-
鄭子寧:真·北京人是怎么讀“佛香閣”和“李白”的?
關(guān)鍵字: 藍(lán)瘦香菇南寧口音抗日電影一席演講大家知道語(yǔ)言是一個(gè)文化現(xiàn)象。要說(shuō)什么能集中反映一個(gè)群體的語(yǔ)言態(tài)度,我個(gè)人認(rèn)為從這個(gè)社群怎么起名字是可以看得最最清楚的。我們首先來(lái)看一下,10后最常見(jiàn)的20個(gè)大名字,也就是所謂的“菜市場(chǎng)名”。
我覺(jué)得我還是比較倒霉的,因?yàn)槲颐髅魇莻€(gè)80后,但是很不幸我的名字成了一個(gè)10后的俗名?,F(xiàn)在受流行文化的影響,特別是因?yàn)檠郧?、修仙、玄幻之?lèi)的劇的流行,像我們這種80后成為父母以后,比較喜歡給小孩子起這樣的名字。
中國(guó)單名趨勢(shì)
但是中國(guó)人起名字,奇名并不是現(xiàn)在獨(dú)有的一個(gè)現(xiàn)象。我們來(lái)看一看,這些都是上古時(shí)期真實(shí)存在的名字。
我聽(tīng)到下面已經(jīng)有人讀出來(lái)了,確實(shí)有人就叫黑臀,就是黑屁股的意思。也有家長(zhǎng)對(duì)自己的女兒非常關(guān)心,希望自己的女兒以后成為女王。還有像於菟就是老虎,漢武帝劉彘的“彘”是野豬的意思,重耳就是他的耳朵是兩重的。
重名現(xiàn)象在中國(guó)其實(shí)不是特別嚴(yán)重,因?yàn)槲覀冎袊?guó)人的姓相對(duì)來(lái)說(shuō)比較少也比較集中,所以我們主要靠名字來(lái)分別。像英國(guó)可能會(huì)更加嚴(yán)重,1800年出生的英格蘭、威爾士的男性,22%的男性叫John,24%的女性叫Mary。
法國(guó)姓名趨勢(shì)
像法國(guó)也是,法國(guó)像Marie這樣的名字曾經(jīng)流行頻率也非常高,但是總體而言,我們的現(xiàn)代社會(huì)還是更朝著多元發(fā)展的。一個(gè)名字流行,不但峰值比較小,而且流行時(shí)間也會(huì)縮得比較短。
Keira Knightley在《加勒比海盜》中
我們現(xiàn)在的名字就深受流行文化的影響。這位女演員很多人都認(rèn)識(shí),但是很多人都不知道她的名字。其實(shí)很簡(jiǎn)單,因?yàn)樗龐寢尞?dāng)時(shí)在姓名登記處給她登記的時(shí)候不小心拼錯(cuò)了,按照道理這個(gè)名字是一個(gè)不應(yīng)該存在的名字,但是Keira Knightley在2004年演了《加勒比海盜》出名以后,Keira這個(gè)本來(lái)不應(yīng)該存在的,或者說(shuō)是極其罕見(jiàn)的名字,一下子沖上了英國(guó)女?huà)朊值陌購(gòu)?qiáng)榜。
中國(guó)人起名字最厲害的是誰(shuí)呢?我覺(jué)得毫無(wú)疑問(wèn)是瓊瑤阿姨,瓊瑤阿姨的作品引領(lǐng)著中國(guó)人起名的一個(gè)潮流。
我們可以看到名字里面帶個(gè)“萍”,帶個(gè)“爾”,帶個(gè)“書(shū)”,帶個(gè)“若”之類(lèi)的,這些基本上來(lái)自瓊瑤阿姨。只可惜她現(xiàn)在應(yīng)該已經(jīng)不再創(chuàng)作了,所以很可惜,我們還沒(méi)有找到第二個(gè)可以取代她的影響力的人。
但就算是同一種語(yǔ)言,名字的流行取向也會(huì)隨著地域的不同而不同。
這個(gè)是臺(tái)灣地區(qū)從2002年到2012年最流行的名字,大家可以看到,風(fēng)格上仍然受到了瓊瑤阿姨的影響,比如說(shuō)穩(wěn)居榜首十年的雅婷,還有怡君,聽(tīng)上去都非常瓊瑤,但是他們會(huì)跟大陸有點(diǎn)不太一樣,他們就會(huì)特別喜歡用“佑”、“宇”和“恩”這些字。
這個(gè)大家可能都知道,是《唐伯虎點(diǎn)秋香》的劇照。理論上來(lái)講這位是秋香,這幾位可能是春香、夏香和冬香,我們都知道,在中國(guó),可能春香這個(gè)名字大家會(huì)覺(jué)得是一個(gè)丫鬟的名字。
但要是在越南和韓國(guó),歷史上他們對(duì)漢語(yǔ)名字的判斷,實(shí)際上跟中國(guó)人的標(biāo)準(zhǔn)是不太一樣的,所以在他們看來(lái),春香就是一個(gè)挺不錯(cuò)的名字。像越南國(guó)寶級(jí)詩(shī)人胡春香,還有朝鮮的《春香傳》,這兩位都算是出身比較上層的書(shū)香門(mén)第的女子,中國(guó)這樣家庭的孩子一般是不會(huì)叫春香的。
越南國(guó)寶級(jí)女詩(shī)人胡春香
我們剛才說(shuō)的基本上都是民眾在自發(fā)地,或者是受到某些軟性的影響后,對(duì)語(yǔ)言進(jìn)行的改造和利用,或者說(shuō)變化。其實(shí)語(yǔ)言的變化也不一定全靠自發(fā),或者文化上的影響,我們也可以通過(guò)行政的手段來(lái)讓語(yǔ)言發(fā)生變化。
- 原標(biāo)題:我必須為南寧人鳴一下冤,“藍(lán)瘦香菇”不是南寧口音,因?yàn)樗麄兗确謓、l,也分g、k 本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯:李泠
- 最后更新: 2019-04-15 10:21:21
-
如此化凍?飯店員工當(dāng)街摔凍骨…
2019-04-15 08:05 食品安全 -
-
總覺(jué)得“和平與發(fā)展”是句套話,其實(shí)這才是世界上稀缺的價(jià)值觀
2019-04-12 17:20 這就是中國(guó) -
我,末代沙皇,給我打錢(qián),我要在非洲登基!
2019-04-11 17:12 俄羅斯之聲 -
“沮喪蘿卜”比“開(kāi)心蘿卜”壞得快?學(xué)校實(shí)驗(yàn)引爭(zhēng)議
2019-04-10 13:20 -
買(mǎi)二手房當(dāng)婚房很掉價(jià)?
2019-04-10 10:17 中國(guó)房市 -
強(qiáng)推“普世價(jià)值”導(dǎo)致那么多戰(zhàn)爭(zhēng),要不試試“和平與發(fā)展”?
2019-04-10 03:14 這就是中國(guó) -
抖音海外版火遍全球后,麻煩來(lái)了!
2019-04-09 17:42 -
新版“狼來(lái)了”:被放太多次鴿子 這次孩子再也不信了
2019-04-09 10:01 中西教育 -
10年來(lái)天天做這個(gè)運(yùn)動(dòng),夫妻雙雙手術(shù)換掉膝蓋
2019-04-09 08:09 -
90后已經(jīng)開(kāi)始中風(fēng)了……
2019-04-09 08:09 -
調(diào)查:近7成學(xué)生稱網(wǎng)游是“帶來(lái)幸福生活的能量”
2019-04-09 07:49 -
真的有一種“代替本人承認(rèn)放屁”的職業(yè)
2019-04-08 17:48 日本 -
習(xí)聲回響:不忘先烈遺志 攜手砥礪前行
2019-04-08 09:02 捍衛(wèi)英雄 -
地址隨機(jī),電話不通,外賣(mài)騎手收到奇怪訂單驚動(dòng)警察
2019-04-07 10:25 -
媒體:有人打著“告別革命”旗號(hào)丑化英雄
2019-04-07 09:02 捍衛(wèi)英雄 -
唱的6首外文歌,都沒(méi)改編權(quán)?
2019-04-07 07:44 綜藝政治 -
怎么看美國(guó)人權(quán)報(bào)告?中國(guó)外交官曾在日內(nèi)瓦這樣懟美國(guó)代表
2019-04-04 19:55 這就是中國(guó) -
開(kāi)始打聽(tīng)《權(quán)游》“種子”了嗎?小心黑客攻擊!
2019-04-04 11:37 -
四川叫停某行為不端知名聲樂(lè)演員23場(chǎng)次個(gè)人巡演
2019-04-04 07:16
相關(guān)推薦 -
特朗普要求“大搞特搞”,美團(tuán)體急了:沒(méi)中國(guó)不行 評(píng)論 22“美國(guó)人,真正該擔(dān)心的時(shí)候到了” 評(píng)論 91直播:算法向善——共話AI與人類(lèi)命運(yùn)共同體未來(lái) 評(píng)論 8“美國(guó)政府像青少年,拿信用卡揮霍,直到…” 評(píng)論 140“聽(tīng)到東方驚雷了嗎?那是14億中國(guó)人在笑話美國(guó)” 評(píng)論 242最新聞 Hot
-
特朗普要求“大搞特搞”,美團(tuán)體急了:沒(méi)中國(guó)不行
-
“美國(guó)人,真正該擔(dān)心的時(shí)候到了”
-
涉及中國(guó),韓企與美國(guó)“一拍即合”
-
歐洲學(xué)者:現(xiàn)在,中國(guó)能不能反過(guò)來(lái)幫幫我們?
-
印度“硬剛”:將報(bào)復(fù)美國(guó)
-
“歐洲同行都覺(jué)得,未來(lái)十年誰(shuí)將主導(dǎo)已無(wú)懸念,不會(huì)是美國(guó)”
-
普京:全世界都想進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)
-
馬斯克:對(duì)!全面公布所有文件
-
美方恢復(fù)出口,“不是恩賜也不是讓步,是我們斗爭(zhēng)來(lái)的”
-
想得真美!“美越協(xié)議這一條,旨在孤立中國(guó)…”
-
“美國(guó)政府像青少年,拿信用卡揮霍,直到…”
-
“聽(tīng)到東方驚雷了嗎?那是14億中國(guó)人在笑話美國(guó)”
-
“以色列和俄羅斯正進(jìn)行秘密會(huì)談”
-
佩通坦基本盤(pán)還穩(wěn)嗎?泰國(guó)權(quán)力天平傾向何方
-
“不同于西方,中國(guó)正建設(shè)由技術(shù)驅(qū)動(dòng)的福利模式”
-
中國(guó)駐泰國(guó)大使館:被騙至緬甸的男模特已獲救
-