-
舞劇《白蛇》世界首演,華人編舞:在美國總被問“夠不夠中國”,這次…
藝術(shù)總監(jiān)、“鏡花”組妻子/白素貞扮演者譚元元,被媒體稱作“世界芭蕾舞臺上的中國神話”,19歲成為美國舊金山芭蕾舞團(tuán)首席舞者,在舞團(tuán)歷史中沒有一位首席舞者在舞臺上堅(jiān)持過這么久。
作為上海大劇院“東方舞臺美學(xué)”系列又一力作,《白蛇》還邀請到了紐約城市芭蕾舞團(tuán)和荷蘭舞蹈劇場(NDT)的前舞者Edwaard Liang創(chuàng)作編舞,上海歌劇院院長、著名指揮家、鋼琴家許忠操刀作曲,上海戲劇學(xué)院導(dǎo)演系導(dǎo)師周可擔(dān)任導(dǎo)演,江蘇省戲劇文學(xué)創(chuàng)作院院長、國家一級編劇羅周撰寫劇本,國家大劇院舞美總監(jiān)高廣健設(shè)計(jì)舞臺,和“奧運(yùn)會開幕式”和“殘奧會閉幕式”燈光設(shè)計(jì)蕭麗河、當(dāng)代藝術(shù)家豐江舟、服裝造型設(shè)計(jì)大可等共同參與。
劇中,白素貞、許仙、法海分別對應(yīng)當(dāng)代的妻子、丈夫與心理醫(yī)生,小青則象征著女性心中永不磨滅、天真爛漫、追求獨(dú)立的自主意識。
在時而精致摩登、時而傳統(tǒng)江南的大舞臺上,舞者依照驚蟄、清明、端午、中秋、秋分的中國傳統(tǒng)節(jié)氣與節(jié)日順序,帶領(lǐng)觀眾穿梭于1942年與千年以前、現(xiàn)實(shí)與意識空間之間,重構(gòu)解讀了家喻戶曉的東方故事。
“古往今來對‘白蛇’故事的演繹已經(jīng)有太多太多了,影視劇、舞臺劇、地方戲劇,包括動畫片。”上海大劇院總經(jīng)理張笑丁說道。2020年,她與譚元元一拍即合,決定兼容東西方元素,在現(xiàn)代背景下表達(dá)這個傳統(tǒng)故事。
除了游湖借傘、斷橋相會、端午驚變、誆許入寺、水漫金山,臺上還將上演哪些新鮮“名場面”?據(jù)悉,作為第五屆中國國際進(jìn)口博覽會人文交流平臺“場外劇目”,舞劇《白蛇》已受到多方邀約,計(jì)劃于明年展開巡演,一切留待觀眾評說。
艾美獎得主Edwaard表示,他希望推動《白蛇》赴海外演出:“肯尼迪表演藝術(shù)中心聽說我在做一臺新的舞劇,非常感興趣。他們明年要辦一場亞洲節(jié),我希望可以搭橋引薦。而且對外國觀眾來說,東方自帶神秘感,我想這也是一種優(yōu)勢。”
飾演“鏡花”組小青的是上海歌劇院舞劇團(tuán)首席演員宋潔,她是央視春晚、國際文化嘉年華等頂尖舞臺上舞蹈節(jié)目的領(lǐng)銜主演,擔(dān)任過中國20余部原創(chuàng)舞劇、舞臺劇作品的女一號。
她對《白蛇》也很有信心:“這次在上海是世界首演,所以肯定還有世界各國的演出?!?
總有人問他:如何讓編舞更“中國”?
作為舞劇的靈魂人物之一,《白蛇》的編舞Edwaard來自美國,在收到二十多年好友及搭檔譚元元的邀請之前,他對“白蛇”故事知之不多,為此研究了包括古代文本在內(nèi)的大量資料。
但他強(qiáng)調(diào)自己成長于一個“非常中式”的家庭:“我在中國臺灣出生,我母親一家是上海人,父親一家來自福建。我們從小到大看了很多中國連續(xù)劇,家里只說中文,只吃中國菜,家里的保姆也只給做中國菜。我們從來沒有丟失自己的亞洲傳統(tǒng)。”
再加上學(xué)過武術(shù),芭蕾舞者出身,做過百老匯音樂劇,幾乎可以編任何舞蹈……在Edwaard看來,這些都是他創(chuàng)作這部“東方舞臺美學(xué)”作品的優(yōu)勢。
對他自己而言,《白蛇》也讓他有機(jī)會加入了一支全員華人團(tuán)隊(duì)。
編舞Edwaard Liang指導(dǎo)編排中
因?yàn)樵诿绹?,他往往是團(tuán)隊(duì)里唯一的華人,是美國芭蕾舞團(tuán)唯一的華人藝術(shù)總監(jiān)。在主流舞臺上,大概只有五位亞裔編舞,其中只有兩位懂芭蕾,Edwaard是其中之一。他說這是榮幸,也是遺憾。
他開玩笑地說,這聽起來像是“凡爾賽”。但是有時候,孤獨(dú)一人并不容易,可能會被誤解,或者不被真正理解。
總有人這樣問他:“你要怎么讓你的芭蕾更‘中國’?”
“為什么我必須讓我的芭蕾更中國?我是華人,但我不是在做瓷器,也不是在做毯子,我是一名華人藝術(shù)家?!盓dwaard說出了自己的感受。
編舞的陪同人員解釋了其中的語境:在美國,大家不會問“你要怎么讓你的舞蹈更蘇格蘭、更英國”,那為什么要問“如何做到更中國”?
- 責(zé)任編輯: 童黎 
-
管控區(qū)內(nèi)有人員聚集沖卡?廣州回應(yīng)
2022-11-24 19:31 抗疫進(jìn)行時 -
游戲工委報告:未成年人沉迷游戲問題已經(jīng)基本解決
2022-11-22 16:32 電子游戲 -
“尷尬指數(shù)直逼《逐夢演藝圈》”,這部電影撤檔了…
2022-11-10 17:09 -
受賄3.52億,遼寧省政協(xié)原副主席劉國強(qiáng)一審被判死緩
2022-11-08 19:36 廉政風(fēng)暴 -
“好幾千萬的文物,就一個記大過?”
2022-11-05 11:09 -
跳出西方邏輯,發(fā)現(xiàn)一個不一樣的中華
2022-11-04 18:51 -
鄭州航空港區(qū):11月2日12時起實(shí)行7天全域靜態(tài)管理
2022-11-02 13:00 抗疫進(jìn)行時 -
國家衛(wèi)健委:昨新增本土479+2220
2022-10-31 09:06 抗疫進(jìn)行時 -
8848.86米,是他的電腦開機(jī)密碼
2022-10-24 11:10 中國這十年 -
中國建筑找出路,為什么要反思西方的“現(xiàn)代性”?
2022-10-06 08:44 文化 -
一夜之間,青島著名地標(biāo)“石老人”坍塌
2022-10-03 15:55 -
2022年諾貝爾獎將從10月3日起陸續(xù)揭曉
2022-10-02 15:22 -
國家文物局:距今百萬年頭骨化石實(shí)證我國百萬年人類史
2022-09-28 10:28 考古 -
國家衛(wèi)健委:昨日新增本土119+625
2022-09-28 09:09 抗疫進(jìn)行時 -
教育部答復(fù)“降低英語教學(xué)比重建議”
2022-09-24 21:33 中西教育 -
“沒頭腦”和“不高興”之父任溶溶去世,享年100歲
2022-09-22 11:45 -
“這一幕在我心里可以封神了”
2022-09-20 22:40 -
2.2分“神劇”橫空出世,“油膩”背后問題出在哪?
2022-09-16 19:00 -
“狼群”出征海外,國產(chǎn)片金字招牌還靈嗎?
2022-09-14 16:02 中國電影 -
這種變化,與其說是中國的悲哀,不如說是日本的不幸
2022-09-11 09:00
相關(guān)推薦 -
“美國已解除這項(xiàng)對華出口禁令” 評論 210“不如申請成中國一省” ,德國鋰企竟如此激將歐盟 評論 125最新聞 Hot
-
“美國已解除這項(xiàng)對華出口禁令”
-
“印軍將全面排查中國產(chǎn)零部件”
-
美國和盟友鬧掰?“本質(zhì)沒變,中國需高度警惕”
-
斯塔默不吱聲,英財相當(dāng)場落淚,“哭崩”市場
-
家樂福CEO放話:對中國小包裹,要學(xué)特朗普征稅100%
-
莫迪表態(tài):金磚是重要平臺
-
“還想阻撓大陸武統(tǒng)?美國太晚了”
-
受賄數(shù)額特別巨大,齊同生被提起公訴
-
“美國占一半,中國分四成,歐洲...”
-
李在明最新涉華表態(tài)
-
叫完“爸爸”又被白宮整活,北約秘書長:驚喜且有趣
-
私自留存涉密材料,宋立強(qiáng)被開黨籍
-
印度外長在美表態(tài):要這么對中國
-
中國緊盯貿(mào)易協(xié)議,“若誰聯(lián)美抗中,必遭反制”
-
“美國人自豪感急劇下降,特別是民主黨人”
-
“富士康要求中國員工從印度撤離”
-