-
米凱萊·杰拉奇:中意文化相通,四川簡(jiǎn)直是中國(guó)的西西里
最后更新: 2019-11-15 11:05:41船艇、美食、豪車、時(shí)尚……在剛結(jié)束的進(jìn)博會(huì)上,由近200家企業(yè)組成的意大利參展團(tuán)向參觀者們展示了一個(gè)融匯古老文明與現(xiàn)代科技的“迷你意大利”。當(dāng)時(shí)若有朋友去會(huì)展現(xiàn)場(chǎng),可能還會(huì)遇見一位用中、意、英三語(yǔ)與人交流的“老熟人”——米凱萊·杰拉奇(Michele Geraci)。
第二次隨團(tuán)參加進(jìn)博會(huì)的杰拉奇先生被央視稱作“當(dāng)代馬可·波羅”,被視為“共和國(guó)的朋友”。曾在中國(guó)工作、生活近十年的他在擔(dān)任意大利經(jīng)濟(jì)發(fā)展部副部長(zhǎng)一職時(shí),積極推動(dòng)意大利政府發(fā)展對(duì)華關(guān)系,助力意大利成為首個(gè)加入中國(guó)“一帶一路”倡議的G7國(guó)家。在進(jìn)博會(huì)結(jié)束之際,觀察者網(wǎng)就中意兩國(guó)民間交流專訪了這位老朋友。
杰拉奇先生在觀察者網(wǎng)辦公室接受了觀察者網(wǎng)的專訪(文末附采訪視頻)
【采訪/觀察者網(wǎng) 楊晗軼】
·去年是“好奇心”,今年想“談合同”
觀察者網(wǎng):在本屆進(jìn)博會(huì)上,意大利公司收獲如何?
杰拉奇:我們今年有近200家企業(yè)參加進(jìn)博會(huì),總體而言對(duì)成交額感到滿意。
為什么要參加進(jìn)博會(huì)?因?yàn)樗跁r(shí)間和空間上把人們聚在一起,一周之內(nèi)匯集了大量參觀者,既給買家、賣家面對(duì)面談生意創(chuàng)造機(jī)會(huì),也向公眾展示了產(chǎn)品。進(jìn)博會(huì)的效果會(huì)在未來(lái)幾周內(nèi)逐漸呈現(xiàn),人們需要時(shí)間建立聯(lián)系,可能不會(huì)馬上就產(chǎn)生訂單,也可能會(huì)簽一些合同和諒解備忘錄,但主要是先談意向。
今年意大利公司是帶著談合同的心態(tài)來(lái)的,去年他們主要是抱著好奇心來(lái)見識(shí)一下,也是響應(yīng)習(xí)近平主席的號(hào)召,來(lái)建立聯(lián)系。我也鼓勵(lì)他們來(lái),今年我又叫他們?cè)賮?lái),這次就要邁出更加堅(jiān)實(shí)的一步了。
觀察者網(wǎng):我記得意大利公司法拉帝去年也來(lái)參展了,展品是一艘游艇,今年則換成了195型高速巡邏船,據(jù)說(shuō)很快就有了訂單。
杰拉奇:你知道法拉帝是一家中國(guó)公司吧?它過(guò)去是家意大利公司,但經(jīng)營(yíng)不善,濰柴集團(tuán)收購(gòu)法拉帝后扭轉(zhuǎn)了局面。
法拉帝公司的FSD 195高速公務(wù)巡邏船(圖/新華社)
觀察者網(wǎng):但它仍然是意大利制造的吧?
杰拉奇:是的,雖然迎來(lái)了中國(guó)股東,但制造和技術(shù)都在意大利。
有的人就是不太喜歡看到意大利公司被收購(gòu),覺(jué)得這是財(cái)產(chǎn)流失,我在向外國(guó)買家出售國(guó)家資產(chǎn)方面也非常謹(jǐn)慎。不過(guò)法拉帝算是一個(gè)少有的積極案例,中國(guó)買家賦予了這家公司新增價(jià)值,使其扭虧為盈。另外中國(guó)給意大利公司下的訂單增加了,也和中國(guó)股東的拉動(dòng)作用有很大關(guān)系。這堪稱并購(gòu)領(lǐng)域的一個(gè)經(jīng)典案例,買家買的不只是一家公司,還買這家公司的產(chǎn)品,拉動(dòng)出口。這個(gè)案例完全可以作為商學(xué)院的案例研究材料。
觀察者網(wǎng):今年中國(guó)-意大利雙邊經(jīng)貿(mào)活動(dòng)整體如何,跟去年相比有多大變化?
杰拉奇:不幸的是沒(méi)有太大的變化,意大利對(duì)華出口沒(méi)有增長(zhǎng),今年前幾個(gè)月反而有些許回落,雖然幅度不大,但沒(méi)有達(dá)到原來(lái)的增長(zhǎng)預(yù)期。我們本來(lái)希望出口能有5、6%左右的個(gè)位數(shù)增長(zhǎng)。但我對(duì)此并不擔(dān)心,做什么事都需要時(shí)間,雖然前幾個(gè)月沒(méi)有太大變化,但幾個(gè)月時(shí)間本來(lái)就不足以產(chǎn)生重大變化。
在意大利,公司、媒體和老百姓經(jīng)常問(wèn)我同樣的問(wèn)題——中意簽署“一帶一路”建設(shè)諒解備忘錄后會(huì)發(fā)生什么?諒解備忘錄是三月底簽的,接下來(lái)三個(gè)月我們?cè)诿ο嚓P(guān)事項(xiàng),然后就到了夏天,至今也就四個(gè)月時(shí)間,所以數(shù)字上還反映不出來(lái)。
我都跟他們說(shuō)要有耐心,別老問(wèn)問(wèn)題,干點(diǎn)實(shí)事。我跟企業(yè)說(shuō),別問(wèn)我有什么新進(jìn)展,應(yīng)該問(wèn)問(wèn)你們自己為發(fā)展業(yè)務(wù)做了什么。我希望給它們點(diǎn)刺激,畢竟它們也不是靠政府吃飯的孩子,政府只是幫你打開門路。我們已經(jīng)這樣做了,已經(jīng)鋪好了道路,當(dāng)然算不上面面俱到,只是開了個(gè)頭,我們含蓄地宣布意大利和中國(guó)已經(jīng)準(zhǔn)備好加深貿(mào)易和投資關(guān)系了,但具體怎么做還得看企業(yè)自己,我們是市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)體,最終決定權(quán)在企業(yè)手里。政府只是總體上發(fā)揮指導(dǎo)作用。
-
本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯: 李泠 
-
末日般的破壞!水城威尼斯80%被淹 拉響紅色警報(bào)
2019-11-15 10:09 -
朝鮮:美國(guó)想談可以,想用詭計(jì)拖時(shí)間不行
2019-11-15 10:01 朝鮮現(xiàn)狀 -
“我想,我們離最終清算日還很遠(yuǎn)”
2019-11-15 09:04 華爾街 -
-
加州高中槍擊案2死4傷,16歲亞裔槍手當(dāng)天正過(guò)生日
2019-11-15 08:22 美國(guó)槍擊案 -
零突破!中國(guó)抗癌新藥在美獲批上市
2019-11-15 07:20 中美關(guān)系 -
全靠造假!韓裔女歌手當(dāng)上美國(guó)國(guó)務(wù)院副助卿
2019-11-14 22:38 美國(guó)一夢(mèng) -
約翰遜視察災(zāi)區(qū),一路被diss…
2019-11-14 22:18 不列顛 -
烏反俄寡頭“倒戈”:俄軍一到,北約會(huì)嚇得尿褲子
2019-11-14 20:37 烏克蘭之殤 -
法國(guó)學(xué)生自焚引發(fā)暴力抗議,教育部長(zhǎng)譴責(zé)
2019-11-14 20:25 -
莫拉萊斯:擺脫IMF后經(jīng)濟(jì)好轉(zhuǎn),反對(duì)派不支持資源國(guó)有化
2019-11-14 19:28 拉美左翼 -
中國(guó)是否遣返朝鮮海外勞工?耿爽回應(yīng)
2019-11-14 18:50 朝鮮現(xiàn)狀 -
韓國(guó)101系列選秀節(jié)目,全部作假!
2019-11-14 17:32 三八線之南 -
澳再炒中國(guó)高校滲透論 外交部駁斥
2019-11-14 16:34 中國(guó)外交 -
警告信扔垃圾桶了?埃爾多安:我今天親手還給特朗普
2019-11-14 16:19 薄荷四國(guó) -
商務(wù)部:中日韓已就推動(dòng)自貿(mào)區(qū)談判全面提速達(dá)成共識(shí)
2019-11-14 16:17 -
韓國(guó)大學(xué)現(xiàn)亂港標(biāo)語(yǔ) 留學(xué)生們亮出這段視頻
2019-11-14 16:04 三八線之南 -
美聯(lián)邦退休金決定投A股 盧比奧急了
2019-11-14 15:46 中美關(guān)系 -
任內(nèi)第5位!美國(guó)土安全部掌門確定 反移民強(qiáng)硬派占據(jù)高層
2019-11-14 15:00 美國(guó)政治 -
2025年底前,以色列將完全停用煤炭發(fā)電
2019-11-14 14:52 能源戰(zhàn)略
相關(guān)推薦 -
“2027年起,整個(gè)產(chǎn)業(yè)將拱手讓給中國(guó)” 評(píng)論 18“不如申請(qǐng)成中國(guó)一省” ,德國(guó)鋰企竟如此激將歐盟 評(píng)論 73美兩員“大將”施壓未果,日本反倒成了“難啃的骨頭” 評(píng)論 89美國(guó)放風(fēng):伊朗有動(dòng)作了 評(píng)論 86靠萬(wàn)斯“決勝一票”,“大而美”法案驚險(xiǎn)闖關(guān)參議院 評(píng)論 184最新聞 Hot
-
特朗普參觀“鱷魚惡魔島”:拜登就想把我關(guān)在這兒,這XX養(yǎng)的
-
公安部通報(bào):陳某為吸粉引流編造“工行假金條”,已被依法追責(zé)
-
“2027年起,整個(gè)產(chǎn)業(yè)將拱手讓給中國(guó)”
-
特朗普威脅:敢礙事,就逮捕你
-
“7年前就發(fā)現(xiàn)問(wèn)題了,一直沒(méi)修”
-
“不如申請(qǐng)成中國(guó)一省” ,德國(guó)鋰企竟如此激將歐盟
-
終于換了,特朗普:我很滿意
-
要跟中國(guó)對(duì)著干?“剛果(金),別斷送發(fā)展機(jī)遇”
-
美兩員“大將”施壓未果,日本反倒成了“難啃的骨頭”
-
白宮找補(bǔ):美國(guó)很強(qiáng),不信去問(wèn)伊朗
-
何君堯:建議給皇后大道、維多利亞公園改名
-
“美國(guó)自毀長(zhǎng)城,中企憑高性價(jià)比一路高歌猛進(jìn)”
-
兩國(guó)矛盾激化,阿媒突然發(fā)文:收到匿名材料,是俄軍擊中的
-
裝不裝空調(diào),法國(guó)政客都能吵起來(lái)
-
潛入醫(yī)院裝電詐設(shè)備,騙走30萬(wàn)!今年已發(fā)生多起
-
美報(bào)告炒作:中企占比近10%,“五角大樓供應(yīng)鏈極其脆弱”
-