-
蔡美兒:為什么部落主義能夠解釋世界
關(guān)鍵字: 《外交事務(wù)》文章蔡美兒《部落世界》美國(guó)阿富汗戰(zhàn)爭(zhēng)美國(guó)伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)美國(guó)特朗普扼殺部落之潮
政治部落主義正在分裂美國(guó),一個(gè)部落的人不但將其他人視為對(duì)手,而且還認(rèn)為他們不道德、邪惡,不是美國(guó)人。如果這個(gè)問(wèn)題存在出路,就必須解決經(jīng)濟(jì)和文化問(wèn)題。
對(duì)于數(shù)千萬(wàn)工薪階層的美國(guó)人來(lái)說(shuō),傳統(tǒng)的財(cái)富和成功之路已被切斷。經(jīng)濟(jì)學(xué)家Raj Chetty表示,在過(guò)去的50年里,一個(gè)美國(guó)孩子比他父母學(xué)歷高的可能性從大約90%下降到50%。皮尤慈善信托基金會(huì)最近發(fā)表的一項(xiàng)研究發(fā)現(xiàn),“43%由底層收入者撫養(yǎng)長(zhǎng)大的美國(guó)人在成年后依然只有底層收入,而70%的人從未進(jìn)入中產(chǎn)?!贝送猓谀撤N程度上,美國(guó)精英可能會(huì)沒(méi)有意識(shí)到,他們自己的地位也已經(jīng)變成了世襲。在美國(guó)實(shí)現(xiàn)財(cái)富比以往任何時(shí)候都需要精英教育和社會(huì)資本,而大多數(shù)低收入家庭無(wú)法在這些地方競(jìng)爭(zhēng)。
政治部落主義在經(jīng)濟(jì)不安全和機(jī)會(huì)缺乏的條件下迅速發(fā)展。數(shù)百年來(lái),經(jīng)濟(jì)機(jī)會(huì)和向上的流動(dòng)性幫助美國(guó)比其他任何國(guó)家更成功地融合了不同的族群。美國(guó)向上流動(dòng)性的崩潰應(yīng)被視為國(guó)家危機(jī)。
馬克思主義的世界
美國(guó)公民需要集體塑造一種能夠引發(fā)共鳴并團(tuán)結(jié)老少,移民和土著,城市和農(nóng)村,富人和窮人,奴隸和奴隸主后裔等各種美國(guó)人的國(guó)家身份。第一步就是要開(kāi)始彌合海岸和內(nèi)陸間互不了解且相互鄙視的鴻溝。有一個(gè)想法是制定一個(gè)公共服務(wù)計(jì)劃,鼓勵(lì)或要求年輕的美國(guó)人在高中后花一年時(shí)間在遠(yuǎn)離自己的另一個(gè)社區(qū),與他們通常不會(huì)與之交往的人互動(dòng),最好是朝著共同的目標(biāo)努力,而不是“幫助”另一個(gè)群體的成員。
然而,部落主義的抬頭不僅是美國(guó)的問(wèn)題。不寬容的部落民粹主義變種正在整個(gè)歐洲爆發(fā),削弱了對(duì)歐盟等超國(guó)家實(shí)體的支持,甚至威脅到自由主義的國(guó)際秩序。例如,英國(guó)脫歐是大眾對(duì)倫敦和布魯塞爾精英的強(qiáng)烈抵制,這些精英被許多人認(rèn)為是在遠(yuǎn)程控制英國(guó),與“真正的”英國(guó)人——這片土地的“真正所有者”脫節(jié),這些所有者視移民為一種威脅。
在國(guó)際上,和美國(guó)一樣,統(tǒng)一不是默認(rèn)的,而是只有通過(guò)努力工作,勇敢的領(lǐng)導(dǎo)和集體意志才能實(shí)現(xiàn)。世界主義的精英可以這樣發(fā)揮自己的作用:承認(rèn)他們自己是一個(gè)高度排外的部落的一部分,往往在原則上而非實(shí)踐中更為寬容,并在無(wú)意中促成了怨恨和分裂。
文章來(lái)源:
Amy Chua, Tribal World, Foreign Affairs, July/August 2018 Issue.
網(wǎng)絡(luò)鏈接:
https://www.foreignaffairs.com/articles/world/2018-06-14/tribal-world
翻譯:
北京大學(xué)國(guó)際關(guān)系學(xué)院在讀生 邵依琳
- 原標(biāo)題:蔡美兒:為什么部落主義能夠解釋世界 本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯:李泠
- 最后更新: 2018-10-12 09:48:18
-
安倍晉三會(huì)見(jiàn)宋濤:盼中日在所有領(lǐng)域推進(jìn)具體合作
2018-10-12 09:17 中日關(guān)系 -
美下一代大推力火箭首飛再推遲
2018-10-12 08:36 航空航天 -
道指再跌545點(diǎn),多家外媒開(kāi)始直言“熊市”
2018-10-12 07:44 美國(guó)經(jīng)濟(jì) -
俠客島:彭斯話音剛落,蔡英文果然又跳出來(lái)了
2018-10-12 06:54 臺(tái)灣 -
美國(guó)變了:一封駐美記者朋友的來(lái)信
2018-10-11 23:16 中美關(guān)系 -
有犯罪記錄怕啥有錢(qián)就行,歐盟“黃金簽證”被人權(quán)組織狠批
2018-10-11 23:11 歐洲亂局 -
-
特朗普親自撰文炮轟民主黨 結(jié)果美媒玩起了“大家一起找茬”
2018-10-11 22:47 美國(guó)一夢(mèng) -
亞殘會(huì)居然能這樣作弊!韓國(guó)令人大開(kāi)眼界
2018-10-11 22:37 三八線之南 -
中國(guó)人過(guò)上好日子 特朗普居然也要噴?!
2018-10-11 22:14 特朗普 -
首個(gè)非洲國(guó)家叫停3億美元中資項(xiàng)目?外媒能不能專(zhuān)業(yè)點(diǎn)…
2018-10-11 19:38 非洲之窗 -
FBI稱中國(guó)是美國(guó)最廣泛最復(fù)雜最長(zhǎng)期反情報(bào)威脅 外交部回應(yīng)
2018-10-11 18:58 中美關(guān)系 -
美國(guó)變了——一封駐美記者的來(lái)信
2018-10-11 18:25 -
“娘炮國(guó)家”的事兒,美國(guó)都吵到這個(gè)層面了
2018-10-11 17:30 觀網(wǎng)看片 -
“美商界領(lǐng)袖反對(duì)加稅不敢發(fā)聲,是不是受美政府威脅?”
2018-10-11 17:26 中美關(guān)系 -
俄聯(lián)盟號(hào)飛船發(fā)射后因故障墜毀 兩宇航員逃生著陸
2018-10-11 17:25 航空航天 -
“巴西特朗普”又炒作:中國(guó)正在買(mǎi)下整個(gè)巴西
2018-10-11 17:15 -
韓國(guó)海警這次收到了一面來(lái)自中國(guó)的錦旗
2018-10-11 17:10 三八線之南 -
拉加德懟特朗普:美聯(lián)儲(chǔ)沒(méi)瘋 加息合理且必要
2018-10-11 16:51 -
這大概是沙特記者的最后一面
2018-10-11 16:31
相關(guān)推薦 -
特朗普要求“大搞特搞”,美團(tuán)體急了:沒(méi)中國(guó)不行 評(píng)論 14“美國(guó)人,真正該擔(dān)心的時(shí)候到了” 評(píng)論 90直播:算法向善——共話AI與人類(lèi)命運(yùn)共同體未來(lái) 評(píng)論 8“美國(guó)政府像青少年,拿信用卡揮霍,直到…” 評(píng)論 140“聽(tīng)到東方驚雷了嗎?那是14億中國(guó)人在笑話美國(guó)” 評(píng)論 241最新聞 Hot
-
特朗普要求“大搞特搞”,美團(tuán)體急了:沒(méi)中國(guó)不行
-
“美國(guó)人,真正該擔(dān)心的時(shí)候到了”
-
涉及中國(guó),韓企與美國(guó)“一拍即合”
-
歐洲學(xué)者:現(xiàn)在,中國(guó)能不能反過(guò)來(lái)幫幫我們?
-
印度“硬剛”:將報(bào)復(fù)美國(guó)
-
“歐洲同行都覺(jué)得,未來(lái)十年誰(shuí)將主導(dǎo)已無(wú)懸念,不會(huì)是美國(guó)”
-
普京:全世界都想進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)
-
馬斯克:對(duì)!全面公布所有文件
-
美方恢復(fù)出口,“不是恩賜也不是讓步,是我們斗爭(zhēng)來(lái)的”
-
想得真美!“美越協(xié)議這一條,旨在孤立中國(guó)…”
-
“美國(guó)政府像青少年,拿信用卡揮霍,直到…”
-
“聽(tīng)到東方驚雷了嗎?那是14億中國(guó)人在笑話美國(guó)”
-
“以色列和俄羅斯正進(jìn)行秘密會(huì)談”
-
佩通坦基本盤(pán)還穩(wěn)嗎?泰國(guó)權(quán)力天平傾向何方
-
“不同于西方,中國(guó)正建設(shè)由技術(shù)驅(qū)動(dòng)的福利模式”
-
中國(guó)駐泰國(guó)大使館:被騙至緬甸的男模特已獲救
-