-
那個(gè)吊炸天的AI為啥叫AlphaGo,不叫AlphaWeiqi啊啊啊?
關(guān)鍵字: 谷歌人工智能AlphaGo圍棋日本日語(yǔ)谷歌人工智能谷歌人工智能AlphaGo 5:歐洲圍棋冠軍 0
這一刻,全世界都震驚了。這可是圍棋!人類最復(fù)雜的博弈游戲,變化方式超過(guò)了宇宙中的原子數(shù)。自2006年人類在國(guó)際象棋上敗給AI以來(lái),圍棋被視為人類智慧堅(jiān)守的最后一塊陣地。
對(duì)于這個(gè)里程碑式突破,《自然》周刊封面標(biāo)題意味深長(zhǎng)。All Systems Go的直接意思是“系統(tǒng)準(zhǔn)備就緒”,但Go又是圍棋的意思,AlphaGo就是阿爾法圍棋。
等等,go不是“走”嗎?怎么是圍棋呢?這位網(wǎng)友的解釋也是醉醉噠~
原來(lái),中國(guó)人雖然從堯帝就開(kāi)始玩兒圍棋,但西方對(duì)它的認(rèn)識(shí)卻來(lái)自日本。19世紀(jì),德國(guó)人真正接觸到圍棋,20世紀(jì)又把它傳播到美國(guó),他們采用的都是“囲碁”的日語(yǔ)羅馬字讀音igo,碁發(fā)音≈go。
都知道日本語(yǔ)言文字受漢語(yǔ)影響很大,可為什么漢語(yǔ)里好端端的qi,到日本就成了go呢?你咋不改成mao呢??
通過(guò)維基百科,我找到了一個(gè)普及圍棋知識(shí)的網(wǎng)站,名叫Sensei's Library。關(guān)于go的詞源,它是這么解釋的:
Go是日語(yǔ)囲碁igo的簡(jiǎn)寫(xiě),它來(lái)自中文圍棋的吳音讀法。
-
本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 請(qǐng)支持獨(dú)立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請(qǐng)注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:李楚悅
-
操心中國(guó),美國(guó)“黑手”又要伸向馬來(lái)西亞和泰國(guó) 評(píng)論 134特朗普要求“大搞特搞”,美團(tuán)體急了:沒(méi)中國(guó)不行 評(píng)論 129“美國(guó)人,真正該擔(dān)心的時(shí)候到了” 評(píng)論 180直播:算法向善——共話AI與人類命運(yùn)共同體未來(lái) 評(píng)論 8“美國(guó)政府像青少年,拿信用卡揮霍,直到…” 評(píng)論 144最新聞 Hot
-
哈馬斯接受?;鹂蚣?,特朗普:好事
-
江蘇:縣級(jí)以下禁止開(kāi)發(fā)政務(wù)服務(wù)APP
-
“家庭主義者”盧特尼克,把歐盟鴿了
-
通話通了個(gè)寂寞?特朗普不滿,克宮回應(yīng)
-
“盯上”西非礦產(chǎn),特朗普將會(huì)晤非洲五國(guó)
-
英前防相挑釁:臺(tái)灣問(wèn)題上,西方對(duì)中國(guó)簡(jiǎn)直慫包…
-
操心中國(guó),美國(guó)“黑手”又要伸向馬來(lái)西亞和泰國(guó)
-
“特朗普要想訪華,先把臺(tái)灣問(wèn)題說(shuō)清楚”
-
“對(duì)以色列感到憤怒和警惕,沙特將與伊朗保持和解”
-
特朗普又給日本背后捅刀,逼得臺(tái)積電沒(méi)法了…
-
“大而美”法案通過(guò),馬斯克表態(tài)
-
朱時(shí)茂自曝被騙錢,“我還是反詐大使”
-
英F-35“趴窩”印度機(jī)場(chǎng)20天,快被“玩壞”了…
-
特朗普要求“大搞特搞”,美團(tuán)體急了:沒(méi)中國(guó)不行
-
“美國(guó)人,真正該擔(dān)心的時(shí)候到了”
-
涉及中國(guó),韓企與美國(guó)“一拍即合”
-