-
腓特烈:木蘭住土樓、小美人魚(yú)變黑人……誰(shuí)給了迪士尼解釋權(quán)?
關(guān)鍵字: 花木蘭預(yù)告片迪士尼電影小美人魚(yú)主角劉亦菲花木蘭鄭佩佩媒婆鞏俐反派而中國(guó)人熟知的花木蘭,也得到了迪士尼相當(dāng)多的“原創(chuàng)”待遇。
1998年的動(dòng)畫(huà)版《花木蘭》除了保留“替父從軍”這一條主線外,其他重要的劇情,包括木蘭的愛(ài)情線、木蘭的寵物“木須”等,同樣完全來(lái)自迪士尼的原創(chuàng)。而如果說(shuō)前述的原創(chuàng)內(nèi)容還算不錯(cuò)的話,那《花木蘭》中對(duì)于反派的原創(chuàng)可就讓中國(guó)人啞然失笑了:代表北魏政權(quán)抗擊柔然的木蘭,片中卻變成了“最后的羅馬人”西羅馬帝國(guó)將軍埃提烏斯,抵抗匈人(HUNS)的入侵!不知道那位一人SOLO中國(guó)京城,還要綁架皇帝的匈人可汗,是否就是“上帝之鞭”阿提拉本尊呢?
中國(guó)人,抗擊……“匈人”?
新世紀(jì)開(kāi)始后,迪士尼繼續(xù)在原創(chuàng)“經(jīng)典童話”的道路上一去不返,華特迪士尼工作室轉(zhuǎn)型3D動(dòng)畫(huà)的第一部作品《長(zhǎng)發(fā)公主》,即是除了保留“長(zhǎng)發(fā)”元素外,將其他劇情完全修改的格林童話《萵苣姑娘》,大獲好評(píng)的《冰雪奇緣》雖號(hào)稱改編自安徒生的《冰雪皇后》,但和原作的關(guān)系大概也只剩下了“冰雪”罷了。
而在迪士尼新十年的“動(dòng)畫(huà)電影真人化”計(jì)劃開(kāi)始后,迪士尼的原創(chuàng)“經(jīng)典”之路更是一發(fā)不可收拾,甚至連自家已經(jīng)成型的作品都要?jiǎng)右环帜_:
例如真人版《灰姑娘》中,為了照顧扮演大反派繼母特曼妮夫人的“女王”凱特·布蘭切特的超高人氣,迪士尼硬是為其設(shè)計(jì)了一大段“后媽也有情,后媽也有愛(ài)”的深情獨(dú)白。
在真人版《美女與野獸》中,變成野獸的王子不但靠著某種全息影像技術(shù)去過(guò)了巴黎(那他是誰(shuí)家的王子?弗朗索瓦二世或“太陽(yáng)王”路易十四會(huì)放著這么個(gè)“封建割據(jù)殘留”不管嗎?)、法國(guó)小鎮(zhèn)竟然出現(xiàn)了文質(zhì)彬彬身份高貴的黑人、作為正派的被詛咒的“家具”們也和作為反派的村民們變成了“相親相愛(ài)一家人”……就連91年《美女與野獸》中的反派“樂(lè)?!弊詈笠沧兂闪苏嫘蜗蟆?
而7月8日放出先行版預(yù)告片的真人版《花木蘭》,亦是徹徹底底的迪士尼原創(chuàng),這種原創(chuàng)不但針對(duì)《木蘭辭》,還針對(duì)1998年的動(dòng)畫(huà)版《花木蘭》。真人版《花木蘭》除了讓粉絲們感慨劉亦菲實(shí)在是過(guò)于好看外,大部分的情節(jié)簡(jiǎn)直讓觀眾懵圈——片中的木蘭竟然住在明清時(shí)代才出現(xiàn)的福建土樓里,大反派從已經(jīng)很不靠譜的“匈人”變成了更不靠譜的“女巫”……可是,從預(yù)告片來(lái)看,中國(guó)已經(jīng)有了鄭佩佩老師飾演的媒婆這么厲害的角色,為什么還需要木蘭上戰(zhàn)場(chǎng)?直接讓媒婆對(duì)著鞏俐女神飾演的女巫來(lái)一句“秋香,過(guò)來(lái)”不就完了?
你老元家和人打仗,怎么跑人家老劉家老蕭家的地盤(pán)上征兵去了?
有這么厲害的媒婆,木蘭可以安心嫁人了?
迪士尼的原創(chuàng)“經(jīng)典童話”,不但影響了普通觀眾,甚至還起到了激濁揚(yáng)清的作用,一些典型的山寨電影紛紛因?yàn)檫^(guò)于模仿迪士尼的行為漏出了馬腳。
在以往,由于經(jīng)典童話無(wú)版權(quán)的屬性,導(dǎo)致一些以經(jīng)典童話為藍(lán)本拍攝出好的作品的公司在作品被抄襲、特別被跨國(guó)抄襲后,往往維權(quán)無(wú)門(mén),而這些山寨電影卻能借助前者的名頭大賺特賺。而迪士尼過(guò)于“原創(chuàng)”的“經(jīng)典童話”的出現(xiàn),導(dǎo)致這些不假思索拿來(lái)即用的山寨電影第一時(shí)間就會(huì)露出馬腳。
遠(yuǎn)的不談,今年五月,在迪士尼真人版《阿拉丁》上映的同期,英國(guó)也上映了一部名為《阿拉丁的冒險(xiǎn)》的電影,結(jié)果本片遭到了評(píng)價(jià)和票房的雙重慘敗,IMDB得分更是低至1.6分——原因無(wú)它,這部英國(guó)電影實(shí)在是山寨得太過(guò)無(wú)腦,竟然連迪士尼為了“史皇”專門(mén)設(shè)計(jì)的黑人燈神都照貓畫(huà)虎地學(xué)了下來(lái)。
英國(guó)山寨電影《阿拉丁的冒險(xiǎn)》劇照,連“黑人燈神”都要照抄?
- 原標(biāo)題:腓特烈:迪士尼原創(chuàng)“經(jīng)典童話”如何改變世界 本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 請(qǐng)支持獨(dú)立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請(qǐng)注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:李泠
- 最后更新: 2019-07-12 10:20:28
-
英國(guó)稱油輪遭伊朗攔截后派軍艦解圍,伊朗否認(rèn)
2019-07-11 21:55 伊朗局勢(shì) -
這次學(xué)聰明了:坐著檢閱儀仗隊(duì),奏國(guó)歌都沒(méi)起來(lái)
2019-07-11 21:06 德意志 -
默克爾這次學(xué)“乖”了
2019-07-11 20:19 觀網(wǎng)看片 -
被日本拒絕后,韓國(guó)找美國(guó)告狀
2019-07-11 19:42 三八線之南 -
-
美籌組聯(lián)軍“護(hù)航”,俄媒:海盜
2019-07-11 18:27 伊朗局勢(shì) -
被日本“鎖喉”,韓青瓦臺(tái)尋求美方仲裁
2019-07-11 17:18 三八線之南 -
為拉選票,桑德斯夫人去了趟唐人街
2019-07-11 16:43 美國(guó)政治 -
伊朗威脅不斷加碼 美國(guó)召開(kāi)緊急會(huì)議
2019-07-11 14:39 伊朗局勢(shì) -
姆努欽敦促美公司申請(qǐng)向華為供貨
2019-07-11 14:36 中美關(guān)系 -
德兩名12歲少年涉輪奸,因年齡小只被罰停學(xué)
2019-07-11 14:35 德意志 -
中國(guó)商人遭搶1500萬(wàn),嫌犯竟是一群俄頂尖特戰(zhàn)隊(duì)員
2019-07-11 14:23 俄羅斯之聲 -
去年在英華人平均時(shí)薪最高,英國(guó)人又復(fù)雜了…
2019-07-11 13:32 不列顛 -
“出去!你這個(gè)強(qiáng)盜!”
2019-07-11 13:08 烏克蘭之殤 -
民主黨用奧巴馬時(shí)期照片攻擊特朗普,隨即秒刪
2019-07-11 11:18 美國(guó)政治 -
英國(guó)華裔薪水比白人高三成,第二是…
2019-07-11 11:18 不列顛 -
法國(guó)剛要出手,美宣布301調(diào)查
2019-07-11 08:08 美國(guó)政治 -
美國(guó)宣布對(duì)法國(guó)數(shù)字服務(wù)稅發(fā)起調(diào)查
2019-07-11 06:53 美國(guó)經(jīng)濟(jì) -
伊朗外長(zhǎng):特朗普被下屬和盟友“誘騙”,才退出伊核協(xié)議
2019-07-10 22:45 伊朗局勢(shì) -
朝鮮嚴(yán)詞譴責(zé)日本對(duì)韓進(jìn)口限令
2019-07-10 21:11 三八線之南
相關(guān)推薦 -
操心中國(guó),美國(guó)“黑手”又要伸向馬來(lái)西亞和泰國(guó) 評(píng)論 91特朗普要求“大搞特搞”,美團(tuán)體急了:沒(méi)中國(guó)不行 評(píng)論 124“美國(guó)人,真正該擔(dān)心的時(shí)候到了” 評(píng)論 174直播:算法向善——共話AI與人類命運(yùn)共同體未來(lái) 評(píng)論 8“美國(guó)政府像青少年,拿信用卡揮霍,直到…” 評(píng)論 142最新聞 Hot
-
操心中國(guó),美國(guó)“黑手”又要伸向馬來(lái)西亞和泰國(guó)
-
“特朗普要想訪華,先把臺(tái)灣問(wèn)題說(shuō)清楚”
-
“對(duì)以色列感到憤怒和警惕,沙特將與伊朗保持和解”
-
特朗普又給日本背后捅刀,逼得臺(tái)積電沒(méi)法了…
-
“大而美”法案通過(guò),馬斯克表態(tài)
-
朱時(shí)茂自曝被騙錢,“我還是反詐大使”
-
英F-35“趴窩”印度機(jī)場(chǎng)20天,快被“玩壞”了…
-
特朗普要求“大搞特搞”,美團(tuán)體急了:沒(méi)中國(guó)不行
-
“美國(guó)人,真正該擔(dān)心的時(shí)候到了”
-
涉及中國(guó),韓企與美國(guó)“一拍即合”
-
歐洲學(xué)者:現(xiàn)在,中國(guó)能不能反過(guò)來(lái)幫幫我們?
-
印度“硬剛”:將報(bào)復(fù)美國(guó)
-
“歐洲同行都覺(jué)得,未來(lái)十年誰(shuí)將主導(dǎo)已無(wú)懸念,不會(huì)是美國(guó)”
-
普京:全世界都想進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)
-
馬斯克:對(duì)!全面公布所有文件
-
美方恢復(fù)出口,“不是恩賜也不是讓步,是我們斗爭(zhēng)來(lái)的”
快訊 -