-
斯蒂芬·米蘭| 特朗普上臺(tái)第一刀: 奪權(quán)美聯(lián)儲(chǔ)!
導(dǎo)語(yǔ):當(dāng)?shù)貢r(shí)間1月23日,特朗普向美聯(lián)儲(chǔ)發(fā)起了他上臺(tái)后的第一次猛烈抨擊,稱(chēng)他將施加壓力,要求降低利率。他明確表示將尋求更低的利率。“我會(huì)要求立即降低利率?!碧乩势照f(shuō)?!巴瑯樱麄儜?yīng)該在世界各地下降。利率應(yīng)該一直跟隨著我們?!?
這些言論只是特朗普對(duì)美聯(lián)儲(chǔ)官員的初步打擊,在他的第一個(gè)任期內(nèi),他與美聯(lián)儲(chǔ)官員的關(guān)系就非常有爭(zhēng)議。他經(jīng)常批評(píng)鮑威爾主席,有時(shí)稱(chēng)政策制定者為“笨蛋”,并將鮑威爾比作不會(huì)推桿的高爾夫球手。鮑威爾和他的同事們強(qiáng)調(diào)了美聯(lián)儲(chǔ)獨(dú)立性的重要性,堅(jiān)持美聯(lián)儲(chǔ)的決策不基于政治考慮。
在特朗普與幣圈人士關(guān)系越來(lái)越近的當(dāng)下,他與美聯(lián)儲(chǔ)的關(guān)系也正在變得越來(lái)越微妙。然而特朗普對(duì)美聯(lián)儲(chǔ)的改革并非易事,其后續(xù)措施和成效如何,仍有待觀察。本文作者為特朗普于2024年12月任命的總統(tǒng)經(jīng)濟(jì)顧問(wèn)委員會(huì)主席斯蒂芬·米蘭(Stephen Miran),彼時(shí)他就提出一系列對(duì)美聯(lián)儲(chǔ)的改革方案,建議將美聯(lián)儲(chǔ)“國(guó)有化”,以解決美聯(lián)儲(chǔ)因?yàn)闄?quán)力過(guò)大而缺乏問(wèn)責(zé)的問(wèn)題。觀察者網(wǎng)轉(zhuǎn)載此文,供讀者參考。本文僅代表作者本人觀點(diǎn)。
【文/ 斯蒂芬·米蘭、丹尼爾·卡茨,編譯/ 慧諾】
引言:美聯(lián)儲(chǔ)多次失誤已造成“合法性”危機(jī)
中央銀行的獨(dú)立性常被視為成功貨幣政策的關(guān)鍵,但其本質(zhì)是政治需求的產(chǎn)物,純粹的獨(dú)立性?xún)H存在于理論中。盡管“獨(dú)立性”被認(rèn)為能帶來(lái)更好的經(jīng)濟(jì)成果,實(shí)踐中它旨在讓央行專(zhuān)注于長(zhǎng)期目標(biāo),免受短期政治干擾。然而,這種獨(dú)立性也可能導(dǎo)致權(quán)力過(guò)大而缺乏問(wèn)責(zé)。
近年來(lái),美聯(lián)儲(chǔ)的多次失誤暴露了其未能實(shí)現(xiàn)這些目標(biāo),并引發(fā)了嚴(yán)重經(jīng)濟(jì)后果。例如,2008年金融危機(jī)后的大規(guī)模資產(chǎn)購(gòu)買(mǎi)扭曲了信貸分配;2018年試圖收緊政策卻迅速逆轉(zhuǎn);疫情期間的過(guò)度寬松和對(duì)通脹的“暫時(shí)性”誤判,導(dǎo)致收入下降和四十年來(lái)的最高通脹率。此外,一些地區(qū)銀行因監(jiān)管不力倒閉,部分歸因于依據(jù)美聯(lián)儲(chǔ)指引承擔(dān)過(guò)高利率風(fēng)險(xiǎn)。
這些失誤引發(fā)了一個(gè)根本問(wèn)題:為何一個(gè)“獨(dú)立”的央行會(huì)犯如此明顯的錯(cuò)誤?
失敗的主因是支撐獨(dú)立性的關(guān)鍵要素被侵蝕。美聯(lián)儲(chǔ)已超越傳統(tǒng)技術(shù)職能,推行更廣泛的貨幣和監(jiān)管議程,更像一個(gè)政治機(jī)構(gòu)。其職能擴(kuò)展到信貸分配、經(jīng)濟(jì)贏家與輸家的選擇,以及銀行監(jiān)管等政治化領(lǐng)域。此外,它還介入高度政治化議題,如選舉前呼吁財(cái)政刺激或?qū)h(huán)境因素納入監(jiān)管框架。
更嚴(yán)重的是,政策問(wèn)責(zé)機(jī)制幾乎缺失。現(xiàn)有治理結(jié)構(gòu)缺乏負(fù)反饋機(jī)制,糟糕決策不會(huì)對(duì)領(lǐng)導(dǎo)層產(chǎn)生實(shí)際后果。缺乏問(wèn)責(zé)的獨(dú)立性反而成為維護(hù)現(xiàn)狀的保護(hù)傘。
為解決這一問(wèn)題,我們建議對(duì)美聯(lián)儲(chǔ)治理結(jié)構(gòu)進(jìn)行全面改革,重點(diǎn)加強(qiáng)民主問(wèn)責(zé)和貨幣聯(lián)邦主義。這些改革旨在通過(guò)增強(qiáng)問(wèn)責(zé)和制衡機(jī)制,實(shí)現(xiàn)更優(yōu)的長(zhǎng)期貨幣政策效果。
(一)平衡問(wèn)責(zé)制與獨(dú)立性
我們的核心提案旨在平衡總統(tǒng)對(duì)聯(lián)邦儲(chǔ)備委員會(huì)(Board of Governors)的監(jiān)督與增強(qiáng)聯(lián)邦儲(chǔ)備銀行體系的民主合法性。具體建議包括縮短治理委員會(huì)成員任期,明確其為總統(tǒng)服務(wù),并禁止行政部門(mén)與美聯(lián)儲(chǔ)之間的“旋轉(zhuǎn)門(mén)”現(xiàn)象。同時(shí),為平衡總統(tǒng)對(duì)治理委員會(huì)的控制權(quán),應(yīng)提升聯(lián)邦儲(chǔ)備銀行的影響力,其治理委員會(huì)應(yīng)由各州州長(zhǎng)任命,而非由非民主的特殊利益集團(tuán)主導(dǎo)。
改革需要在民主合法性與避免短期政治干擾之間權(quán)衡。與其試圖消除美聯(lián)儲(chǔ)的政治動(dòng)機(jī),不如承認(rèn)其存在,并通過(guò)機(jī)制設(shè)計(jì)防止不當(dāng)影響。
政治獨(dú)立本質(zhì)上是非民主的,而增強(qiáng)國(guó)家機(jī)構(gòu)的民主合法性通常是目標(biāo)。然而,傳統(tǒng)貨幣經(jīng)濟(jì)學(xué)忽視了這一點(diǎn)。我們的改革提案既注重提升民主合法性,也關(guān)注改善政策結(jié)果,力求在兩者間找到更好平衡。完全服從政界或完全脫離民眾控制的極端方案都不可取。
米蘭與幣圈關(guān)系緊密 bitcoin.com
此外,我們的提案調(diào)整治理機(jī)制,而非限制政策工具。盡管通過(guò)民主機(jī)構(gòu)事先限定美聯(lián)儲(chǔ)的行動(dòng)范圍可解決民主赤字問(wèn)題,但中央銀行需要靈活性應(yīng)對(duì)未來(lái)不確定性。限制權(quán)限可能產(chǎn)生漏洞或阻礙必要行動(dòng)。更實(shí)際的做法是增強(qiáng)行動(dòng)時(shí)的民主問(wèn)責(zé),而非限制能力。
我們的提案體現(xiàn)了美國(guó)經(jīng)典的制衡體系:通過(guò)聯(lián)邦制平衡總統(tǒng)對(duì)治理委員會(huì)的影響與強(qiáng)化的聯(lián)邦儲(chǔ)備銀行體系。貨幣聯(lián)邦主義框架將權(quán)力分散到美聯(lián)儲(chǔ)系統(tǒng)內(nèi),維持民主問(wèn)責(zé)與政治獨(dú)立性之間的必要矛盾,這是有效貨幣政策的關(guān)鍵。
(二)“國(guó)有化”并賦權(quán)聯(lián)邦儲(chǔ)備銀行
目前,聯(lián)邦儲(chǔ)備銀行由地方私營(yíng)銀行、非營(yíng)利組織和公司控制,缺乏民主合法性。我們建議將其國(guó)有化,并由轄區(qū)內(nèi)州長(zhǎng)任命其治理委員會(huì)成員,再由治理委員會(huì)任命領(lǐng)導(dǎo)層。同時(shí),允許聯(lián)邦儲(chǔ)備銀行領(lǐng)導(dǎo)層在每次聯(lián)邦公開(kāi)市場(chǎng)委員會(huì)(FOMC)會(huì)議上投票,以平衡白宮對(duì)美聯(lián)儲(chǔ)理事會(huì)的控制。
這一設(shè)計(jì)通過(guò)加強(qiáng)政治監(jiān)督提升問(wèn)責(zé)制,并為整個(gè)美聯(lián)儲(chǔ)系統(tǒng)提供民主合法性。貨幣聯(lián)邦主義的制衡機(jī)制可防止FOMC因過(guò)度問(wèn)責(zé)而受華盛頓政治壓力影響,從而維護(hù)中央銀行獨(dú)立性的核心理念,避免其偏離核心任務(wù)或過(guò)度政治化。
美聯(lián)儲(chǔ)主席鮑威爾 新華網(wǎng)
我們進(jìn)一步建議將信貸分配和銀行監(jiān)管等政治化職責(zé)從治理委員會(huì)剝離,交由總統(tǒng)任命的新機(jī)構(gòu)直接監(jiān)督,與行政部門(mén)的財(cái)政職能一致。過(guò)度政治控制會(huì)干擾政策,導(dǎo)致不良經(jīng)濟(jì)后果;而缺乏民主監(jiān)督則可能形成不受問(wèn)責(zé)的“釘牢”體制。我們的提案旨在平衡政治問(wèn)責(zé)與排除日常政治干擾的需求。
通過(guò)削弱治理委員會(huì)權(quán)力并增強(qiáng)民主化聯(lián)邦儲(chǔ)備銀行的作用,我們的提案比現(xiàn)行法律更好地保護(hù)了獨(dú)立性。例如,現(xiàn)行法律允許總統(tǒng)解雇整個(gè)治理委員會(huì)并提名新人,最高法院可能支持這一行為,使白宮直接控制FOMC。而我們的提案通過(guò)聯(lián)邦儲(chǔ)備銀行的多數(shù)派緩沖總統(tǒng)影響力,并賦予各地區(qū)經(jīng)濟(jì)代表更大話(huà)語(yǔ)權(quán),減少群體思維,提高政策多樣性。
英國(guó)央行前副行長(zhǎng)塔克保羅·塔克(Paul Tucker)曾探討民主合法性與獨(dú)立機(jī)構(gòu)間的緊張關(guān)系,主張中央銀行家應(yīng)在核心任務(wù)中自我約束,而政治家與選民應(yīng)就獨(dú)立機(jī)構(gòu)的狹窄任務(wù)達(dá)成共識(shí)。我們認(rèn)同其觀點(diǎn),但認(rèn)為這種共識(shí)短期內(nèi)難以實(shí)現(xiàn)。因此,我們的提案旨在以適應(yīng)現(xiàn)代政治環(huán)境的方式改革美聯(lián)儲(chǔ),保持其獨(dú)立性。我們的提案可逐步實(shí)施,但其核心在于通過(guò)權(quán)力分散實(shí)現(xiàn)民主化,因此整體實(shí)施效果更佳。
- 原標(biāo)題:特朗普上臺(tái)第一刀:奪權(quán)美聯(lián)儲(chǔ)! 本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯: 唐曉甫 
-
用友去年預(yù)虧超17億,離職補(bǔ)償金同比增加1.4億
2025-01-23 22:05 觀網(wǎng)財(cái)經(jīng)-科創(chuàng) -
-
-
4G主力芯片打入vivo小米,紫光展銳今年能扭虧嗎?
2025-01-23 17:35 觀網(wǎng)財(cái)經(jīng)-科創(chuàng) -
基金季報(bào)揭示神秘資金力挺A股:耗資千億增持,至今一股未賣(mài)
2025-01-23 16:43 觀網(wǎng)財(cái)經(jīng)-金融 -
國(guó)產(chǎn)“足球巨星”機(jī)器人來(lái)了
2025-01-23 16:27 人工智能 -
一箭18星!長(zhǎng)六改火箭成功發(fā)射千帆極軌06組衛(wèi)星
2025-01-23 16:00 觀網(wǎng)財(cái)經(jīng)-科創(chuàng) -
對(duì)話(huà)|應(yīng)對(duì)卡脖子,開(kāi)源是中國(guó)大模型安全的最優(yōu)解?
2025-01-23 15:30 -
-
1月136款游戲獲批,王者榮耀衍生作品拿下版號(hào)
2025-01-23 11:15 觀網(wǎng)財(cái)經(jīng)-互聯(lián)網(wǎng) -
高端餐飲年度觀察|西餐日料承壓,中餐持續(xù)走強(qiáng),高處不勝寒
2025-01-23 11:04 觀網(wǎng)財(cái)經(jīng)-消費(fèi) -
-
吳清:力爭(zhēng)大型國(guó)有險(xiǎn)企,每年新增保費(fèi)的30%用于投資A股
2025-01-23 09:20 金融觀察 -
對(duì)抗OpenAI,谷歌向Anthropic追投10億美元
2025-01-22 17:17 人工智能 -
-
出售與輝同行后東方甄選虧近億元,新東方股價(jià)暴跌24%
2025-01-22 16:19 大公司 -
?12306重申加價(jià)搶票是忽悠,購(gòu)票平臺(tái)為何還在賣(mài)“加速包”?
2025-01-22 15:22 -
華為數(shù)字能源多位高層變更,年?duì)I收超500億
2025-01-22 15:12 觀網(wǎng)財(cái)經(jīng)-科創(chuàng) -
特朗普都提名了哪些人來(lái)管理五角大樓?
2025-01-22 14:42 特朗普 -
相關(guān)推薦 -
操心中國(guó),美國(guó)“黑手”又要伸向馬來(lái)西亞和泰國(guó) 評(píng)論 134特朗普要求“大搞特搞”,美團(tuán)體急了:沒(méi)中國(guó)不行 評(píng)論 129“美國(guó)人,真正該擔(dān)心的時(shí)候到了” 評(píng)論 180直播:算法向善——共話(huà)AI與人類(lèi)命運(yùn)共同體未來(lái) 評(píng)論 8“美國(guó)政府像青少年,拿信用卡揮霍,直到…” 評(píng)論 144最新聞 Hot
-
哈馬斯接受?;鹂蚣?,特朗普:好事
-
江蘇:縣級(jí)以下禁止開(kāi)發(fā)政務(wù)服務(wù)APP
-
“家庭主義者”盧特尼克,把歐盟鴿了
-
通話(huà)通了個(gè)寂寞?特朗普不滿(mǎn),克宮回應(yīng)
-
“盯上”西非礦產(chǎn),特朗普將會(huì)晤非洲五國(guó)
-
英前防相挑釁:臺(tái)灣問(wèn)題上,西方對(duì)中國(guó)簡(jiǎn)直慫包…
-
操心中國(guó),美國(guó)“黑手”又要伸向馬來(lái)西亞和泰國(guó)
-
“特朗普要想訪(fǎng)華,先把臺(tái)灣問(wèn)題說(shuō)清楚”
-
“對(duì)以色列感到憤怒和警惕,沙特將與伊朗保持和解”
-
特朗普又給日本背后捅刀,逼得臺(tái)積電沒(méi)法了…
-
“大而美”法案通過(guò),馬斯克表態(tài)
-
朱時(shí)茂自曝被騙錢(qián),“我還是反詐大使”
-
英F-35“趴窩”印度機(jī)場(chǎng)20天,快被“玩壞”了…
-
特朗普要求“大搞特搞”,美團(tuán)體急了:沒(méi)中國(guó)不行
-
“美國(guó)人,真正該擔(dān)心的時(shí)候到了”
-
涉及中國(guó),韓企與美國(guó)“一拍即合”
-