-
聞博:數(shù)學(xué)、神話及軟文:民族不自信是如何被灌輸?shù)模?/h3>
關(guān)鍵字: 知乎高贊回答法國(guó)拿破侖戰(zhàn)爭(zhēng)應(yīng)用數(shù)學(xué)中國(guó)數(shù)學(xué)水平日本馬桶蓋民族自信心【文/觀察者網(wǎng)專(zhuān)欄作者 聞博】
自從移動(dòng)端成為中國(guó)最有效率的信息載體以來(lái),各種軟文、神話就通過(guò)朋友圈、公眾號(hào)和微博段子把我們徹底包圍。
講立場(chǎng)不講邏輯,說(shuō)觀點(diǎn)不說(shuō)事實(shí)的低級(jí)文章這里我就不談了,這次來(lái)談一談一篇乍看之下比較高水平的典型吹水文,看看人性的弱點(diǎn)是如何被利用,而我們的民族自卑心理是如何被灌輸,西方科技的神話又是如何被編織的。
該文是某旅法的數(shù)學(xué)系畢業(yè)生發(fā)在知乎上的,該文從一開(kāi)始就具備了同類(lèi)文章的一大特點(diǎn),先拋出一個(gè)駭人聽(tīng)聞的觀點(diǎn)鎮(zhèn)住你:
“18世紀(jì)的法國(guó)幾乎只有軍校生才大量教數(shù)學(xué),炮兵軍官工程師數(shù)學(xué)水平和今天985非數(shù)學(xué)專(zhuān)業(yè)相當(dāng)?!?/strong>
這位答主的邏輯鏈條是這樣的:
1.這本書(shū)是當(dāng)時(shí)法國(guó)炮兵的專(zhuān)用教材,他的證據(jù)是書(shū)封頁(yè)上的一句話“avec approbation et privilège du Roi”
2.他以書(shū)中一段數(shù)學(xué)公式的推導(dǎo)過(guò)程舉例,聲稱是某個(gè)高難度的數(shù)學(xué)模型,并且推導(dǎo)難度也很高,超過(guò)985大多數(shù)非數(shù)學(xué)系學(xué)生的水平……
3.以此兩點(diǎn),他的結(jié)論是法國(guó)兩個(gè)半世紀(jì)前的炮兵學(xué)校學(xué)生已遠(yuǎn)超我們今天的重點(diǎn)高校非數(shù)學(xué)專(zhuān)業(yè)(比如物理和工科)的數(shù)學(xué)教育水準(zhǔn)。
完整問(wèn)答可以通過(guò)這個(gè)傳送門(mén):《拿破侖時(shí)代的炮兵究竟數(shù)學(xué)要多好?》去看一看。幾乎是完美的知乎高贊答案范本:不太長(zhǎng)也不太短;結(jié)論顛覆性但是有大量配圖,甚至還有視頻,所以基本不枯燥乏味,也不言之無(wú)物,同時(shí)蘊(yùn)含大量對(duì)普通百姓來(lái)說(shuō)比較陌生的信息,保證了閱讀的新鮮感。
然而一上來(lái),被這位知乎答主作為法國(guó)優(yōu)越的第一個(gè)例證的那本所謂“教材”,就暴露了他對(duì)這本書(shū)完全錯(cuò)誤的理解:
左圖為法語(yǔ)版封面和我的注解,右圖為1742年英國(guó)原著封面
首先,在這本書(shū)的一些基本信息上,他就完全搞錯(cuò)了。
1.此書(shū)作者叫Benjamin Robins (本杰明羅賓斯),顯然是個(gè)英語(yǔ)名字,第二作者大數(shù)學(xué)家歐拉的名字更暗示了這本書(shū)的不簡(jiǎn)單。
實(shí)際上羅賓斯先生是近代彈道學(xué)之父,被德國(guó)人稱為“德國(guó)實(shí)驗(yàn)空氣動(dòng)力學(xué)的奠基人”(對(duì)的你沒(méi)看錯(cuò)是德國(guó)),是一位出生貧寒,少兒時(shí)期沒(méi)機(jī)會(huì)接受良好教育,但是通過(guò)自身努力著作等身,對(duì)數(shù)學(xué)和應(yīng)用數(shù)學(xué)發(fā)展做出杰出貢獻(xiàn),被當(dāng)時(shí)各國(guó)科學(xué)院都認(rèn)可的卓越學(xué)者。
此書(shū)在英國(guó)發(fā)表于1742年,后來(lái)經(jīng)過(guò)瑞士大數(shù)學(xué)家歐拉補(bǔ)充并翻譯成德語(yǔ),于1745年在德國(guó)出版,受到了普魯士人的重點(diǎn)關(guān)注。有了前沿理論指導(dǎo),普魯士炮兵的射擊精度在之后的七年戰(zhàn)爭(zhēng)中壓倒了數(shù)量上占優(yōu)勢(shì)法軍。使得整個(gè)七年戰(zhàn)爭(zhēng)中,歐洲戰(zhàn)場(chǎng)上法國(guó)陸軍表現(xiàn)糟糕透頂,鮮有存在感。
然而,慢一拍的法國(guó)人直到1776年才終于將此書(shū)翻譯引進(jìn),整整慢了一代人。要知道在這本書(shū)的前言里,譯者自己都在吐槽法國(guó)為何對(duì)如此重要的著作一無(wú)所知,不知道聽(tīng)說(shuō)這位答主竟然用這本書(shū)來(lái)吹噓法國(guó)的學(xué)術(shù)水平,那三位作者會(huì)有何感想?說(shuō)法語(yǔ)的歐拉估計(jì)表示笑而不語(yǔ)。
- 原標(biāo)題:聞博:數(shù)學(xué)、神話及軟文:民族不自信是如何被灌輸?shù)模?/li>本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 請(qǐng)支持獨(dú)立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請(qǐng)注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:李泠
- 最后更新: 2018-04-23 08:00:26
-
張獻(xiàn)忠寶藏考古發(fā)掘結(jié)束:蜀王金寶國(guó)內(nèi)首次現(xiàn)身
2018-04-20 16:48 考古 -
英國(guó)攝影師拍的清朝美女!150年來(lái)首次公布
2018-04-18 15:54 趣圖集錦 -
誰(shuí)說(shuō)書(shū)生百無(wú)一用?人家還會(huì)跳墻呢
2018-04-17 09:10 趣讀 -
這檔節(jié)目怕是失了智,竟說(shuō)“侵華日軍對(duì)故宮秋毫無(wú)犯”
2018-04-16 15:23 -
在明朝,麒麟不止是祥瑞,還是外交媒介
2018-04-12 15:30 趣讀 -
英拍賣(mài)行拒撤拍疑似圓明園流失文物 文物局強(qiáng)烈譴責(zé)
2018-04-10 13:20 考古 -
《新聞聯(lián)播》用了6分多鐘來(lái)緬懷他
2018-04-06 09:44 -
為什么中國(guó)會(huì)成為這樣的中國(guó)?
2018-04-03 10:00 憲法與政治 -
在古代,好酒的江南人這樣玩轉(zhuǎn)四季時(shí)令
2018-03-31 08:25 趣讀 -
專(zhuān)家:虎鎣未必是圓明園流失文物,或炒作吸引“愛(ài)國(guó)情懷”
2018-03-29 10:03 考古 -
圓明園被搶西周青銅器將在英拍賣(mài) 文物局:正在核實(shí)
2018-03-28 18:59 -
曹操墓有新進(jìn)展:曹操遺骸基本確認(rèn)
2018-03-25 15:00 考古 -
朝鮮擁核,誰(shuí)應(yīng)當(dāng)負(fù)歷史責(zé)任(三)
2018-03-24 09:07 朝核危機(jī) -
中國(guó)最古老“骨髓炎病患”現(xiàn)身
2018-03-23 10:42 考古 -
三道城墻為何都擋不住“靖康之恥”
2018-03-21 08:18 -
2000多年“陳釀”出土!
2018-03-19 15:57 考古 -
?;韬畹降资怯形幕木?,還是裝門(mén)面的土豪?
2018-03-10 11:32 趣讀 -
撈出武藏的美提,又撈出了“太太”列克星敦
2018-03-06 17:00 -
周恩來(lái)侄女:伯父疼愛(ài)我們但講原則 不允許搞特殊
2018-03-06 11:49 2018兩會(huì) -
曹操高陵被證曾遭毀陵 或與曹丕有關(guān)
2018-02-28 19:54 考古
相關(guān)推薦 -
操心中國(guó),美國(guó)“黑手”又要伸向馬來(lái)西亞和泰國(guó) 評(píng)論 134特朗普要求“大搞特搞”,美團(tuán)體急了:沒(méi)中國(guó)不行 評(píng)論 129“美國(guó)人,真正該擔(dān)心的時(shí)候到了” 評(píng)論 180直播:算法向善——共話AI與人類(lèi)命運(yùn)共同體未來(lái) 評(píng)論 8“美國(guó)政府像青少年,拿信用卡揮霍,直到…” 評(píng)論 144最新聞 Hot
-
哈馬斯接受?;鹂蚣?,特朗普:好事
-
江蘇:縣級(jí)以下禁止開(kāi)發(fā)政務(wù)服務(wù)APP
-
“家庭主義者”盧特尼克,把歐盟鴿了
-
通話通了個(gè)寂寞?特朗普不滿,克宮回應(yīng)
-
“盯上”西非礦產(chǎn),特朗普將會(huì)晤非洲五國(guó)
-
英前防相挑釁:臺(tái)灣問(wèn)題上,西方對(duì)中國(guó)簡(jiǎn)直慫包…
-
操心中國(guó),美國(guó)“黑手”又要伸向馬來(lái)西亞和泰國(guó)
-
“特朗普要想訪華,先把臺(tái)灣問(wèn)題說(shuō)清楚”
-
“對(duì)以色列感到憤怒和警惕,沙特將與伊朗保持和解”
-
特朗普又給日本背后捅刀,逼得臺(tái)積電沒(méi)法了…
-
“大而美”法案通過(guò),馬斯克表態(tài)
-
朱時(shí)茂自曝被騙錢(qián),“我還是反詐大使”
-
英F-35“趴窩”印度機(jī)場(chǎng)20天,快被“玩壞”了…
-
特朗普要求“大搞特搞”,美團(tuán)體急了:沒(méi)中國(guó)不行
-
“美國(guó)人,真正該擔(dān)心的時(shí)候到了”
-
涉及中國(guó),韓企與美國(guó)“一拍即合”
-