-
亞歷山大·潘佐夫:對楊奎松教授關(guān)于《毛澤東傳》書評的回應(yīng)
關(guān)鍵字: 《毛澤東傳》潘佐夫楊奎松斯大林共產(chǎn)國際洛川會議洛甫張國燾季米特洛夫除此之外,根據(jù)馬林的記錄,毛澤東在大會前夜建議蘇聯(lián)應(yīng)該在中國的西北建立一個“軍事基地”,假設(shè)“我們不能發(fā)展一個既不是共產(chǎn)黨也不是國民黨的現(xiàn)代的群眾性的黨派”。(毛也在大會上重復(fù)了最后一句話。)
馬林的報告顯示,毛澤東和其他湖南省代表至少是反對中共第三次代表大會關(guān)于對國民黨的工作這一點的。
七、 關(guān)于毛澤東和中共中央政治局在1924年2月的立場
楊教授提到我錯誤地理解了1924年2月中共中央“關(guān)于國民運(yùn)動的決議”以及毛澤東當(dāng)時的立場,因為我寫到了毛澤東的意見與這份決議相同。(第17—18頁)
事實上,我寫道,1924年2月,毛澤東最終對國民黨和中共在國民黨里面的工作表達(dá)了“樂觀”態(tài)度。我還寫道,毛澤東并不是一個人陷入狂熱,因為2月份的決議認(rèn)為,擴(kuò)大國民黨組織,糾正它的“政治錯誤”,同時吸收工人、農(nóng)民和城市中間階級的代表加入國民黨,以擴(kuò)大國民黨的群眾基礎(chǔ),是共產(chǎn)黨員的主要任務(wù)。我同時還指出,這份決議指示共產(chǎn)黨應(yīng)該把自己轉(zhuǎn)變?yōu)閲顸h內(nèi)的非法組織,做好奪取國民黨的領(lǐng)導(dǎo)權(quán)的秘密準(zhǔn)備。
楊教授懷疑我“是否讀到了”這個決議。理由是,第一,我在正文中“沒有直接引述文件的文字”;第二,我也沒有對于這份決議做尾注;第三,我署錯了文件(中國官方文件命名為“同志們在國民黨工作及態(tài)度決議案”);最后,在決議中沒有“把自己轉(zhuǎn)變?yōu)閲顸h內(nèi)的非法組織,做好奪取國民黨領(lǐng)導(dǎo)權(quán)的秘密準(zhǔn)備”之類的文字。(第17—18頁)
然而,所有的這些指責(zé)都是錯誤的。事實上,我讀到了共產(chǎn)國際檔案館所藏的該決議的俄文副本,它已經(jīng)由俄國學(xué)者Владимир Иванович Глунин發(fā)表并出版。該決議的俄文標(biāo)題就是“關(guān)于國民運(yùn)動的決議”。這可能是一個共產(chǎn)國際翻譯員的錯誤,但肯定不是我的錯誤。俄語文本包含了我剛才提到的相同的話,包括中共“應(yīng)該把自己轉(zhuǎn)變?yōu)閲顸h內(nèi)的非法組織,做好奪取國民黨的領(lǐng)導(dǎo)權(quán)的秘密準(zhǔn)備”。與此同時,該決議還呼吁共產(chǎn)黨員們要盡可能擴(kuò)大國民黨作為一個合法政黨的地位。毛澤東的立場是一樣的:他非常激動地在中國大地上推廣國民黨。
至于對該決議的尾注,我引用了Глунин的文本,因為至少他第一個發(fā)表了這部分。我可以看到在我中文版的著作中426頁下的尾注。它是第178個尾注。為什么楊教授沒有注意到這一點呢?
至于直接引用,這是我的決定和選擇。我可以從決議中直接引用它或者間接轉(zhuǎn)述它。我認(rèn)為這真的無傷大雅,因為決議的本質(zhì)是保留的。
歷史學(xué)者楊奎松(@中新網(wǎng))
八、 關(guān)于1926年3月20日中山艦事件
楊教授提到:“奇怪的是,作者的這段敘述及其引文,沒有任何一條源自當(dāng)年這些檔案史料……因此不確及錯誤處甚多?!保ǖ?8頁)
什么是不確及錯誤處?楊教授寫道:“作者在說明1926年中山艦事件的過程中,稱‘在布留赫爾不在的情況下’(那個時候他在莫斯科),‘只有鮑羅廷好歹能夠維持住國民黨中央委員會內(nèi)部脆弱的力量平衡?!保ǖ?8頁)
這是與我的原文完全不符的!我的表述并非“1926年中山艦事件的過程中”而是“到1926年春天的時候”,“只有鮑羅廷好歹能夠維持住國民黨中央委員會內(nèi)部脆弱的力量平衡”。這是一個錯誤嗎?不。1926年春節(jié)是2月13日。那什么是錯誤?根據(jù)楊教授的介紹,我的話很容易“給人印象”,第一,好像“鮑羅廷當(dāng)時還在廣州”(我沒有說他3月20日在廣州),第二,好像“中山艦事件發(fā)生的主要原因是國民黨中央內(nèi)部的矛盾問題”(難道這不是至少部分正確的嗎?),第三,好像“布留赫爾只是暫時離開了廣州”。(第18—19頁)
出于最充分的尊重,我認(rèn)為我的讀者們完全有能力理解我的寫作方式而不需要去想象。
此外,楊教授還同時指出那些他認(rèn)為的所謂的我的“錯誤”。他說,既沒有維什尼亞科娃,也沒有切列潘諾夫,在他們1926年3月20日的回憶錄里沒有調(diào)用過李之龍“政委”和汪精衛(wèi)用季山嘉敗壞蔣。(第19頁)
對不起,但這一切根本不是真的。
楊教授也不肯相信,在事件發(fā)生后,蔣介石在廣州宣布,“我信仰共產(chǎn)主義,我本人幾近于共產(chǎn)分子。但中共黨人把自己出賣給俄人,成了其‘走狗’。因此之故,我決意反對他們”。但是這應(yīng)該不是我的問題,而是切列潘諾夫的問題,因為切列潘諾夫?qū)懙竭@一點。
順便說一句,楊教授似乎忘記了我的書是毛澤東的傳記,我沒有使用多個檔案文件來寫中山艦事件的歷史,是因為毛澤東沒有參與。我只想在這里簡單地用一個著名的故事片段來敘述當(dāng)時的歷史。
九、 關(guān)于斯大林對“李立三路線”的反應(yīng)
楊教授提到我“錯誤地”表述了斯大林對1930年“李立三冒險路線”所作的反應(yīng)。為什么呢?首先,他堅持在1930年8月,斯大林和共產(chǎn)國際執(zhí)委會并不知道李立三于8月初在中共中央政治局會議上呼吁挑起一個世界戰(zhàn)爭并讓蘇聯(lián)卷入進(jìn)來。楊教授質(zhì)疑我“顯然不了解”莫斯科到上海的溝通需要經(jīng)過多長時間。根據(jù)他的推斷,需要好幾個月,所以斯大林無法在1930年10月以前,即共產(chǎn)國際執(zhí)委會寄給中共中央政治局著名的“關(guān)于立三路線問題的信”之前,了解到李立三的“托洛茨基主義者”的身份。(第19—20、27頁)
為了證明他的觀點,楊教授甚至寫道:潘佐夫錯誤地寫道,在1930年8月25日斯大林命令李立三“盡快到這里(莫斯科)來”。他諷刺道,第一,1930年8月25日共產(chǎn)國際執(zhí)委會的指令不包括“命令”這個詞,只有“盡快來”。所以這并不是一個命令。這是個讓人不可思議的推斷。第二,他斷定該指令是由莫洛托夫領(lǐng)導(dǎo)的蘇聯(lián)政治局發(fā)出的,而不是斯大林。
不幸的是,楊教授不僅對文件所知甚少,而且他不明白共產(chǎn)國際和布爾什維克黨里面的政治權(quán)力關(guān)系。不可思議的是,楊教授發(fā)表了許多關(guān)于中蘇關(guān)系和中國共產(chǎn)黨歷史的著作,使一些學(xué)者認(rèn)為他是“中國共產(chǎn)黨歷史研究者中的世界領(lǐng)袖”。
與楊教授的假設(shè)正好相反,中共中央和共產(chǎn)國際遠(yuǎn)東局所在地上海與莫斯科之間的交流溝通肯定不需要那么長的時間。來自上海的密碼電報可以在一兩天內(nèi)到達(dá)莫斯科,反之亦然??梢钥隙ǖ氖牵袝r需要更長的時間,但肯定不是幾個月那么久。這就是為什么有關(guān)李立三關(guān)于世界革命計劃的第一手消息在1930年8月8日就呈到了莫斯科領(lǐng)導(dǎo)人們的面前,就在遠(yuǎn)東局給他們起草并發(fā)送最后一部分電文的第二天(電報是從1930年8月4日至7日分幾個部分發(fā)送的)。順便說一句,正是這個電報促使共產(chǎn)國際執(zhí)委會立即決定把李立三叫到莫斯科。8月7日,遠(yuǎn)東局發(fā)送了第二封密電。
8月12日,遠(yuǎn)東局發(fā)送了第三封密電,于8月13日或14日抵達(dá)莫斯科。當(dāng)時,斯大林正在俄羅斯南部城市索契度假,他的左膀右臂莫洛托夫在他休假時暫時領(lǐng)導(dǎo)蘇聯(lián)政治局會議。當(dāng)然,莫洛托夫會給斯大林匯報一切事務(wù),其中也包括中國。作為回復(fù),斯大林在1930年8月13日寫信給莫洛托夫:“中國人的傾向是不切實際的也是危險的……現(xiàn)在他們想在全中國做蠢事。我們不能允許他們這樣做?!币虼?,在1930年8月25日,莫洛托夫不得不召開蘇共政治局會議來討論這個問題。很明顯,莫洛托夫做的這一切是受斯大林的指令的。難道楊教授真的不知道莫洛托夫并不是一個獨(dú)立的政治人物而且他沒有權(quán)力自己決定準(zhǔn)備什么文件嗎?
十、 關(guān)于米夫
楊教授提到,在1931年1月中共中央六屆四中全會上,米夫沒有利用自己的權(quán)力把陳紹禹增補(bǔ)為中央政治局常委,也沒有把沈澤民增加為中央候補(bǔ)委員。他強(qiáng)調(diào)“米夫當(dāng)時并不能輕易決定誰當(dāng)選誰不當(dāng)選”。(第20—21頁)
他的觀點與眾所周知的關(guān)于中共六屆四中全會以及米夫在這次會議中所起的領(lǐng)導(dǎo)作用相矛盾。文件也不會支持他的觀點。例如,在1931年1月3日,第四次全體會議前幾天,共產(chǎn)國際執(zhí)委會秘書處政治委員會通過了一項決議,“建議共產(chǎn)國際執(zhí)委會遠(yuǎn)東局實際負(fù)責(zé)領(lǐng)導(dǎo)中國共產(chǎn)黨的活動”,而米夫當(dāng)時是遠(yuǎn)東局的負(fù)責(zé)人。
除此之外,楊教授還提到我所說的米夫讓張國燾成為“政治局委員”是錯誤的。(第21頁)但是,我真的沒有這么說。我說的是“米夫把缺席的張國燾補(bǔ)充給‘中共中央政治局常委’”。由此再次表明,楊教授確實沒有仔細(xì)閱讀我的書。
十一、 關(guān)于1935年夏天的中共中央會議
楊教授指責(zé)我“歪曲”了1935年夏天在第一、四方面軍合并后召開的中共領(lǐng)導(dǎo)人的幾次會議的歷史事實。他說,我錯誤地認(rèn)為在7月中旬,張聞天(洛甫)準(zhǔn)備把他的總書記職位交給張國燾;在某些會議上,洛甫和毛澤東對于張國燾從鄂豫皖撤退進(jìn)行批評,而張國燾指控毛和洛丟失了中央蘇區(qū)。(第21頁)他緊接著說,逄先知主編的《毛澤東年譜》中沒有包含我提供的這些信息。很奇怪,他引用了《毛澤東年譜》第2卷第502—503頁關(guān)于1944年3月22日至4月2日的紀(jì)事。事實上,應(yīng)該是在第1卷的第463—466頁。
- 原標(biāo)題:亞歷山大·潘佐夫 | 對楊奎松教授關(guān)于《毛澤東傳》書評的回應(yīng) 本文僅代表作者個人觀點。
- 責(zé)任編輯:武守哲
-
最新聞 Hot
-
特朗普要求“大搞特搞”,美團(tuán)體急了:沒中國不行
-
“美國人,真正該擔(dān)心的時候到了”
-
涉及中國,韓企與美國“一拍即合”
-
歐洲學(xué)者:現(xiàn)在,中國能不能反過來幫幫我們?
-
印度“硬剛”:將報復(fù)美國
-
“歐洲同行都覺得,未來十年誰將主導(dǎo)已無懸念,不會是美國”
-
普京:全世界都想進(jìn)入中國市場
-
馬斯克:對!全面公布所有文件
-
美方恢復(fù)出口,“不是恩賜也不是讓步,是我們斗爭來的”
-
想得真美!“美越協(xié)議這一條,旨在孤立中國…”
-
“美國政府像青少年,拿信用卡揮霍,直到…”
-
“聽到東方驚雷了嗎?那是14億中國人在笑話美國”
-
“以色列和俄羅斯正進(jìn)行秘密會談”
-
佩通坦基本盤還穩(wěn)嗎?泰國權(quán)力天平傾向何方
-
“不同于西方,中國正建設(shè)由技術(shù)驅(qū)動的福利模式”
-
中國駐泰國大使館:被騙至緬甸的男模特已獲救
-