-
特朗普接受《60分鐘》專訪全文:現(xiàn)在我們要清理這個(gè)體制
關(guān)鍵字: 特朗普美國大選特朗普女兒60分鐘(十)是否會(huì)調(diào)查希拉里
主持人: 你會(huì)找特別檢察官調(diào)查希拉里克林頓的“郵件門”嗎?你會(huì)像你在她面前說的那樣,試圖把她關(guān)進(jìn)監(jiān)獄嗎?
特朗普: 告訴你我的打算,我打算好好想想。我覺得我得把精力放在就業(yè)、醫(yī)療、邊境、移民等問題上來,頒布一套非常棒的移民法案,我們都想要一部非常棒的移民法案,我想把精力放到這些事情上來。
主持人: 你……
特朗普: 讓這個(gè)國家好好振作起來。
主持人: 你把希拉里稱作“欺詐的希拉里”,你說要把她關(guān)進(jìn)監(jiān)獄,你的支持者也一直高喊“把他們關(guān)進(jìn)去”。
特朗普: 她做過……
主持人: 你呢?
特朗普: 她做過一些壞事,她的確做過一些壞事。
主持人: 我知道,但你是否會(huì)任命特別檢察官?你覺得你可能……
特朗普: 我不想傷害他們,我不想傷害他們,他們是好人,我不想傷害他們。下次上你們節(jié)目的時(shí)候,我將給你一個(gè)非常確鑿的答案。
【特朗普: 你看上去美極了,親愛的】
旁白:下一任第一夫人梅拉尼婭·特朗普加入了我們,她將是第二名出生于國外的第一夫人,她來自斯洛文尼亞。昆西·亞當(dāng)斯的夫人路易莎是首名出生于外國的第一夫人。
主持人: 我問你丈夫是否對未來感到惶恐,前方的擔(dān)子很重,你即將成為第一夫人。你有沒有一點(diǎn)緊張?一點(diǎn)局促?一點(diǎn)……
梅拉尼婭: 有許多責(zé)任,許多工作等著我們?nèi)プ觯@是我們肩上的責(zé)任,每一天,我們都會(huì)努力做到最好,我將恪守初心,我非常強(qiáng)大,很堅(jiān)強(qiáng)也很自信,我將聽從自己內(nèi)心的聲音,做我認(rèn)為正確的事。
主持人: 你認(rèn)為她將是怎樣的第一夫人?
特朗普: 她非常棒,她強(qiáng)大而自信,但同時(shí)又很熱情。她將擁有一個(gè)平臺(tái),去做許多美好的事情,這是她一直以來的心愿。
主持人: 第一夫人通常都有自己的事業(yè),你說你想發(fā)聲抵制網(wǎng)絡(luò)霸凌?
梅拉尼婭: 我認(rèn)為這非常重要,因?yàn)樵S多兒童和青少年都因此而受傷,我們得教他們?nèi)绾闻c彼此交談,如何對待彼此,如何正確地相處。
旁白:這是個(gè)具有諷刺性的選擇,因?yàn)樗煞蛟诟傔x過程中發(fā)過一些相當(dāng)惡毒的推文。
主持人: 如何看待你丈夫的推特呢?
梅拉尼婭: 他有時(shí)……這給他惹了麻煩。但也帶給他很大的幫助,他的粉絲多得難以置信。
主持人: 所以你從來沒有向他提過不同意見?
梅拉尼婭: 我提過。
特朗普: 她提過。
梅拉尼婭: 我……
梅拉尼婭: 我當(dāng)然曾經(jīng)多次向他提出,從競選一開始就說,但……
主持人: 他聽你的話嗎?
梅拉尼婭: 有時(shí)候聽,有時(shí)候不聽。
特朗普: 我不是很經(jīng)常發(fā)推特,我不是一刻不停地發(fā),但只要發(fā)就要一針見血,它們確實(shí)有效地傳達(dá)了我的意思。
主持人: 如果他做了讓你覺得越線的事,你會(huì)告訴他嗎?
梅拉尼婭: 會(huì)的,我一直都在勸他。
主持人: 一直?
梅拉尼婭: 一直。
主持人: 那么?
梅拉尼婭: 而且……
主持人: 他聽進(jìn)去了嗎?他……
梅拉尼婭: 他聽進(jìn)去了。但他還是會(huì)按自己的想法行事。他是成年人,知道事情的后果,我告訴他我的觀點(diǎn),他有權(quán)選擇自己的行事方式。
主持人: 在競選總統(tǒng)這件事上,你有征求梅拉尼婭的同意嗎?她批準(zhǔn)了嗎?
特朗普: 我跟她坐下來,我們?nèi)叶甲聛砗煤谜勥^,小唐、伊萬卡、埃里克、蒂凡尼,甚至包括巴倫(觀察者網(wǎng)注:特朗普最小的兒子,今年10歲)。因?yàn)樗m然年紀(jì)小,但這件事對他的影響同樣大,甚至更大。
主持人: 影響更大。
特朗普: 我們在一起吃晚飯時(shí),我說,“我想做這件事,我能做得很漂亮”。我這樣做,第一是為了取得家庭內(nèi)部共識(shí),其次,也是為了征得他們的同意。他們都同意了。
主持人: 你兒子巴倫多大了?有10歲了嗎?
梅拉尼婭: 10歲。
主持人: 10歲的他一直出現(xiàn)在鏡頭前,你發(fā)表接受大選結(jié)果的演講時(shí),他明白這是怎么回事嗎?
梅拉尼婭: 他明白。
主持人: 他明白?
梅拉尼婭: 他明白發(fā)生了什么,他非常以父親為榮。
主持人: 你們昨天見了米歇爾·奧巴馬,有沒有覺得不自在,畢竟此前……
梅拉尼婭: 沒有。
主持人: 此前你們各自在競選過程中說過那樣的話……
梅拉尼婭: 沒有,我沒覺得不自在。
主持人: 完全沒有嗎?
梅拉尼婭: 沒有。
主持人: 跟我們聊聊那場會(huì)面吧。
梅拉尼婭: 她是個(gè)優(yōu)雅的女主人。我們在一起跟愉快,在白宮里交換育兒心得。她非常親和,非常友善。
主持人: 她在白宮養(yǎng)育了兩個(gè)孩子,但她的母親也住在那里,給她很大的幫助,你的父母也在美國嗎?
梅拉尼婭: 他們都在。
主持人: 他們會(huì)跟你們一起去華盛頓嗎?
梅拉尼婭: 可能吧,到時(shí)候再說,我們得商量商量。
主持人: 你們兩人都準(zhǔn)備好了嗎?未來的生活將沒有隱私可言,一切都將暴露在世人的注視下。而且人們對第一夫人非常苛刻,哪怕頭發(fā)亂了也會(huì)招來非議。你們都準(zhǔn)備好了嗎?
梅拉尼婭: 我們已經(jīng)習(xí)慣了。
特朗普: 這么說吧,和今天相比,未來的挑戰(zhàn)程度大不相同,我經(jīng)歷過許多,但這樣的經(jīng)歷還是第一次。
主持人: 你們再也不能一起逛街。
梅拉尼婭: 我已經(jīng)兩年沒有跟他逛過街,未來還是一回事,只是程度不同。
(十一)會(huì)否讓FBI局長辭職、是否會(huì)公布稅單
旁白:那時(shí),話題轉(zhuǎn)回了特朗普面對的一些爭議性問題。
主持人: 主持人:你會(huì)要求聯(lián)邦調(diào)查局(觀察者網(wǎng)注:以下簡稱FBI)局長詹姆斯·科米辭職嗎?
特朗普: 我不想談這件事,我還沒想好。我很尊重他,我也很尊重聯(lián)邦調(diào)查局。我覺得……
主持人: 即使他們造成如此多的信息泄露?
特朗普: 的確有信息泄露,這是沒有疑問的,但是我想先跟他談?wù)?,我想見見他?,F(xiàn)在對他來說是個(gè)艱難時(shí)期,在見到他之前我不想回答這樣的問題。
主持人: 聽起來你還拿捏不定。
特朗普: 的確如此,我不確定,我想知道,那樣做,他是不是有什么特別的原因,有什么苦衷。
主持人: 你會(huì)公布自己的納稅申報(bào)單嗎?
特朗普: 我會(huì)的,在合適的時(shí)候。但是現(xiàn)在我正接受常規(guī)審計(jì),沒人會(huì)在意這個(gè)。也只有你還有為數(shù)不多的幾個(gè)人會(huì)問這樣的問題。原因很簡單,公眾對此不關(guān)心,因?yàn)槲逸p易就贏得了大選。他們不關(guān)心納稅申報(bào)單,我也從未認(rèn)為他們會(huì)在意那些東西。
(十二)贏了以后依然認(rèn)為體制被操控?假期和薪水如何安排?
主持人: 幾個(gè)月來,你一直說,整個(gè)體制是被操縱的,你曾在推特上表示選舉團(tuán)對民主體制來說是個(gè)災(zāi)難性的存在。
特朗普: 我的確說過。
主持人: 現(xiàn)在呢?你還這么認(rèn)為嗎?
特朗普: 我覺得選舉團(tuán),當(dāng)然,即使有他們,我還是贏得了選舉。
主持人: 沒錯(cuò)!但是你還覺得
特朗普: 它……
主持人: 他們是被操縱的嗎?
特朗普: 是的,部分選舉點(diǎn)的確被操縱。我討厭這個(gè)體制的某個(gè)部分。
主持人: 即使你都贏得了大選,你還這樣說?
特朗普: 我不會(huì)因?yàn)橼A得了大選就改變自己的觀點(diǎn)。從簡單多數(shù)的角度來看,如果你得到了1億票,而另一個(gè)人得到了9000萬票,于是你就贏了。選舉人團(tuán)存在的原因在于這樣可以讓所有的州都真正參與到選舉中來。選舉人團(tuán)有好的一面,我尊重這種制度安排。
主持人: 假期呢?你曾說以后不會(huì)休假,是這樣嗎?
特朗普: 我面前工作堆積如山,太多了。我想把工作都完成。我們要減稅,要解決醫(yī)保問題,美國有太多問題要處理。所以我不會(huì)太盼著度假,那樣并不可取。
主持人: 你會(huì)接受總統(tǒng)應(yīng)得的薪水嗎?
特朗普: 我還沒對此表過態(tài),答案是“不會(huì)”。按照法律,我會(huì)拿一美元,每年一美元。我不知道該怎么稱呼這個(gè)錢,你知道嗎?
主持人: 你想放棄每年40萬美元的收入?
特朗普: 是的,我不會(huì)接受這筆錢。
旁白:片刻之后,特朗普的幾位子女加入了我們的談話。我們會(huì)問當(dāng)選總統(tǒng)他如何看同性婚姻、奧巴馬醫(yī)保法案以及“伊斯蘭國”問題。
周二(8日),特朗普深入美國社會(huì),探訪被忽視的白人選區(qū),他們覺得美國早已不再偉大,他們接受了特朗普“讓美國重新偉大”的承諾。但特朗普吸引的遠(yuǎn)不止這些對現(xiàn)狀不滿的人群。大選之夜,地圖呈現(xiàn)出一片紅色的海洋,他不但贏下了共和黨傳統(tǒng)勢力范圍的南部各州,也深深打入了中西部地區(qū)民主黨票倉。希拉里未能贏下大城市、富裕城郊地區(qū)的支持者,少數(shù)族裔以及女性選民,只有51%的大學(xué)文化程度白人女性投票,支持她擔(dān)任美國首位女總統(tǒng)。她的基本盤沒能提供足夠的熱情和投票率,來對抗特朗普活力十足的聯(lián)盟。
-
本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 請支持獨(dú)立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:隆洋
-
“美國政府像青少年,拿信用卡揮霍,直到…” 評論 140“聽到東方驚雷了嗎?那是14億中國人在笑話美國” 評論 241最新聞 Hot
-
特朗普要求“大搞特搞”,美團(tuán)體急了:沒中國不行
-
“美國人,真正該擔(dān)心的時(shí)候到了”
-
涉及中國,韓企與美國“一拍即合”
-
歐洲學(xué)者:現(xiàn)在,中國能不能反過來幫幫我們?
-
印度“硬剛”:將報(bào)復(fù)美國
-
“歐洲同行都覺得,未來十年誰將主導(dǎo)已無懸念,不會(huì)是美國”
-
普京:全世界都想進(jìn)入中國市場
-
馬斯克:對!全面公布所有文件
-
美方恢復(fù)出口,“不是恩賜也不是讓步,是我們斗爭來的”
-
想得真美!“美越協(xié)議這一條,旨在孤立中國…”
-
“美國政府像青少年,拿信用卡揮霍,直到…”
-
“聽到東方驚雷了嗎?那是14億中國人在笑話美國”
-
“以色列和俄羅斯正進(jìn)行秘密會(huì)談”
-
佩通坦基本盤還穩(wěn)嗎?泰國權(quán)力天平傾向何方
-
“不同于西方,中國正建設(shè)由技術(shù)驅(qū)動(dòng)的福利模式”
-
中國駐泰國大使館:被騙至緬甸的男模特已獲救
-