-
那個吊炸天的AI為啥叫AlphaGo,不叫AlphaWeiqi啊啊???
關(guān)鍵字: 谷歌人工智能AlphaGo圍棋日本日語谷歌人工智能日語漢音和吳音的聲母韻母皆有差別,吳音里的很多o變成了漢音里的i
“碁”用吳音讀念go和gi,用漢音讀則成了ki。又比如“期”的吳音也是go,越南語里“基”“機”的讀音是c?,類似現(xiàn)代漢語的“哥”,說明o和i的替換是種系統(tǒng)現(xiàn)象。
至于聲母q和g,可以參照《廣韻聲母表》:
然而,這里存在一個bug——
圍棋是公元700年左右,由遣唐使吉備真?zhèn)鋸闹袊肴毡镜?,按照奈良時代的漢字音讀,“碁”在當時應(yīng)該已經(jīng)念ki,為什么要堅持用更早的吳音來稱呼一個新鮮熱乎的桌游呢?
不憚以最大的惡意揣測歷史……圍棋南北朝即已傳入朝鮮半島,當時叫做go,霓虹金剛從大唐得到ki的時候,都是臭棋簍子,哪敢挑戰(zhàn)大唐棋手?只能回家跟思密達切磋,結(jié)果底子不如人家厚,被虐的桌游名字都忘了,只能跟著思密達叫g(shù)o。(當然,韓語圍棋早就不叫g(shù)o了,現(xiàn)在叫baduk)
以上純屬杜撰,雷同實乃巧合……
現(xiàn)在,至少你不會因為AlphaGo不叫AlphaWeiqi而忿忿不平了吧?
-
本文僅代表作者個人觀點。
- 請支持獨立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請注明本文鏈接:
- 責任編輯:李楚悅
-
操心中國,美國“黑手”又要伸向馬來西亞和泰國 評論 27特朗普要求“大搞特搞”,美團體急了:沒中國不行 評論 107“美國人,真正該擔心的時候到了” 評論 152“美國政府像青少年,拿信用卡揮霍,直到…” 評論 140最新聞 Hot
-
操心中國,美國“黑手”又要伸向馬來西亞和泰國
-
“特朗普要想訪華,先把臺灣問題說清楚”
-
“對以色列感到憤怒和警惕,沙特將與伊朗保持和解”
-
特朗普又給日本背后捅刀,逼得臺積電沒法了…
-
“大而美”法案通過,馬斯克表態(tài)
-
朱時茂自曝被騙錢,“我還是反詐大使”
-
英F-35“趴窩”印度機場20天,快被“玩壞”了…
-
特朗普要求“大搞特搞”,美團體急了:沒中國不行
-
“美國人,真正該擔心的時候到了”
-
涉及中國,韓企與美國“一拍即合”
-
歐洲學者:現(xiàn)在,中國能不能反過來幫幫我們?
-
印度“硬剛”:將報復(fù)美國
-
“歐洲同行都覺得,未來十年誰將主導已無懸念,不會是美國”
-
普京:全世界都想進入中國市場
-
馬斯克:對!全面公布所有文件
-
美方恢復(fù)出口,“不是恩賜也不是讓步,是我們斗爭來的”
-