-
蘇桑特·辛格:印度教民族主義有多浮夸狂妄?看看印度軍事電影就知道了
編者按:本文關(guān)注印度的軍事影視作品。文章指出,印度的軍事影視作品往往通過虛構(gòu)的情節(jié),以夸張的、漫畫式的表現(xiàn)手法描繪了一個(gè)姿態(tài)強(qiáng)硬的印度形象,助推印度軍人地位在社會(huì)輿論中快速攀升。但實(shí)際上,這些作品不僅沒有展現(xiàn)出現(xiàn)實(shí)中軍事活動(dòng)的復(fù)雜與殘酷,其在藝術(shù)方面也乏善可陳。這種敘事如今服務(wù)于一個(gè)顯而易見的政治目的:迎合并拓展那群熱衷于有害偏執(zhí)觀念、激進(jìn)民族主義與多數(shù)主義沙文主義的受眾群體。
本文由南亞問題研究小組編譯自《大篷車》(The Caravan)2024年12月12日文章,觀察者網(wǎng)轉(zhuǎn)載,供各位讀者批判參考。
【文/蘇桑特·辛格,編譯/郭好嘉】
在1997年由杜塔執(zhí)導(dǎo)的電影《邊境》里,有這樣一幕令人印象深刻:由阿克夏耶·坎納(Akshaye Khanna)飾演的少尉班(Dharamvir Singh Bhan),以及伊薩爾(Puneet Isaar)飾演的蘇貝達(dá)爾(Subedar Ratan Singh),在隆格瓦拉戰(zhàn)役(the Battle of Longewala)中,以一種充滿戲劇性的方式壯烈“犧牲”。這場(chǎng)于1971年12月4日打響、持續(xù)至12月7日的激戰(zhàn),發(fā)生在拉賈斯坦邦的塔爾沙漠。影片呈現(xiàn)這一幕,意在借凸顯這些軍人“犧牲”,掀起印度民眾的愛國(guó)熱潮。
然而真實(shí)情況是,班、蘇貝達(dá)爾等一眾士兵并未在這場(chǎng)戰(zhàn)役里陣亡。蘇貝達(dá)爾直至2016年才離世,享年96歲,班則在六年后辭世。電影里描繪了數(shù)百名受傷的印度士兵,可實(shí)際戰(zhàn)況是僅有兩名印度士兵喪生。這般“藝術(shù)加工”,不過是為塑造出能在槍林彈雨中擊潰敵軍的“英雄群像”,而這僅僅是導(dǎo)演杜塔充滿想象的藝術(shù)創(chuàng)作手法之一。
電影呈現(xiàn)的這場(chǎng)戰(zhàn)斗畫面是印軍與一列巴基斯坦坦克展開對(duì)峙。而真實(shí)情況是,那列坦克碰到一處牲畜圍欄后,錯(cuò)認(rèn)其為雷區(qū),便停滯不前。彼時(shí),一支120人的印度連隊(duì)倚仗穩(wěn)固防御陣地,成功抵御配有炮火支援的兩個(gè)巴基斯坦步兵旅。最終,印度空軍的戰(zhàn)斗機(jī)出擊,摧毀了那些坦克,成為這場(chǎng)戰(zhàn)斗制勝的關(guān)鍵因素。實(shí)際上,多數(shù)戰(zhàn)斗發(fā)生于清晨,電影卻將其設(shè)定在夜晚。此地的地形也并非丘陵起伏、巖石嶙峋,而是一馬平川。
多數(shù)專家認(rèn)為,印度之所以能取勝,在很大程度上歸因于巴基斯坦的一系列戰(zhàn)術(shù)失誤。然而,這部影片充斥著沙文主義與民族主義色彩,風(fēng)格夸張、趨于漫畫式,所傳遞出的信息與真實(shí)情況相去甚遠(yuǎn)。
杜塔申辯稱,該影片是“現(xiàn)實(shí)與商業(yè)的有機(jī)融合”,旨在打造一部依托真實(shí)故事的商業(yè)電影,否則,影片“大概率會(huì)淪為一部無(wú)聊的紀(jì)錄片”?!哆吘场窋孬@了斐然商業(yè)成就,可影片宣傳卻給大眾營(yíng)造出這是一部“還原歷史的戰(zhàn)爭(zhēng)歷史片”的錯(cuò)覺。更惱人的是,該片催生出一系列不僅內(nèi)容尷尬生硬、商業(yè)成績(jī)也不盡人意的軍事題材影片。
印巴“卡吉爾沖突”(Kargil conflict)開啟了電視轉(zhuǎn)播戰(zhàn)爭(zhēng)的先河,此后,戰(zhàn)爭(zhēng)呈現(xiàn)方式發(fā)生了天翻地覆的變化。電影畫面與新聞電視畫面相互交融滲透,致使軍人在印度公眾心目中的尊崇地位迅猛攀升。
后卡吉爾戰(zhàn)爭(zhēng)階段的影片,時(shí)常淪為抨擊巴基斯坦的便捷民族主義托辭,還成了抬升軍方形象的契機(jī)??耸裁谞枂栴}屢屢被搬出來(lái),被視作關(guān)乎國(guó)家榮譽(yù)的關(guān)鍵議題。2002年電影《向您致敬,母親》(Maa Tujhe Salaam)里有這么一句戾氣十足的臺(tái)詞:“要牛奶,給你甜粥;要克什米爾,把你揍扁。”便是典型例子。
這些影片脫胎于印人黨領(lǐng)導(dǎo)的首屆聯(lián)合政府,該黨當(dāng)時(shí)試圖潛移默化地(對(duì)印度社會(huì)、政治)烙下自身意識(shí)形態(tài)印記,無(wú)奈受困于聯(lián)合執(zhí)政復(fù)雜局面,再加上尼赫魯式國(guó)家體制雖風(fēng)光不再卻余威尚存,對(duì)其造成了制衡與掣肘?!?·11”事件之后,媒體環(huán)境聚焦西方全球反恐戰(zhàn)爭(zhēng),順勢(shì)催生出一種輿論走向,讓這類影片更易被大眾接納。
這類影片問世于經(jīng)濟(jì)自由化浪潮之際,承載并宣揚(yáng)了一種新式民族主義。這種民族主義鋒芒當(dāng)時(shí)直指巴基斯坦,卻不像當(dāng)下這般充斥著伊斯蘭恐懼癥。但即便如此,貫穿的主導(dǎo)理念依舊是暴力報(bào)復(fù),而非和平、外交。影片塑造出一個(gè)姿態(tài)強(qiáng)硬的印度形象,受一腔義憤驅(qū)使,但還遠(yuǎn)稱不上是一個(gè)能在世界舞臺(tái)穩(wěn)立潮頭的自信強(qiáng)國(guó)。
這是舊寶萊塢與舊政治新變體的碰撞,2004年印人黨下野后,這類現(xiàn)象確有一定程度緩和。只是,抨擊巴基斯坦始終是慣常操作,也為莫迪執(zhí)政期間出現(xiàn)的嚴(yán)峻態(tài)勢(shì)埋下了隱患。
眾多影片僅僅聚焦于印巴軍事沖突某些特定片段,這與獨(dú)立后的印度軍事歷程并不契合。在電影《邊境》出現(xiàn)以前,印度電影往往不會(huì)直白點(diǎn)明巴基斯坦這個(gè)國(guó)家,只是幾乎沒有刻意隱匿影片中對(duì)手的身份。這類影片并非意在抹黑對(duì)手,而是意在烘托印度的英雄主義。
印度與巴基斯坦先后歷經(jīng)四場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng),分別發(fā)生在1948年、1965年、1971年及1999年,然而,電影領(lǐng)域鮮少呈現(xiàn)前兩場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)。反映了1962年中印邊境之戰(zhàn)的切坦·阿南德(Chetan Anand)的《嚴(yán)峻的現(xiàn)實(shí)》(Haqeeqat),這部影片意在以更寫實(shí)的筆觸勾勒戰(zhàn)爭(zhēng)全貌,引導(dǎo)民眾直面戰(zhàn)敗之痛。還有一部反映了1967年的乃堆拉山口沖突的杜塔執(zhí)導(dǎo)的《帕爾坦》(Paltan)。然而,這兩部反映中印軍事沖突的影片均票房慘淡。
印度對(duì)斯里蘭卡破壞力巨大的軍事干預(yù)行動(dòng),至今仍未被搬上大銀幕。舒吉特·西卡爾(Shoojit Sircar)曾向我透露,他原計(jì)劃拍攝一部聚焦印軍賈夫納大學(xué)突襲行動(dòng)受挫的影片(編者注:1987年10月12日午夜印度維持和平部隊(duì)針對(duì)斯里蘭卡泰米爾猛虎組織的直升機(jī)機(jī)降突擊行動(dòng),因情報(bào)和規(guī)劃問題造成重大人員傷亡),最終卻推出了《諜戰(zhàn)馬德拉斯》(Madras Café)。
放眼主流電影界,既不見展現(xiàn)印度在米佐拉姆邦、那加蘭邦、旁遮普邦平叛歷程的影片作品,亦難尋涉及印度參加聯(lián)合國(guó)各項(xiàng)維和任務(wù)的影片,馬爾代夫的海外軍事行動(dòng)同樣被影視創(chuàng)作遺忘。
相較于影片中為博觀眾眼球、一味抨擊巴基斯坦的淺薄呈現(xiàn),上述題材能挖掘出戰(zhàn)爭(zhēng)更為精妙的層次,凸顯更為真切的現(xiàn)實(shí)質(zhì)感。印度國(guó)內(nèi)針對(duì)本國(guó)民眾的內(nèi)部暴力沖突綿延不絕,這類復(fù)雜現(xiàn)實(shí)難以梳理成條理清晰的敘事脈絡(luò),既無(wú)法導(dǎo)向一個(gè)明確的結(jié)局,也難以賦予人們道德層面的篤定慰藉。
- 原標(biāo)題:蘇桑特·辛格:印度教民族主義有多浮夸狂妄?看看印度軍事電影就知道了 本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯: 李泠 
-
特朗普:再裁一個(gè)!
2025-02-12 14:50 應(yīng)對(duì)特朗普沖擊波 -
民主黨人嚷嚷:馬斯克與中國(guó)關(guān)系密切,構(gòu)成國(guó)安威脅
2025-02-12 14:47 -
鮑威爾懟馬斯克:我們是工作過度,不是人員過剩
2025-02-12 14:38 -
“印尼@蘋果公司:看看人家中企,學(xué)會(huì)了嗎?”
2025-02-12 13:55 應(yīng)對(duì)特朗普沖擊波 -
“到那時(shí)候,又要被中國(guó)震撼,我們就玩完了”
2025-02-12 11:54 應(yīng)對(duì)特朗普沖擊波 -
谷歌、蘋果地圖真改了
2025-02-12 11:45 特朗普 -
南非向臺(tái)當(dāng)局代表處發(fā)最后通牒,國(guó)臺(tái)辦回應(yīng)
2025-02-12 11:37 臺(tái)灣 -
強(qiáng)硬表態(tài)后,馮德萊恩扭頭對(duì)萬(wàn)斯說“我們是盟友”
2025-02-12 11:32 應(yīng)對(duì)特朗普沖擊波 -
美英拒簽、中國(guó)簽了,“美國(guó)更被孤立”
2025-02-12 11:00 人工智能 -
澤連斯基提議:與俄羅斯互換被占領(lǐng)土
2025-02-12 10:52 烏克蘭之殤 -
莫迪訪美,“中國(guó)話題將貫穿始終”
2025-02-12 10:50 龍象之間 -
“特朗普跟南非鬧別扭,中了中國(guó)的計(jì),還怎么拿礦”
2025-02-12 10:17 應(yīng)對(duì)特朗普沖擊波 -
特朗普:俄羅斯對(duì)美國(guó)非常好
2025-02-12 10:15 特朗普 -
美防長(zhǎng):中國(guó)“野心”是大,但我們不想開打
2025-02-12 10:02 中美關(guān)系 -
白宮官員:加拿大鋼鋁征稅50%
2025-02-12 09:58 應(yīng)對(duì)特朗普沖擊波 -
美聯(lián)社叫屈:白宮不讓我們來(lái)這了,就因?yàn)槲覀儾挥谩懊绹?guó)灣”
2025-02-12 09:11 美國(guó)政治 -
殖民復(fù)辟?他宣稱將“占領(lǐng)”加沙
2025-02-12 08:28 應(yīng)對(duì)特朗普沖擊波 -
美駐墨使館發(fā)表涉芬太尼前體不實(shí)言論,中方駁斥
2025-02-12 08:06 中國(guó)外交 -
激勵(lì)18至24歲年輕人參軍,烏克蘭批了
2025-02-12 07:26 烏克蘭之殤 -
中使館通報(bào)“三名中國(guó)公民遭持槍搶劫”:嫌犯已被緝拿歸案
2025-02-12 06:50 中國(guó)外交
相關(guān)推薦 -
操心中國(guó),美國(guó)“黑手”又要伸向馬來(lái)西亞和泰國(guó) 評(píng)論 70特朗普要求“大搞特搞”,美團(tuán)體急了:沒中國(guó)不行 評(píng)論 122“美國(guó)人,真正該擔(dān)心的時(shí)候到了” 評(píng)論 165直播:算法向善——共話AI與人類命運(yùn)共同體未來(lái) 評(píng)論 8“美國(guó)政府像青少年,拿信用卡揮霍,直到…” 評(píng)論 142最新聞 Hot
-
操心中國(guó),美國(guó)“黑手”又要伸向馬來(lái)西亞和泰國(guó)
-
“特朗普要想訪華,先把臺(tái)灣問題說清楚”
-
“對(duì)以色列感到憤怒和警惕,沙特將與伊朗保持和解”
-
特朗普又給日本背后捅刀,逼得臺(tái)積電沒法了…
-
“大而美”法案通過,馬斯克表態(tài)
-
朱時(shí)茂自曝被騙錢,“我還是反詐大使”
-
英F-35“趴窩”印度機(jī)場(chǎng)20天,快被“玩壞”了…
-
特朗普要求“大搞特搞”,美團(tuán)體急了:沒中國(guó)不行
-
“美國(guó)人,真正該擔(dān)心的時(shí)候到了”
-
涉及中國(guó),韓企與美國(guó)“一拍即合”
-
歐洲學(xué)者:現(xiàn)在,中國(guó)能不能反過來(lái)幫幫我們?
-
印度“硬剛”:將報(bào)復(fù)美國(guó)
-
“歐洲同行都覺得,未來(lái)十年誰(shuí)將主導(dǎo)已無(wú)懸念,不會(huì)是美國(guó)”
-
普京:全世界都想進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)
-
馬斯克:對(duì)!全面公布所有文件
-
美方恢復(fù)出口,“不是恩賜也不是讓步,是我們斗爭(zhēng)來(lái)的”
-