-
阮煒:“英文”學(xué)科也許會(huì)衰落,但英語(yǔ)仍是通用語(yǔ)
最后更新: 2023-11-15 08:38:227月13周四
圖書館員權(quán)力巨大
上午的會(huì)議內(nèi)容沒(méi)什么特別感興趣的。3:45巴士載參會(huì)者去天主教大學(xué),聽牛津大學(xué)博德里學(xué)院圖書館員Richard Ovenden的主題發(fā)言。此人口才甚佳,表述精當(dāng),但政治掛帥,說(shuō)全世界圖書館員最不喜歡的就是專制主義,因?yàn)檫@種體制動(dòng)不動(dòng)就燒書;圖書館員們最親近的是自由主義,因?yàn)樗麄兊墓ぷ骶褪钦?、保護(hù)、流通和收藏圖書,所以是民主國(guó)家的天然盟友。所給反面例子主要是納粹燒書事件。所給的另一個(gè)例子更有意思。他在愛(ài)丁堡大學(xué)圖書館工作時(shí),該館收藏穆罕默德時(shí)代非穆斯林所畫的先知畫像,被人要求毀掉,理由是這對(duì)先知是大不敬,但被他們拒絕了。但講得最多的,還是古埃及亞歷山大博物館(亦為西方古代最著名的圖書館)被燒之事??蛇@跟專制主義、自由主義并不搭界。對(duì)最早進(jìn)入印刷文化時(shí)代、有著悠久書史的古代中國(guó)竟一字未提,秦始皇焚書事件竟未能進(jìn)入其法眼。
牛津大學(xué)博德里學(xué)院圖書館員Richard Ovenden
會(huì)后是酒會(huì),跟索邦大學(xué)的英語(yǔ)老師Chatal Zabus聊了起來(lái)。她是以法語(yǔ)為母語(yǔ)的比利時(shí)人。我認(rèn)為,Richard Ovenden的發(fā)言很有啟發(fā)性,但他思路若能拓寬一點(diǎn),而非集中講專制主義政體對(duì)信息的壓制,對(duì)書籍的摧殘,就會(huì)更有意思;一個(gè)社會(huì)如何保存并傳播自己的集體記憶、集體思維,不僅涉及到什么信息有價(jià)值得保存,更涉及到什么信息無(wú)價(jià)值甚至有害得丟棄,得屏蔽,就像人腦每天都得保存信息、刪除信息那樣;這時(shí),圖書館員們的權(quán)力非常大,因?yàn)檎撬麄冎苯記Q定哪些書應(yīng)該保留收藏,哪些書應(yīng)該淘汰;這又涉及整個(gè)社會(huì)的管理者(包括政府)或者說(shuō)精英們?nèi)绾慰创嘘P(guān)信息的問(wèn)題;他們所看重的信息未必是中下層所看重的,他們所丟棄的信息也未必是中下層所愿意丟棄的;信息取舍大體上取決于是否有利維系既有權(quán)力結(jié)構(gòu);當(dāng)然,整個(gè)社會(huì)的價(jià)值取向會(huì)產(chǎn)生很大影響。
“正宗”英語(yǔ)人 V.“非正宗”英語(yǔ)人
我們笑聲不斷,聲音高昂、熱烈,吸引了Thomas Austenfeld、德國(guó)Ludwig Maximilians University Munich的Ingo Berensmeyer教授(下屆IAUPE主席)、Martin Luther University Halle-Wittenberg的Sabin Volk-Birke教授等五六個(gè)德語(yǔ)區(qū)的學(xué)者加入?,F(xiàn)在,我們這個(gè)群不僅有中國(guó)人、德國(guó)人,還有法國(guó)人、瑞士人。英語(yǔ)國(guó)家的學(xué)者不大可能入群。即使在所謂“國(guó)際”英文教授學(xué)會(huì)里,也有“正宗”英語(yǔ)人和“非正宗”英語(yǔ)人之分。
Sabin Volk-Birke告知,東西德國(guó)整合仍不盡人意,兩個(gè)地區(qū)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平、民眾認(rèn)知水平和職業(yè)技能等仍有很大的差距。這糾正了我一個(gè)錯(cuò)誤印象:既然默克爾這個(gè)東德長(zhǎng)大的人能當(dāng)這么久的德國(guó)總理,說(shuō)明歷史已經(jīng)翻篇,東西德已完全融為一體了。
7月14日周五
“政治正確”等于死亡
早餐時(shí)恰好與麻薩諸塞的薩萊姆州立大學(xué)Jude Nixon教授同桌。已注意到,這幾天他非常活躍,東亞三國(guó)的英文學(xué)者完全沒(méi)得比。皮膚看似黑人,又不太像。準(zhǔn)確說(shuō),是奧巴馬式膚色。果然,他說(shuō)他是加勒比海人,祖上不僅有黑人,還有中國(guó)人和白人;說(shuō)整個(gè)加勒比海地區(qū)是一個(gè)地地道道的種族大熔爐,中國(guó)人與黑人、白人、土著印地安人普遍通婚,所以這里要搞種族仇恨是搞不起來(lái)的,因?yàn)槿巳硕伎赡苁嵌喾N族多血統(tǒng),即便較為“純凈”,也可能因親戚朋友有其他種族的血統(tǒng)而不可能仇恨他們。
上午11:30“代表中國(guó)”作《英語(yǔ)文學(xué)的未來(lái)》的大會(huì)發(fā)言。所作演講以及討論環(huán)節(jié)的發(fā)言效果較好,所傳達(dá)的信息、表達(dá)的觀點(diǎn)(如英語(yǔ)文學(xué)作為一個(gè)行當(dāng),最終可能會(huì)衰落下去,但這個(gè)時(shí)候不會(huì)太快到來(lái),近年來(lái)中國(guó)的英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)甚至還在擴(kuò)招;即便最終會(huì)衰落,也會(huì)因?yàn)槭且环N簡(jiǎn)便易學(xué)的全球通用語(yǔ)而長(zhǎng)期維系其既有地位)產(chǎn)生了較大反響,不止一人表示祝賀并與我交流,包括此次大會(huì)發(fā)言小組組織者英國(guó)Exeter 大學(xué)的Regenia Gagnier教授。她是美國(guó)人,自稱社會(huì)主義者。這在美國(guó)是罕見的,也應(yīng)是她落腳英國(guó)一所大學(xué)的重要原因之一。畢竟,歐洲對(duì)社會(huì)主義的容忍度比美國(guó)高得多。
午餐時(shí)與James Simpson和其他兩位學(xué)者同桌。一位美國(guó)中西部某大學(xué)來(lái)的老年女性學(xué)者稱“政治正確”派所倡導(dǎo)的Diversity, Inclusiveness and Equity(多樣性、包容性、公平或平等)就是DIE,就是死亡。James Simpson貌似同意這個(gè)說(shuō)法,說(shuō)像您這樣做文本考據(jù)的學(xué)者,有這種看法不足為奇;可是老太太離開后,他又顯得十分政治正確。
哈佛大學(xué)的James Simpson教授
畢竟要在“進(jìn)步”思潮發(fā)源地及大本營(yíng)哈佛大學(xué)立足,不可能不政治正確。可過(guò)激左翼思想造成的惡果又不可否認(rèn),這應(yīng)該是一些偏于“進(jìn)步”的學(xué)者立場(chǎng)搖擺甚至?xí)崦恋母驹颉?
仍有面對(duì)面交流
2點(diǎn)至3點(diǎn)半,就新學(xué)會(huì)章程進(jìn)行投票,舉行新舊屆學(xué)會(huì)領(lǐng)導(dǎo)交接儀式。
總的說(shuō)來(lái),就IAUPE學(xué)會(huì)而言,傳統(tǒng)仍非常強(qiáng)大;演講后的問(wèn)答環(huán)節(jié)時(shí)間充裕,有十幾分鐘至一個(gè)小時(shí)不等的面對(duì)面交流,想發(fā)言者都有機(jī)會(huì)發(fā)言,不可謂不充分。相比之下,國(guó)內(nèi)學(xué)術(shù)會(huì)議(至少就外國(guó)文學(xué)界而言)現(xiàn)在幾乎已無(wú)面對(duì)面交流,一人發(fā)言后,緊接著又是另一人發(fā)言,時(shí)間安排得滿滿當(dāng)當(dāng),問(wèn)答交流環(huán)節(jié)形同虛設(shè),著實(shí)堪憂。另一個(gè)值得中國(guó)學(xué)者學(xué)習(xí)的地方是,一百多人的會(huì)沒(méi)太多“會(huì)務(wù)”,只有兩個(gè)在讀博士或碩士生幫忙,再加一兩個(gè)線上志愿者。若是在國(guó)內(nèi),如此規(guī)模的會(huì),動(dòng)輒會(huì)有一二十個(gè)碩士生和青年教師參與“會(huì)務(wù)”,再加上大量人員參與接機(jī)接站,有很大的人力物力浪費(fèi)。
3點(diǎn)半至5點(diǎn),步行瀏覽了1.5公里外的一個(gè)金字塔型紀(jì)念碑及周邊景觀。是為紀(jì)念美國(guó)人和加拿大人1944年6月從法西斯手中“解放”羅馬而建的,高約十五米,材質(zhì)是一種十分搶眼的白色石料,與處處是淺黃色外墻的羅馬市古今建筑形成了鮮明對(duì)比。
標(biāo)簽 中外文化- 原標(biāo)題:羅馬開會(huì)記 本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯: 呂義正 
-
以色列外長(zhǎng)指責(zé):古特雷斯不配當(dāng)聯(lián)合國(guó)秘書長(zhǎng)
2023-11-15 08:28 巴以恩仇錄 -
習(xí)近平主席抵達(dá)美國(guó)舊金山
2023-11-15 08:15 觀察者頭條 -
美方多位高級(jí)官員在機(jī)場(chǎng)迎接習(xí)近平主席
2023-11-15 07:33 -
聯(lián)合國(guó)教科文組織恢復(fù)委內(nèi)瑞拉投票權(quán)
2023-11-15 06:41 -
習(xí)近平主席抵達(dá)美國(guó)舊金山
2023-11-15 06:33 中美關(guān)系 -
舊金山唐人街“熱烈歡迎習(xí)近平主席”
2023-11-14 23:20 中美關(guān)系 -
以軍:已控制哈馬斯“憲兵總部”
2023-11-14 23:08 巴以恩仇錄 -
拜登后院又起火,40個(gè)部門超400人聯(lián)名抗議
2023-11-14 22:08 巴以恩仇錄 -
捷克媒體在舊金山遭持槍搶劫,市長(zhǎng)接見慰問(wèn)
2023-11-14 21:18 APEC -
俄羅斯交易所10月人民幣交易份額首次接近50%
2023-11-14 21:13 人民幣國(guó)際化 -
“烏軍正考慮裁撤3名指揮官”
2023-11-14 20:11 烏克蘭之殤 -
-
保護(hù)拜登孫女的特工,開槍了…
2023-11-14 19:24 美國(guó)一夢(mèng) -
舊金山會(huì)晤能否為中美關(guān)系帶來(lái)實(shí)質(zhì)性改變?我外交部回應(yīng)
2023-11-14 19:15 中美關(guān)系 -
以議員陰陽(yáng)怪氣:西方應(yīng)繼承悠久歷史,接受加沙難民
2023-11-14 19:05 巴以恩仇錄 -
“為啥華為遭美國(guó)制裁,小米卻沒(méi)有?”外網(wǎng)這一回答火了
2023-11-14 17:34 華為 -
“以總理對(duì)美國(guó)發(fā)出可怕的警告”
2023-11-14 17:27 巴以恩仇錄 -
加州州長(zhǎng)回應(yīng)舊金山市容整治:就是為了開APEC,這是事實(shí)
2023-11-14 17:23 APEC -
他提議烏克蘭“部分入約”,梅德韋杰夫嘲諷值拉滿...
2023-11-14 16:42 烏克蘭之殤 -
“預(yù)計(jì)10萬(wàn)人”奔赴華盛頓,美政府“一級(jí)”戒備
2023-11-14 16:12 巴以恩仇錄
相關(guān)推薦 -
“不如申請(qǐng)成中國(guó)一省” ,德國(guó)鋰企竟如此激將歐盟 評(píng)論 14美兩員“大將”施壓未果,日本反倒成了“難啃的骨頭” 評(píng)論 80美國(guó)放風(fēng):伊朗有動(dòng)作了 評(píng)論 84靠萬(wàn)斯“決勝一票”,“大而美”法案驚險(xiǎn)闖關(guān)參議院 評(píng)論 181電氣化已落后亞洲,“大而美”法案或令美國(guó)雪上加霜 評(píng)論 76最新聞 Hot
-
美兩員“大將”施壓未果,日本反倒成了“難啃的骨頭”
-
白宮找補(bǔ):美國(guó)很強(qiáng),不信去問(wèn)伊朗
-
終于換了,特朗普:我很滿意
-
何君堯:建議給皇后大道、維多利亞公園改名
-
“美國(guó)自毀長(zhǎng)城,中企憑高性價(jià)比一路高歌猛進(jìn)”
-
兩國(guó)矛盾激化,阿媒突然發(fā)文:收到匿名材料,是俄軍擊中的
-
裝不裝空調(diào),法國(guó)政客都能吵起來(lái)
-
潛入醫(yī)院裝電詐設(shè)備,騙走30萬(wàn)!今年已發(fā)生多起
-
美報(bào)告炒作:中企占比近10%,“五角大樓供應(yīng)鏈極其脆弱”
-
“歐洲定居者對(duì)澳大利亞原住民,犯下種族滅絕罪”
-
好一個(gè)“舉賢不避親”,特朗普推薦兒媳參選
-
開庭前妻子墜樓身亡,柯文哲前副手痛哭:臺(tái)灣怎么變成這樣
-
美國(guó)放風(fēng):伊朗有動(dòng)作了
-
“中方正考慮邀請(qǐng)李在明出席”
-
“中國(guó)洋垃圾禁令震動(dòng)全球”,馬來(lái)西亞也跟了
-
靠萬(wàn)斯“決勝一票”,“大而美”法案驚險(xiǎn)闖關(guān)參議院
快訊- 奧巴馬積極創(chuàng)立VS特朗普持續(xù)“阻擊”:美國(guó)國(guó)家旅游局 “生存戰(zhàn)”再升級(jí)
- 公安部通報(bào):陳某為吸粉引流編造“工行假金條”,已被依法追責(zé)
- 訂單轉(zhuǎn)向中芯國(guó)際,臺(tái)灣聯(lián)電要搞6nm?
- 中日貨運(yùn)“主干道”迎變局, 兩大日航合并案獲中國(guó)“有條件”放行
- 國(guó)家信息中心大數(shù)據(jù)發(fā)展部主任于施洋被查
- 第十三屆吉林省政協(xié)常務(wù)委員王愛(ài)明被查
- 賽博釣魚?俄軍發(fā)明新方法擊落烏軍無(wú)人機(jī)
- 抗戰(zhàn)史上的今天:7月2日
-