-
翁鳴江:與美國律師辯論“中國威脅論”
最后更新: 2020-05-26 08:35:58我的電子郵件回信:
親愛的Fred,
啊,我是多么想念,你隔三岔五就向我引用丘吉爾先生名言,“民主是所有政府中最糟糕的……除了所有其他的政府形式”。不幸在現(xiàn)實(shí)世界中,他的國家顯然現(xiàn)在正在以非常民主的方式走向分離和分裂,不僅從外部的歐盟(EU)分離,而且很可能從內(nèi)部分裂(北愛爾蘭、蘇格蘭)。
民主和制衡只有切實(shí)能夠帶來最好的結(jié)果,才能像你們廣告宣傳的那樣好。但現(xiàn)實(shí)情況是,即使是你們自己的西方社會(huì)也不得不時(shí)時(shí)刻刻遭受民主的變幻莫測和不確定性,包括問題重重的民選領(lǐng)導(dǎo)人,不斷的分裂公投和使國家兩極分化日趨嚴(yán)重的各種爭端,以及候選人為了迎合選民慷慨承諾從國庫分錢,導(dǎo)致越來越寬松和入不敷出的國家財(cái)政政策。以上僅舉幾例。
如果我們從前蘇聯(lián)的垮臺(tái)、前南斯拉夫的巴爾干化以及“阿拉伯之春”之后無休止的沖突和動(dòng)亂中能夠?qū)W到一件事情的話,那就是由你們的西方式民主和制衡所助長的當(dāng)?shù)孛褡逯髁x,在最好的情況下,會(huì)造成長期的不穩(wěn)定,困擾這些國家和社會(huì)幾十年,而在最壞的情況下,完全可以摧毀一個(gè)本來統(tǒng)一和強(qiáng)大的國家。因此,你可以看到中國對效仿的觀望和遲疑態(tài)度。
然而,事實(shí)上,我并不會(huì)指責(zé)你們美國和西方狂熱地支持和向世界其他地區(qū)推廣、你們西方式的民主和制衡。因?yàn)閺男牡咨?,你們一定是真誠地相信,由于民主和制衡已經(jīng)在你們的國家和社會(huì)運(yùn)作良好,所以你們才會(huì)想與我們其他人分享你們最佳的實(shí)踐做法。所以,這不是利己主義,這是利他主義。
我們目前的世界秩序,同樣是既有利己主義動(dòng)機(jī)的基礎(chǔ),也有利他主義動(dòng)機(jī)的基礎(chǔ)。有時(shí)我們就是不需要他人的任何回報(bào),因?yàn)閮H憑他們的滿足和幸福就可以證明,我們所提供的援助和支持是合理正當(dāng)?shù)?。我最不明白的是,為什么你明知道人類本質(zhì)上是競爭性和貪婪的,但你仍然聲稱政府或社會(huì)所應(yīng)當(dāng)做的正確方式是迎合這些需求,而不是使用更好的目的和目標(biāo)來提升或引導(dǎo)他們。
中國有一句名言,“授人以魚不如授人以漁”。事實(shí)上,在中國你根本就沒有選擇保持繼續(xù)貧窮的自由和權(quán)利,因?yàn)椴粩鄷?huì)有當(dāng)?shù)氐摹胺鲐殹惫賳T,真真切切地站在你家門口之外,為你提供各種項(xiàng)目或資金,以確保你會(huì)用于學(xué)習(xí)和工作,以期你最終能把自己從貧困線下拯救出來。
至于說我們的中國領(lǐng)導(dǎo)人,我不是這方面的專家。但我要說,在中國,你首先必須用事實(shí)證明自己有能力,然后才有資格擔(dān)任領(lǐng)導(dǎo)。如果你曾經(jīng)把一家公司搞破產(chǎn),進(jìn)行過一些可疑的交易,或者在公開場合里侮辱過任何人,你在中國甚至將不適合被任命為縣市長。當(dāng)然,我也希望能看到更多的女性領(lǐng)導(dǎo)人進(jìn)入中國高層。但是,我確實(shí)認(rèn)為,我們的制度已經(jīng)大有改進(jìn),在過去40年里的權(quán)力過渡都是和平有序的,我們也毫不懷疑,在未來幾年權(quán)力的交接過渡會(huì)繼續(xù)如此。
總而言之,我認(rèn)為你所說的中美兩國應(yīng)當(dāng)有適合自己的制度和治理方式是絕對正確的。而且,中美之間也始終要“求同存異”。我也很高興地了解,你其實(shí)并不完全認(rèn)同所謂的“中國威脅論”或“中國恐懼論”,因?yàn)檫@些不過只是你們媒體為了賣報(bào)紙而耍的花招。否則,你知道我一定會(huì)引用我最喜歡的尤達(dá)大師語錄,“恐懼是通往黑暗的道路??謶謱?dǎo)致憤怒,憤怒導(dǎo)致仇恨,仇恨則會(huì)導(dǎo)致亙久的痛苦。”
你誠摯的,
Michael
小結(jié):其實(shí),西方世界特別是西方政府和媒體不斷的找各種借口、宣傳中國威脅論的目的之一,就是要把自己塑造成正義的一方。因?yàn)樗麄兊挠^點(diǎn)是,正是中方的不斷“挑釁”,才引起了西方的“正當(dāng)防衛(wèi)”,這樣西方就始終能占據(jù)輿論和道義的高地,贏得國際社會(huì)的支持。
在上面的交流和討論中,F(xiàn)red的觀點(diǎn)開始看起來比較隱晦,但是逐漸就越來越清楚。在他看來,不管一國的政府還是人民,都是自私自利的。所以,哪怕他反復(fù)強(qiáng)調(diào)中國的崛起不必要是一場零和游戲,但是,他一直主張國家和個(gè)人都是基于利己主義的目的,就是為了證明,中國只要崛起,就會(huì)想要更多,甚至犧牲他國利益,也就必然會(huì)威脅和影響到西方世界的利益。而如何避免這些問題,就需要按照西方的所謂“公平競爭”的規(guī)則。
當(dāng)然,盡管Fred在美國人當(dāng)中絕對屬于友華人士,也就是美國人常說的“熊貓擁抱者”(panda hugger),他的很多觀點(diǎn)也是我根本無法認(rèn)同的。同樣,經(jīng)過這次討論,他最后能認(rèn)同我的多少觀點(diǎn),我想也是個(gè)問號(hào)。但是,這并不妨礙中美之間需要有更多層次、更多樣性的交流,從而更多地把我們自己的觀點(diǎn)和思想亮出來。畢竟,西方社會(huì)現(xiàn)在還掌握著世界的主要話語權(quán),如果我們不去交流,只是各說各的,那么其結(jié)果只能是對我們更加不利。特別是,如果在交流過程中,我們能夠掌握對方的思維和話語方式,知己知彼,并善“用其人之道”,那么就更會(huì)有事半功倍的效果。
(翻頁可見郵件英文原文)
標(biāo)簽 中國威脅論-
本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯: 陳軒甫 
-
世衛(wèi)再次“打臉”特朗普
2020-05-26 08:18 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
美國確診超165萬,死亡超9.8萬
2020-05-26 06:19 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
俄總統(tǒng)新聞秘書佩斯科夫康復(fù)出院
2020-05-25 23:40 俄羅斯之聲 -
華春瑩:別忘了中國5000年歷史,而美國250都不到
2020-05-25 23:24 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
《時(shí)代》:美國抗疫不力是民主制度的失敗
2020-05-25 23:20 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
為抗衡中國影響力,澳大利亞決定:免費(fèi)送!
2020-05-25 21:00 -
美國威脅“斷聯(lián)”,澳維州政府回應(yīng)還算硬氣
2020-05-25 20:53 一帶一路 -
安倍自夸:一個(gè)半月控制疫情,日本獨(dú)有
2020-05-25 20:47 日本 -
蓬佩奧聯(lián)合澳內(nèi)政部長污蔑“一帶一路”,我外交部駁斥
2020-05-25 20:33 一帶一路 -
-
死亡人數(shù)逼近10萬,示威者在特朗普酒店前擺假尸袋
2020-05-25 19:45 觀網(wǎng)看片 -
美國要求中國航司報(bào)備航班計(jì)劃,外交部表態(tài)
2020-05-25 19:31 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
3名中國公民遇害,中方向贊比亞提嚴(yán)正交涉
2020-05-25 18:07 非洲之窗 -
澳大利亞大麥雙反案,鐘山部長回應(yīng)
2020-05-25 18:06 -
《紐約時(shí)報(bào)》“千人訃告”頭版是如何誕生的
2020-05-25 17:24 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
美威脅就涉港國安立法制裁中國,外交部:美國沒資格指手畫腳!
2020-05-25 17:19 中美關(guān)系 -
安倍宣布日本全國解除緊急狀態(tài)
2020-05-25 17:19 日本 -
最怕空氣突然安靜,特朗普被要求說出拜登一個(gè)優(yōu)點(diǎn)
2020-05-25 17:17 美國政治 -
五角大樓發(fā)言人撕紐約時(shí)報(bào),翻車
2020-05-25 17:04 美國政治 -
數(shù)千多倫多市民違規(guī)扎堆,市長來了也不戴口罩
2020-05-25 16:56 新冠肺炎抗疫戰(zhàn)
相關(guān)推薦 -
“美國政府像青少年,拿信用卡揮霍,直到…” 評論 140“聽到東方驚雷了嗎?那是14億中國人在笑話美國” 評論 241最新聞 Hot
-
特朗普要求“大搞特搞”,美團(tuán)體急了:沒中國不行
-
“美國人,真正該擔(dān)心的時(shí)候到了”
-
涉及中國,韓企與美國“一拍即合”
-
歐洲學(xué)者:現(xiàn)在,中國能不能反過來幫幫我們?
-
印度“硬剛”:將報(bào)復(fù)美國
-
“歐洲同行都覺得,未來十年誰將主導(dǎo)已無懸念,不會(huì)是美國”
-
普京:全世界都想進(jìn)入中國市場
-
馬斯克:對!全面公布所有文件
-
美方恢復(fù)出口,“不是恩賜也不是讓步,是我們斗爭來的”
-
想得真美!“美越協(xié)議這一條,旨在孤立中國…”
-
“美國政府像青少年,拿信用卡揮霍,直到…”
-
“聽到東方驚雷了嗎?那是14億中國人在笑話美國”
-
“以色列和俄羅斯正進(jìn)行秘密會(huì)談”
-
佩通坦基本盤還穩(wěn)嗎?泰國權(quán)力天平傾向何方
-
“不同于西方,中國正建設(shè)由技術(shù)驅(qū)動(dòng)的福利模式”
-
中國駐泰國大使館:被騙至緬甸的男模特已獲救
-