-
穆沙希德·侯賽因·賽義德:對(duì)抗中國徒勞無功,美國是時(shí)候改弦更張了
最后更新: 2022-07-20 08:39:14【導(dǎo)讀】 7月初,巴基斯坦前參議院外事委員會(huì)主席穆沙希德·侯賽因·賽義德在美國“國家利益”網(wǎng)站撰文,建議美國決策機(jī)構(gòu)吸取歷史和現(xiàn)實(shí)教訓(xùn),重新審視其對(duì)華政策。觀察者網(wǎng)翻譯本文供讀者參考。
【文/穆沙希德·侯賽因·賽義德 譯/觀察者網(wǎng) 由冠群】
美國歷史上那場耗時(shí)最長的災(zāi)難性戰(zhàn)爭以美軍倉皇撤離阿富汗告終。時(shí)隔不到一年,拜登政府顯然準(zhǔn)備迅速制定一項(xiàng)新的重大外交政策來應(yīng)對(duì)中國挑戰(zhàn)。
通向新冷戰(zhàn)的路是有路標(biāo)的,但有趣的是,美國卻在借用一個(gè)過時(shí)的美蘇冷戰(zhàn)老劇本去遏制中國。
一旦“敵人”被“創(chuàng)造”了出來,那出臺(tái)措施應(yīng)對(duì)“威脅”也就順理成章了,其中最重要的一條是要像上次冷戰(zhàn)那樣呼朋引類拉幫結(jié)伙。而且還要用意識(shí)形態(tài)語言“民主與專制的斗爭”來描述這種對(duì)抗,使得它更容易被“推銷”為“好人”與“壞人”間的正邪對(duì)抗。
然而,美國決策者不明白,中國不是蘇聯(lián)。
過去,這種“一刀切”式的冷戰(zhàn)做法使美國在亞洲付出了高昂代價(jià),這往往反映出某種想象力匱乏。二戰(zhàn)結(jié)束時(shí),包括毛澤東和胡志明在內(nèi)的亞洲自由斗士們仰望美國,希望從美國那里獲得鼓勵(lì),開啟一個(gè)后殖民主義的新時(shí)代。1945年1月,毛澤東和周恩來提出去華盛頓拜訪富蘭克林?羅斯福總統(tǒng)。胡志明欽佩杰斐遜的理念,以至于他在宣布越南脫離法國殖民統(tǒng)治的《越南獨(dú)立宣言》里引用了《美國獨(dú)立宣言》的詞句。然而,意識(shí)形態(tài)壓倒了現(xiàn)實(shí)政治,中越都被貼上了“敵人”的標(biāo)簽從而被拒之門外。
二戰(zhàn)時(shí)中美合作抗擊日本侵略者
中國共產(chǎn)黨的政治基因不僅來自意識(shí)形態(tài),還來自兩個(gè)歷史創(chuàng)傷。第一個(gè)是1840年至1949年的“百年國恥”,當(dāng)時(shí)虛弱不堪的中國處于外國統(tǒng)治之下,幾乎喪失了所有主權(quán)。現(xiàn)在去上海的游客經(jīng)常會(huì)被帶去參觀不同的展覽館,展館里重現(xiàn)了20世紀(jì)30年代的上海——當(dāng)時(shí)的上海被多個(gè)外國租界瓜分,包括法租界、美租界、英租界和德租界,各個(gè)租界由外國法律管轄,租界俱樂部門口的牌子上還傲慢地寫著“中國人與狗不得進(jìn)入”。因此,中國領(lǐng)導(dǎo)人堅(jiān)持本國領(lǐng)土神圣不可侵犯并保衛(wèi)中國的主權(quán)和領(lǐng)土完整。
第二個(gè)是“蘇聯(lián)模式”:在一個(gè)腐敗、自私、“臃腫而懈怠”的官僚集團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)下,腐朽墮落的蘇共搞垮了蘇聯(lián)。因此,對(duì)蘇聯(lián)解體的恐懼促使中共領(lǐng)導(dǎo)層將戈?duì)柊蛦谭蛞暈椤胺疵娼滩摹保ㄊ裁词虑椴荒茏觯@反過來又堅(jiān)定了中共的意志,即“絕不再”讓這種失敗模式“感染”中共。
想要了解中共領(lǐng)導(dǎo)人的世界觀,以上兩點(diǎn)是關(guān)鍵。因此,他們在治理中國和與外國打交道時(shí),特別注意維護(hù)、保護(hù)和促進(jìn)中國的“核心利益”。
那么,中國領(lǐng)導(dǎo)層現(xiàn)在認(rèn)為哪些“核心利益”是中國穩(wěn)定和繁榮的基石呢?
中國的統(tǒng)一、主權(quán)和領(lǐng)土完整已被劃入“神圣不可侵犯”的范疇,其中包括臺(tái)灣、西藏、新疆、香港和南海等“紅線”(除了印度和不丹,中國已與14個(gè)鄰國中的12個(gè)簽署了邊界協(xié)議)。
然后,中國的“和平崛起”被視為是水到渠成,甚至還帶有某種歷史宿命感,中國終于“站上了”國際舞臺(tái)。
令我震驚的是,與總是善忘和無法與外國建立穩(wěn)定關(guān)系的美國人不同,中國人對(duì)歷史有敏銳的嗅覺,往往著眼長遠(yuǎn)。
幾年前,在與中國一位“有思想”的高層決策者會(huì)面時(shí),我們談起了美國的“反華圖謀”,他禮貌地給我看了蘇聯(lián)解體時(shí)萊斯利?蓋爾布于1991年11月13日發(fā)表在《紐約時(shí)報(bào)》上的一篇老專欄文章。
蓋爾布的文章標(biāo)題很有趣——《分裂中國》,該文現(xiàn)實(shí)地論述道,“如果中國領(lǐng)導(dǎo)人繼續(xù)藐視新國際行為準(zhǔn)則……”,美國應(yīng)訴諸“最終制裁——這是對(duì)中國領(lǐng)土完整的一大威脅”。令人擔(dān)憂的是,蓋爾布還寫道,如果“中國的行為過于離譜。美國和其他國家可能會(huì)采取非常措施,包括煽動(dòng)分裂主義,來制止中國的行為。如果中國領(lǐng)導(dǎo)人別有妄念,那就會(huì)犯下一個(gè)可怕的錯(cuò)誤?!彼哉f,中國經(jīng)常將發(fā)生在新疆、西藏或香港的騷亂或有關(guān)臺(tái)灣的言詞視作美國某種“煽動(dòng)分裂主義”的政策,這絕非偶然。
30年后,美國決策者已開始著手建立一個(gè)類似冷戰(zhàn)時(shí)代的聯(lián)盟、法律和機(jī)制體系。正如美國國務(wù)卿安東尼?布林肯上個(gè)月在喬治?華盛頓大學(xué)的中國政策演講中所說,這么做的目的是為了“塑造中國周邊戰(zhàn)略環(huán)境”。這就難怪正值理查德?尼克松總統(tǒng)歷史性訪華五十周年之際,美國駐華大使尼古拉斯?伯恩斯會(huì)說,“美中關(guān)系處于50年來的最低點(diǎn)?!北M管俄羅斯對(duì)歐洲國家發(fā)動(dòng)了25年來的首次陸地入侵,但中情局局長威廉?伯恩斯明確表示,中情局的“首要關(guān)注對(duì)象是正在崛起的中國”。
由美國、澳大利亞、日本和印度組成的“四方機(jī)制”已經(jīng)重新啟動(dòng);由美國、英國和澳大利亞組成的新盎格魯撒克遜團(tuán)伙“奧庫斯”業(yè)已成立;美國國會(huì)通過了針對(duì)中國的《戰(zhàn)略競爭法》,該法案還附帶每年3億美元的“反制中國影響基金”。盡管中國距離大西洋有3500多英里遠(yuǎn),但北約的觸角還是會(huì)伸到亞太地區(qū)。在最近舉行的馬德里北約峰會(huì)上,四個(gè)亞洲盟國的領(lǐng)導(dǎo)人特邀與會(huì):澳大利亞、新西蘭、日本和韓國。拜登政府還啟動(dòng)了一個(gè)對(duì)抗中國“一帶一路”倡議的山寨版計(jì)劃,歐盟也緊隨其后提出了類似倡議。
然而,美國外交政策的主旨核心仍然堅(jiān)持以軍事為驅(qū)動(dòng)、以安全為中心的老套路,主要從軍事角度衡量中國的實(shí)力或“中國的挑戰(zhàn)”。11年后,拜登終于開始實(shí)施巴拉克?奧巴馬總統(tǒng)提出的“重返亞洲”戰(zhàn)略?!皝喬币驯恢匦旅麨椤坝√薄_@可能是在宣布,隨著各國爭奪公海勢力范圍的競爭愈演愈烈,印度洋和太平洋仍將繼續(xù)是“美國的內(nèi)湖”。
盡管美國像是猛然意識(shí)到了“中國崛起”這一現(xiàn)實(shí),并積極玩起了“追趕”游戲,但五大基本面預(yù)示著美國將開打一場徒勞無功的游戲,這場游戲的最終結(jié)果將是損害美國自身利益,而不是阻止中國的崛起。
首先,應(yīng)比較中美的經(jīng)濟(jì)發(fā)展之路。利用自由貿(mào)易和投資等經(jīng)濟(jì)工具,外加“不附帶任何條件”的爽快履約能力,中國贏得了全世界的民心。“一帶一路”倡議或其金融附屬機(jī)構(gòu)——亞洲基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行(亞投行)以其包容性姿態(tài)建立了自己的信譽(yù)。事實(shí)上,美國直到現(xiàn)在才意識(shí)到,中國已經(jīng)建成了一個(gè)龐大的全球貿(mào)易、投資和地區(qū)聯(lián)通體系,這個(gè)體系由經(jīng)濟(jì)、能源、港口、管道、公路和鐵路驅(qū)動(dòng)并吸引了從所羅門群島到沙特阿拉伯、從巴拿馬到巴基斯坦、從以色列到印度尼西亞的多個(gè)伙伴國自愿加入。在193個(gè)聯(lián)合國成員國中,有130個(gè)國家的對(duì)華貿(mào)易規(guī)模大于其對(duì)美貿(mào)易規(guī)模。
標(biāo)簽 中美關(guān)系- 原標(biāo)題:NATIONAL INTEREST - Mushahid Hussain: U.S. China Policy Is Heading Towards Disaster 本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯: 由冠群 
-
黃奇帆:八個(gè)體制性基礎(chǔ)性問題,形成國內(nèi)大循環(huán)堵點(diǎn)
2022-07-20 08:25 -
-
馬斯克能控制大腦了?專家:這個(gè)技術(shù)并不新穎
2022-07-19 17:38 -
世紀(jì)佳緣“失聯(lián)”高管已被拘留,大股東復(fù)星主動(dòng)報(bào)案并透露原因
2022-07-19 16:45 大公司 -
佩洛西計(jì)劃8月竄訪臺(tái)灣,中方:一切后果由美方負(fù)責(zé)
2022-07-19 15:45 中美關(guān)系 -
-
-
“小天才”平板涉黃涉暴被京津冀消協(xié)約談
2022-07-19 10:50 觀網(wǎng)財(cái)經(jīng)-消費(fèi) -
-
中日繼續(xù)拋美債,中國持倉12年來首次跌破萬億美元
2022-07-19 09:53 美國經(jīng)濟(jì) -
-
-
新車空氣懸架出問題,理想汽車公關(guān)回應(yīng)被批:需惡補(bǔ)專業(yè)知識(shí)
2022-07-18 20:52 新能源汽車 -
6月加息50基點(diǎn)后,加拿大當(dāng)月房價(jià)跌幅17年來最大
2022-07-18 18:26 -
美國芯片法案即將表決,佩洛西丈夫斥巨資買股被疑內(nèi)幕交易
2022-07-18 17:47 觀網(wǎng)財(cái)經(jīng)-科創(chuàng) -
6年來首次!歐洲成美國石油最大買家
2022-07-18 16:27 觀網(wǎng)財(cái)經(jīng)-海外 -
上海上半年GDP下降5.7%:沖擊前所未有,6月快速反彈
2022-07-18 15:46 -
年內(nèi)第3位,華為車BU又一大佬離職
2022-07-18 14:00 觀網(wǎng)財(cái)經(jīng)-汽車 -
-
復(fù)制撒切爾“金融大爆炸”?唐寧街本周PK英國央行
2022-07-18 11:40 觀網(wǎng)財(cái)經(jīng)-海外
相關(guān)推薦 -
特朗普要求“大搞特搞”,美團(tuán)體急了:沒中國不行 評(píng)論 14“美國人,真正該擔(dān)心的時(shí)候到了” 評(píng)論 90直播:算法向善——共話AI與人類命運(yùn)共同體未來 評(píng)論 8“美國政府像青少年,拿信用卡揮霍,直到…” 評(píng)論 140“聽到東方驚雷了嗎?那是14億中國人在笑話美國” 評(píng)論 241最新聞 Hot
-
特朗普要求“大搞特搞”,美團(tuán)體急了:沒中國不行
-
“美國人,真正該擔(dān)心的時(shí)候到了”
-
涉及中國,韓企與美國“一拍即合”
-
歐洲學(xué)者:現(xiàn)在,中國能不能反過來幫幫我們?
-
印度“硬剛”:將報(bào)復(fù)美國
-
“歐洲同行都覺得,未來十年誰將主導(dǎo)已無懸念,不會(huì)是美國”
-
普京:全世界都想進(jìn)入中國市場
-
馬斯克:對(duì)!全面公布所有文件
-
美方恢復(fù)出口,“不是恩賜也不是讓步,是我們斗爭來的”
-
想得真美!“美越協(xié)議這一條,旨在孤立中國…”
-
“美國政府像青少年,拿信用卡揮霍,直到…”
-
“聽到東方驚雷了嗎?那是14億中國人在笑話美國”
-
“以色列和俄羅斯正進(jìn)行秘密會(huì)談”
-
佩通坦基本盤還穩(wěn)嗎?泰國權(quán)力天平傾向何方
-
“不同于西方,中國正建設(shè)由技術(shù)驅(qū)動(dòng)的福利模式”
-
中國駐泰國大使館:被騙至緬甸的男模特已獲救
-