-
腓特烈:木蘭住土樓、小美人魚(yú)變黑人……誰(shuí)給了迪士尼解釋權(quán)?
關(guān)鍵字: 花木蘭預(yù)告片迪士尼電影小美人魚(yú)主角劉亦菲花木蘭鄭佩佩媒婆鞏俐反派實(shí)際上,在歷代的《小美人魚(yú)》影視作品中,迪士尼的紅發(fā)版小美人魚(yú)幾乎是絕無(wú)僅有的一版(其可能參考了1974年加拿大動(dòng)畫(huà)片版本),大多數(shù)版本的小美人魚(yú)不但不是紅發(fā),甚至也不那么活潑可愛(ài)(這倒與安徒生原著中的小美人魚(yú)更加相像),如果迪士尼突發(fā)奇想,從這些版本的小美人魚(yú)中選一部真人化,恐怕還是會(huì)被觀眾罵到關(guān)閉社交網(wǎng)站評(píng)論——“你們把我可愛(ài)的愛(ài)麗兒弄到哪去了!”
一些在迪士尼的“愛(ài)麗兒”誕生前出現(xiàn)的不同版本的“小美人魚(yú)”,可見(jiàn)紅發(fā)、活潑可愛(ài)的造型從來(lái)都不是小美人魚(yú)題材作品的主流
上 1975年日本動(dòng)畫(huà)版、1968年蘇聯(lián)動(dòng)畫(huà)版、1987年美國(guó)電視劇版
下 1976年蘇聯(lián)真人電影版、1976年捷克斯洛伐克真人電影版
除了對(duì)小美人魚(yú)相貌進(jìn)行改造外,迪士尼還更加圓滿地在電影中賦予了愛(ài)麗兒一個(gè)美好的結(jié)局(并接連拍攝了兩部直接以錄像帶發(fā)行的續(xù)集,講述了愛(ài)麗兒及其女兒的故事,筆者絕不建議你觀看),從而將安徒生的悲劇原著變成了喜劇。
不過(guò),在迪士尼的原創(chuàng)“經(jīng)典童話”的發(fā)展史上,相對(duì)于之后的兩部作品,小美人魚(yú)對(duì)原著的顛覆還算不上那么驚世駭俗,而真正的“顛覆”之作,則要等到1991年的《美女與野獸》、1992年的《阿拉丁》和1993年的《三個(gè)火槍手》。
1991年的《美女與野獸》可謂是迪士尼原創(chuàng)“經(jīng)典童話”的巔峰,除了“美女愛(ài)上心地善良的野獸”這條主線未動(dòng)外,迪士尼對(duì)整個(gè)故事進(jìn)行了徹底的大改造——
在博蒙夫人的《美女與野獸》原著中,反派是貝爾不討人喜歡的姐姐們,這樣類似家庭矛盾劇、缺少?zèng)_突線的故事顯然不令迪士尼滿意,于是,一名叫做“加斯頓”的自戀狂男性,連帶一群頗為愚蠢的村民以及一名陰險(xiǎn)的瘋?cè)嗽洪L(zhǎng),成為了91版《美女與野獸》中的反派。與此相對(duì),迪士尼還為故事創(chuàng)造了一大群與貝爾和野獸友善的勢(shì)力,如燭臺(tái)盧米埃、座鐘葛士華、茶煲太太等。此外,迪士尼還對(duì)“野獸”的形象進(jìn)行了美化,將其創(chuàng)作為一頭長(zhǎng)著食草動(dòng)物犄角的混合獸,而非如以往的藝術(shù)作品一樣將其設(shè)置為一頭青面獠牙的野豬……
這些完全原創(chuàng)的內(nèi)容,為電影奉獻(xiàn)了最為幽默、最緊張、最華麗的片段,甚至可以毫不夸張地說(shuō),如果沒(méi)有這些完全原創(chuàng)的角色,91版《美女與野獸》可能連現(xiàn)實(shí)中十分之一的成功都無(wú)法取得。
《美女與野獸》中最令人生厭的角色和最令人喜愛(ài)的角色均來(lái)自于純粹的原創(chuàng)
1992年的《阿拉丁》沒(méi)有《美女與野獸》那樣完全“顛覆原著”,除了為阿拉丁增加了“飛毯”和“猴子阿布”等友善勢(shì)力、將公主的名字由“白考爾”改為通俗易懂的“茉莉”(Jasmine)外,全片相對(duì)于阿拉伯民間故事中的“阿拉丁神燈”(實(shí)際上,與一般人常識(shí)不同,《阿拉丁神燈》并不屬于標(biāo)準(zhǔn)的《一千零一夜》的組成部分,這個(gè)故事可能比《一千零一夜》中大部分的故事晚了幾百年),最重要的改動(dòng)是將反派由原來(lái)的“馬格里布魔法師”改成了蘇丹的維齊爾(宰相)賈方(被國(guó)內(nèi)觀眾戲稱為“甲方”或“賈芳”),從而更加合理化了整部電影的沖突——畢竟相對(duì)于一個(gè)莫名其妙冒出來(lái)的摩洛哥耍蛇猶太人,作為蘇丹宰相的賈方似乎更有能力也更有動(dòng)機(jī)去搞一個(gè)“大陰謀”。
賈方和他的鸚鵡同樣屬于完全原創(chuàng)的角色
如果說(shuō)以上兩部作品的“原創(chuàng)”是成功的,那么迪士尼原創(chuàng)“經(jīng)典童話”的第一個(gè)“大跟頭”,則是1993年的《三個(gè)火槍手》。
這部作品的創(chuàng)意來(lái)自大仲馬的《三個(gè)火槍手》,但相對(duì)于原著中各種“潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲”的明線暗線斗爭(zhēng),93版《三個(gè)火槍手》則是一部徹徹底底的“生死要看淡,不服就是干”的無(wú)腦打斗片,連原著中老奸巨猾、老謀深算的紅衣主教黎塞留在本片中也變成了拍桌子刺刀見(jiàn)血的黑道大哥。當(dāng)然,本片的評(píng)論也差得一塌糊涂,可能僅僅好于2011年康斯坦丁影業(yè)拍攝的那部差點(diǎn)導(dǎo)致公司倒閉的“蒸汽朋克”式《三個(gè)火槍手》。
- 原標(biāo)題:腓特烈:迪士尼原創(chuàng)“經(jīng)典童話”如何改變世界 本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 請(qǐng)支持獨(dú)立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請(qǐng)注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:李泠
- 最后更新: 2019-07-12 10:20:28
-
英國(guó)稱油輪遭伊朗攔截后派軍艦解圍,伊朗否認(rèn)
2019-07-11 21:55 伊朗局勢(shì) -
這次學(xué)聰明了:坐著檢閱儀仗隊(duì),奏國(guó)歌都沒(méi)起來(lái)
2019-07-11 21:06 德意志 -
默克爾這次學(xué)“乖”了
2019-07-11 20:19 觀網(wǎng)看片 -
被日本拒絕后,韓國(guó)找美國(guó)告狀
2019-07-11 19:42 三八線之南 -
-
美籌組聯(lián)軍“護(hù)航”,俄媒:海盜
2019-07-11 18:27 伊朗局勢(shì) -
被日本“鎖喉”,韓青瓦臺(tái)尋求美方仲裁
2019-07-11 17:18 三八線之南 -
為拉選票,桑德斯夫人去了趟唐人街
2019-07-11 16:43 美國(guó)政治 -
伊朗威脅不斷加碼 美國(guó)召開(kāi)緊急會(huì)議
2019-07-11 14:39 伊朗局勢(shì) -
姆努欽敦促美公司申請(qǐng)向華為供貨
2019-07-11 14:36 中美關(guān)系 -
德兩名12歲少年涉輪奸,因年齡小只被罰停學(xué)
2019-07-11 14:35 德意志 -
中國(guó)商人遭搶1500萬(wàn),嫌犯竟是一群俄頂尖特戰(zhàn)隊(duì)員
2019-07-11 14:23 俄羅斯之聲 -
去年在英華人平均時(shí)薪最高,英國(guó)人又復(fù)雜了…
2019-07-11 13:32 不列顛 -
“出去!你這個(gè)強(qiáng)盜!”
2019-07-11 13:08 烏克蘭之殤 -
民主黨用奧巴馬時(shí)期照片攻擊特朗普,隨即秒刪
2019-07-11 11:18 美國(guó)政治 -
英國(guó)華裔薪水比白人高三成,第二是…
2019-07-11 11:18 不列顛 -
法國(guó)剛要出手,美宣布301調(diào)查
2019-07-11 08:08 美國(guó)政治 -
美國(guó)宣布對(duì)法國(guó)數(shù)字服務(wù)稅發(fā)起調(diào)查
2019-07-11 06:53 美國(guó)經(jīng)濟(jì) -
伊朗外長(zhǎng):特朗普被下屬和盟友“誘騙”,才退出伊核協(xié)議
2019-07-10 22:45 伊朗局勢(shì) -
朝鮮嚴(yán)詞譴責(zé)日本對(duì)韓進(jìn)口限令
2019-07-10 21:11 三八線之南
相關(guān)推薦 -
操心中國(guó),美國(guó)“黑手”又要伸向馬來(lái)西亞和泰國(guó) 評(píng)論 134特朗普要求“大搞特搞”,美團(tuán)體急了:沒(méi)中國(guó)不行 評(píng)論 129“美國(guó)人,真正該擔(dān)心的時(shí)候到了” 評(píng)論 180直播:算法向善——共話AI與人類命運(yùn)共同體未來(lái) 評(píng)論 8“美國(guó)政府像青少年,拿信用卡揮霍,直到…” 評(píng)論 144最新聞 Hot
-
哈馬斯接受?;鹂蚣埽乩势眨汉檬?/a>
-
江蘇:縣級(jí)以下禁止開(kāi)發(fā)政務(wù)服務(wù)APP
-
“家庭主義者”盧特尼克,把歐盟鴿了
-
通話通了個(gè)寂寞?特朗普不滿,克宮回應(yīng)
-
“盯上”西非礦產(chǎn),特朗普將會(huì)晤非洲五國(guó)
-
英前防相挑釁:臺(tái)灣問(wèn)題上,西方對(duì)中國(guó)簡(jiǎn)直慫包…
-
操心中國(guó),美國(guó)“黑手”又要伸向馬來(lái)西亞和泰國(guó)
-
“特朗普要想訪華,先把臺(tái)灣問(wèn)題說(shuō)清楚”
-
“對(duì)以色列感到憤怒和警惕,沙特將與伊朗保持和解”
-
特朗普又給日本背后捅刀,逼得臺(tái)積電沒(méi)法了…
-
“大而美”法案通過(guò),馬斯克表態(tài)
-
朱時(shí)茂自曝被騙錢,“我還是反詐大使”
-
英F-35“趴窩”印度機(jī)場(chǎng)20天,快被“玩壞”了…
-
特朗普要求“大搞特搞”,美團(tuán)體急了:沒(méi)中國(guó)不行
-
“美國(guó)人,真正該擔(dān)心的時(shí)候到了”
-
涉及中國(guó),韓企與美國(guó)“一拍即合”
-