-
海雯娜:德國不應(yīng)在中美之間“自殘式”選邊站
【文/觀察者網(wǎng)專欄作者 海雯娜 翻譯/馮玉銘】
過去幾個(gè)星期以來,德國經(jīng)濟(jì)部長(zhǎng)哈貝克的一些言行在中國社交媒體上廣為流傳。他這幾周以來不斷傳達(dá)出“德國對(duì)華經(jīng)濟(jì)戰(zhàn)略需要改變”的聲音。
在勃蘭登堡舉行的七國集團(tuán)會(huì)議上,哈貝克宣布“德國對(duì)中國的天真態(tài)度已經(jīng)結(jié)束”,還進(jìn)一步表示自己正在努力推出一項(xiàng)新的國家產(chǎn)業(yè)政策,以減少德國和中國之間的投資和貿(mào)易。我認(rèn)為這不是哈貝克第一次表現(xiàn)出對(duì)深化中德經(jīng)貿(mào)關(guān)系的抵觸。
兼任經(jīng)濟(jì)部長(zhǎng)和副總理的哈貝克,是德國內(nèi)閣中舉足輕重的一個(gè)人物,也是德國綠黨的領(lǐng)袖之一。綠黨在德國是一個(gè)以主張氣候變化行動(dòng)、保護(hù)人權(quán)和德國價(jià)值觀為標(biāo)簽的政黨。
2009年,哈貝克在我的家鄉(xiāng)石荷州當(dāng)選為州議員,2011年11月被選舉為綠黨在石荷洲的最高代表。從2009年到2012年,哈貝克一直是綠黨在石荷洲的中堅(jiān)力量,他最大的成績(jī)來自2013年后領(lǐng)導(dǎo)石荷洲的能源過渡部。
哈貝克成功推動(dòng)了石荷州的風(fēng)電和太陽能發(fā)電,以此替代化石燃料,被媒體廣泛追捧報(bào)道。當(dāng)時(shí),石荷洲是全德國唯一一個(gè)擁有能源過渡部門的州,因?yàn)檫@里的風(fēng)能儲(chǔ)量非常豐富。石荷洲的環(huán)境和自身?xiàng)l件給了哈貝克崛起的舞臺(tái),但取得這些工作成績(jī)的他,實(shí)際上并非經(jīng)濟(jì)學(xué)或工程師出身。
哈貝克的教育背景是哲學(xué)和德語文學(xué),長(zhǎng)期以來從事的職業(yè)是文學(xué)創(chuàng)作。媒體及其同行對(duì)他的評(píng)價(jià)是工作十分投入、事必躬親、為人極具親和力。我能從他的演講中感受到,他是真心實(shí)意地想要推動(dòng)綠色經(jīng)濟(jì)和氣候行動(dòng)事業(yè),在德國這種動(dòng)機(jī)很容易獲得民眾的認(rèn)可。
2021年,哈貝克與其黨內(nèi)同志、現(xiàn)任外交部長(zhǎng)貝爾伯克一同競(jìng)爭(zhēng)代表綠黨參選的總理候選人。由于兩人的表現(xiàn)和影響力較為接近,綠黨內(nèi)部又有女性優(yōu)先的政治正確,從而幫助貝爾伯克成為綠黨推舉的總理候選人。相較于貝爾伯克更喜歡用夸張和煽動(dòng)性話語來調(diào)動(dòng)民眾情緒的行事風(fēng)格,哈貝克更多體現(xiàn)出來的是樸素實(shí)干的作風(fēng)。
德國經(jīng)濟(jì)部長(zhǎng)哈貝克同能源巨頭簽署天然氣運(yùn)營(yíng)協(xié)議。圖源:視覺中國
在新政府組建的時(shí)候,哈貝克希望獲得財(cái)政部長(zhǎng)這一職位,但在三黨談判中,這一位置最終被自民黨的黨魁林德納獲取,哈貝克則收獲了一個(gè)全新的超級(jí)部門:新政府改組了從前的經(jīng)濟(jì)和能源部,變成了一個(gè)名為“經(jīng)濟(jì)事務(wù)和氣候行動(dòng)”超級(jí)部門。這個(gè)部門設(shè)立的初衷就是為了克服從前經(jīng)濟(jì)部門無法調(diào)動(dòng)充足的跨部門資源來推動(dòng)經(jīng)濟(jì)和能源轉(zhuǎn)型,可見綠黨參與的本屆政府把氣候變化放到了何等重要的一個(gè)政治高度。
但是哈貝克的部長(zhǎng)和副總理生涯似乎過得并不輕松。由于高通貨膨脹、高能源價(jià)格和缺少能源替代方案,他正面臨著德國民眾給予的空前壓力。而令人費(fèi)解的是,就在此時(shí)他開始對(duì)德國與中國的經(jīng)濟(jì)關(guān)系公開發(fā)表很多看法。
前文提到他告誡德國要結(jié)束對(duì)中國的天真,這并不是他首次展示出削弱中德貿(mào)易關(guān)系的傾向。這番言論發(fā)表在德國正在與俄羅斯發(fā)生嚴(yán)重沖突的疲憊時(shí)刻,招致了很多德國普通民眾對(duì)這番不合時(shí)宜的言論的嘲諷。
網(wǎng)絡(luò)上,一個(gè)點(diǎn)贊最高的評(píng)論表示:“您無法否決俄羅斯和中國作為我們商業(yè)伙伴,因?yàn)檫@是事實(shí)”,“德國對(duì)中國的經(jīng)濟(jì)依賴遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于對(duì)俄羅斯,總是追求政治上的道義會(huì)極其昂貴”。這些普通民眾的反對(duì)聲在俄烏戰(zhàn)爭(zhēng)期間尤其常見。戰(zhàn)爭(zhēng)的痛苦確實(shí)使得更多德國民眾開始思考更現(xiàn)實(shí)的利益,雖然不同民眾對(duì)困難的耐受力不盡相同。
企業(yè)界人士發(fā)出了更多的反對(duì)聲。他們不僅會(huì)繼續(xù)向中國投資,而且還會(huì)擴(kuò)大在中國的業(yè)務(wù)。企業(yè)界有一個(gè)越來越一致的共識(shí),即敦促供應(yīng)鏈的多樣化。他們的真實(shí)意思是,德國一方面應(yīng)該加強(qiáng)他們?cè)谥袊呀?jīng)建立的合作,另一方面應(yīng)該更積極地在其它地方尋求替代方案,以便減少因單獨(dú)依賴中國而帶來的風(fēng)險(xiǎn)。因此,來自商界的意見雖然聽起來與哈貝克的建議很像,但本質(zhì)上完全不同。
了解到上述信息后,很多人可能會(huì)問,為什么我們的經(jīng)濟(jì)部長(zhǎng)會(huì)提出這樣的對(duì)華戰(zhàn)略。據(jù)我個(gè)人觀察,有四個(gè)原因可以解釋。
第一,我們的經(jīng)濟(jì)部長(zhǎng)沒有受過經(jīng)濟(jì)學(xué)相關(guān)的教育,對(duì)經(jīng)濟(jì)運(yùn)行的知識(shí)非常有限。在一個(gè)著名的德國談話節(jié)目中,他說在當(dāng)下困難時(shí)期,他根本不擔(dān)心小企業(yè)主的破產(chǎn)問題。因?yàn)樵谒磥恚谝欢螘r(shí)間內(nèi)停止賣東西,不應(yīng)該導(dǎo)致破產(chǎn)。他顯然不知道銷售收入是平抑商店運(yùn)營(yíng)成本的唯一途徑,停止銷售并不能使你免于每天支付工人工資、租金和貸款,因此停止?fàn)I業(yè)當(dāng)然會(huì)導(dǎo)致破產(chǎn)。而否認(rèn)這一點(diǎn)無疑會(huì)傷害到許多承受高額能源賬單和通貨膨脹的人,從而激怒了公眾。
-
本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯: 劉惠 
-
“白俄羅斯無意與任何人開戰(zhàn),也不需要戰(zhàn)爭(zhēng)”
2022-10-22 08:46 -
-
美國新增感染17498例、死亡371例
2022-10-22 07:42 美國一夢(mèng) -
美眾議院特別調(diào)查委員會(huì)向特朗普發(fā)傳票,要求其11月14日宣誓作證
2022-10-22 07:35 美國一夢(mèng) -
俄稱打擊烏軍目標(biāo),烏稱在多地?fù)敉硕磉M(jìn)攻
2022-10-22 07:15 烏克蘭之殤 -
中方:美國在人權(quán)問題上何等虛偽和雙標(biāo)
2022-10-22 07:10 美國一夢(mèng) -
高端訪談丨專訪老撾國家主席通倫
2022-10-21 23:07 一帶一路 -
英防相表態(tài):不會(huì)競(jìng)選黨首,傾向支持約翰遜
2022-10-21 22:26 不列顛 -
歐盟秋季峰會(huì)未就進(jìn)一步對(duì)俄制裁形成共識(shí)
2022-10-21 22:26 歐洲亂局 -
聽到記者這么說,拜登“急了”…
2022-10-21 22:00 -
被判無罪時(shí)他哭了,但還有案子等著他
2022-10-21 21:30 -
俄美兩國防長(zhǎng)通電話
2022-10-21 21:28 -
匈牙利總理:在歐盟天然氣價(jià)格上限問題上獲得豁免
2022-10-21 20:20 -
“英大利”?意大利人暴怒了
2022-10-21 19:41 -
她每年能領(lǐng)11.5萬英鎊終身津貼,誰才是大冤種?
2022-10-21 19:02 不列顛 -
土外長(zhǎng):美國在石油減產(chǎn)問題上“欺凌”沙特
2022-10-21 18:36 -
巴基斯坦前總理伊姆蘭·汗未來5年競(jìng)選資格被取消
2022-10-21 18:36 巴鐵 -
韓網(wǎng)民又怒了:我們生活在殖民地嗎?
2022-10-21 18:03 -
糧油慰問、武術(shù)防身,所羅門群島官員:中國警察既專業(yè)又真誠
2022-10-21 17:21 中國外交 -
又是算不清楚和找不到路的一天…
2022-10-21 16:52
相關(guān)推薦 -
特朗普要求“大搞特搞”,美團(tuán)體急了:沒中國不行 評(píng)論 14“美國人,真正該擔(dān)心的時(shí)候到了” 評(píng)論 90直播:算法向善——共話AI與人類命運(yùn)共同體未來 評(píng)論 8“美國政府像青少年,拿信用卡揮霍,直到…” 評(píng)論 140“聽到東方驚雷了嗎?那是14億中國人在笑話美國” 評(píng)論 241最新聞 Hot
-
特朗普要求“大搞特搞”,美團(tuán)體急了:沒中國不行
-
“美國人,真正該擔(dān)心的時(shí)候到了”
-
涉及中國,韓企與美國“一拍即合”
-
歐洲學(xué)者:現(xiàn)在,中國能不能反過來幫幫我們?
-
印度“硬剛”:將報(bào)復(fù)美國
-
“歐洲同行都覺得,未來十年誰將主導(dǎo)已無懸念,不會(huì)是美國”
-
普京:全世界都想進(jìn)入中國市場(chǎng)
-
馬斯克:對(duì)!全面公布所有文件
-
美方恢復(fù)出口,“不是恩賜也不是讓步,是我們斗爭(zhēng)來的”
-
想得真美!“美越協(xié)議這一條,旨在孤立中國…”
-
“美國政府像青少年,拿信用卡揮霍,直到…”
-
“聽到東方驚雷了嗎?那是14億中國人在笑話美國”
-
“以色列和俄羅斯正進(jìn)行秘密會(huì)談”
-
佩通坦基本盤還穩(wěn)嗎?泰國權(quán)力天平傾向何方
-
“不同于西方,中國正建設(shè)由技術(shù)驅(qū)動(dòng)的福利模式”
-
中國駐泰國大使館:被騙至緬甸的男模特已獲救
-