)黑話(huà)最終就是蘋(píng)果和梨子用來(lái)指代樓梯，然后梨就可以省掉，最后apples就是stairs的黑話(huà)。

大家可能覺(jué)得這個(gè)思路真是豈有此理，完全不合邏輯，其實(shí)不瞞大家說(shuō)，我也是這么認(rèn)為的，但是他們就是這么用這種黑話(huà)的。我們來(lái)想一想，到底有誰(shuí)會(huì)用這種倫敦的黑話(huà)？這個(gè)人大家很熟悉，他可能就是倫敦黑話(huà)的可能的使用者——貝克漢姆，出生于倫敦東區(qū)的工人階層，他出生的地點(diǎn)就是這種黑話(huà)流行的地點(diǎn)。

少年大衛(wèi)·貝克漢姆

同樣，我們作為一個(gè)社群的人，除了用黑話(huà)這樣的方式，我們也可以通過(guò)其他的方法來(lái)判斷對(duì)方的身份。倫敦東區(qū)口音的一個(gè)重要特點(diǎn)是什么呢？就是英語(yǔ)的th一般發(fā)θ音，它會(huì)發(fā)成f，所以像think就會(huì)說(shuō)成fink，所以大家一聽(tīng)到這個(gè)，就知道對(duì)方可能是自己人。貝克漢姆早年就經(jīng)常這樣，后來(lái)他踢足球賺了錢(qián)，娶到了白富美，走上人生巔峰，就比較有意識(shí)地壓抑了自己的這種口音。